Téléchargez l'application
educalingo
बिगड़ना

Signification de "बिगड़ना" dans le dictionnaire hindi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE बिगड़ना EN HINDI

[bigarana]


QUE SIGNIFIE बिगड़ना EN HINDI

définition de बिगड़ना dans le dictionnaire hindi

Détérioration 1. Le jus d'une substance Difformité Diminuer ou détruire. Forme réelle ou propriété détruite Grandir Détérioration Par exemple, machine qui se détériore, cornichon Se détériorer, se détériorer, détériorer le travail. 2. Tout trouble sous forme de substance ou de fabrication Provenant de laquelle il ne rentre pas ou ne complète pas Par exemple, - (A) cette image allait bien se passer jusqu'à maintenant Cela a mal tourné maintenant. (B) vois qu'à cause de toi Cette chose devient pire. 3. Arriver à la sécheresse Soyez là Venez en mauvais état. Ne restez pas bien En tant que tel, - (a) ils étaient très bons à un moment donné, Mais de nos jours, ils ont été gâtés. (B) pire maison Lâche 4. Corruption Maladaptation Truc de marche Comme, hier son garçon Détérioration, mais ils ne font pas attention. 5 Féroce Soyez là Gronder et gronder Par exemple, -We Beaucoup se détériorent sur leurs serviteurs. 6. Etre anti Révolte Comme, tout le monde s'est gâté. 7. Ordre de son seigneur ou tuteur Sors de l'autorité. Comme, le cheval se détériore, les éléphants Se détériorer 8. Opposition mutuelle La lutte Se quereller Abattre Comme, - de nos jours dans les deux Dangereux est là. 9. En vain Dépenses engagées Comme, assis aujourd'hui - assis 5 Détériorée Sanyo 0 -0-go


MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बिगड़ना

अकड़ना · अड़ना · अपड़ना · अराड़ना · आँवड़ना · आड़ना · आलोड़ना · आवड़ना · उकिड़ना · उखड़ना · उखाड़ना · उखेड़ना · उघड़ना · उघाड़ना · उघेड़ना · उचड़ना · गड़ना · झगड़ना · दगड़ना · रगड़ना

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बिगड़ना

बिग · बिगड़े · बिगड़ैल · बिगत · बिगताबिगत · बिगति · बिगर · बिगरना · बिगराइल · बिगरायल · बिगलित · बिगसना · बिगसाना · बिगहरि · बिगहा · बिगही · बिगाड़ · बिगाड़ना · बिगाना · बिगार

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बिगड़ना

उचाड़ना · उचेड़ना · उजड़ना · उजाड़ना · उड़ना · उधड़ना · उधेड़ना · उपड़ना · उपाड़ना · उफड़ना · उभड़ना · उभाड़ना · उमड़ना · उमेड़ना · उरेड़ना · उलेड़ना · उलैड़ना · ऊड़ना · ऊपड़ना · ऊपाड़ना

Synonymes et antonymes de बिगड़ना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिगड़ना»

बिगड़ना ·

Traducteur en ligne avec la traduction de बिगड़ना à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE बिगड़ना

Découvrez la traduction de बिगड़ना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बिगड़ना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बिगड़ना» en hindi.
zh

Traducteur Français - chinois

扭曲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retorcer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Contort
510 millions de locuteurs
hi

hindi

बिगड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتلوى من الألم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искажать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contorcer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déformer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merosot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verdrehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ねじります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡아 비틀다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deteriorate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn nắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோசமடைந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खालावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contorcere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykrzywiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спотворювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contorsiona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαμβλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sNO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvrenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बिगड़ना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बिगड़ना»

Tendances de recherche principales et usages générales de बिगड़ना
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire hindi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «बिगड़ना».

Exemples d'utilisation du mot बिगड़ना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिगड़ना»

Découvrez l'usage de बिगड़ना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बिगड़ना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samara
इनका कुछ नहीं बिगड़ना, जो बिगड़ना है, समझो हमारा बिगड़ना है। गम खा जा, बेटा। रयती की बलि बेकार नहीं जाने है।'' लाखन को लगा जैसे सामने से रयती आ रही है-वैसी ही अपनी पुरानी अदा में, ...
Mehrunnisa Parvez, 1999
2
Bharat-Bharati
ऐसा नहीं कि मनुष्यरूपी और कोई जन्तु हैं, अब भी हमसे मस्तनों में ज्ञान के कुछ तन्तु हैं ।।५४।। अब भी संभल उस कहीं हम, सुलभ है सब-साज भी, बनना, बिगड़ना है हमसे हाथ अपना आज भी.
Maithili Sharan Gupt, 2005
3
Ṭaṇḍana nibandhāvali
शरीरमें प्रति दिन कितने ही जीवित कृमि मरते हय और सहमानएबनकर उनका स्थान लेते ले/ और इसी अटूट सन्दामका नाम ही जीवन है उसीप्रकार जीवित भाषामें भी श-जाका बिगड़ना और बनना ...
Purushottam Das Tandon, ‎Jyotiprasāda Miśra Nirmala, 1970
4
Shaktamāla
आय विराज रहे शभी-गृह, मान मरगो सुनके दुख पावै है आ जाय परे पग तोय करो शुचि, पाव गहो भिलनी शुधु भावै ।।३८१९ है" इधर आश्रम में सभी ऋषि जन जल बिगड़ने की चिंता में निमग्न होकर विचार कर ...
Rāghavadāsa, ‎Caturadāsa, ‎Nārāyaṇadāsa, 1970
5
Kamkaji nari, manviya sambandhon ka vighatan:
... ही वैवाहिक सम्बन्ध नौकरी करने के बाद बिगड़े हैं है इससे निराकार निकाला जा सकता है कि दाम्पत्य-सम्बन्ध बिगड़ने में लौकरी है है जो अन्य कारण हैं उन पर भी गौर करना चाहिए | पति-पलो ...
Dhanarāja Mānadhāneṃ, 1993
6
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
गुस्सा उतारना अ: व्यक्ति का किसी पर यब बिगड़ना; जैशे-वह बिचारी तो उनके मामने उर की तरह चुपचाप रह रहती है और वे अपना यहा गुम बमखशह उस पर उतारते रहते हैं ।--युश सिनहा । गुस्सा चढ़ना ...
Badri Nath Kapoor, 2007
7
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 306
इस कारण जगत् का यह बनना - बिगड़ना हुआ करता है । ” ( 9 . 9 - 10 ) जिस समय महाभारत का यह अंश रचा गया था , उस समय जनता में इस धारणा का व्यापक प्रचार था कि कर्म करने का अर्थ है बंधन में पफँसना ।
Rambilas Sharma, 1999
8
हिन्दी (E-Book): Hindi - Page 26
निम्नलिखित मुहावरों का अर्थ स्पष्ट करते हुए उनका वाक्य-प्रयोग कीजिए— बात की बात, बात जाती रहना, बात जमना, बात बिगड़ना, बात का बतंगड़ बनाना, बात उखड़ना। निम्नलिखित में सनियम ...
Dr. Trilokinath Srivastava, 2015
9
Deevan-E-Ghalib: - Page 181
... अंदर निकाय के है इक [शेव-न पडी हुई, ताकी-ए-निकाय में ताखों लगाय, एक चुराना निगाह का तालों बनाव, एक बिगड़ना जिताब में यह नाल:, दिल में यस के बराबर जगह न पाये जिस नाले से शिराक पते ...
Ali Sardar Zafari, 2010
10
Bhaya Kabeer Udas: - Page 336
बुन्देलखण्ड में स्वास्थ्य बिगड़ना उचित नहीं है । आशा है अब आप कुछ बड़े 'हो चले होगे । मैं काफी स्वस्थ हूँ । बच्चे भी सकुशल है । सबका प्रणाम स्वीकार करें । आपका हजारी प्रसाद [ 38 ] ...
Usha Priyamvada, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बिगड़ना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बिगड़ना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नागमणी गांव में महिला ने की आत्महत्या की कोशिश
महिला की हालत बिगड़ने पर उसे भर्ती कराया गया है। वहीं परिजन बीमारी के कारण हालत बिगड़ना बता रहे हैं। पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच में लिया है। Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. जानिए अभी बुलेटिन @ 8 PM; बॉलीवुड अभी बुलेटिन @ 2 PM ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
अगर बार-बार होती हैं ये 10 घटनाएं तो समझ घर में हैं …
ज्यादातर लोगो की मानसिक स्थिति बार बार बिगड़ना। 5. मकान में उल्लू दिखना। 6. घर के लोगों को डर लगना। 7. अकेले या रात में मकान में अजीब सी आवाजें आना। 8. चलता काम रूक जाना. 9. मकान में आत्माओं का दिखना। 10. शादी या संतान में रुकावट आना। «पंजाब केसरी, nov 15»
3
बर्फ में लिपटे पहाड़, लोगों ने ओढ़ी रजाई
जागरण संवाददाता, ऊधमपुर : मौसम के बिगड़े मिजाज ने बुधवार को तापमान को लुढ़का कर इलाके में ठंड की धार को और पैनी कर दिया है। मौसम का मिजाज मंगलवार रात से ही बिगड़ना शुरू हो गया था। बुधवार तड़के से बूंदाबांदी से लेकर रात तक कभी मूसलधार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
'BJP का नाम भारतीय जुमला पार्टी कर दें अमित शाह'
मुख्यमंत्री ने कहा, 'बहुत सारे लोग सद्भाव का माहौल बिगड़ना चाहते हैं. जब हम बच्चे थे, तो सुनते थे कि लकड़ी फंगा घूम रहा है. अब कनफुंकवा घूम रहा है, इससे सावधान रहें, अन्यथा बिहार के आगे बढ़ने में बाधाएं आएंगी.' 'दो बार मुख्यमंत्री क्यों ... «आज तक, oct 15»
5
16 - ठंडी हवाओं ने साथ गुलाबी ठंडक ने दी दस्तक
दोपहर 2 बजे के बाद मौसम का बिगड़ना शुरू हुआ और बादलों की वजह से अंधेरा बढ़ने लगा। शाम 4 बजे शहर में शाम जैसा माहौल था और 5:30 बजे तो लाइटें जलने लगी। मौसम विभाग के अनुसार अधिकतम तापमान सामान्य से 5 डिग्री कम चल रहा है। हिमालय की ओर से चल ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
6
10वीं, 12वीं का रिजल्ट बिगड़ा तो होगी दंडात्मक …
शाम 5.30 बजे कलेक्टर जेपी आइरिन सिंथिया कार्यक्रम में पहुंची। कलेक्टर ने कहा पिछले साल 10वीं, 12वीं का रिजल्ट बिगड़ा है। इस साल रिजल्ट नहीं बिगड़ना चाहिए। वरना दंडात्मक कार्रवाई की जाएगी। सभी से एम शिक्षा मित्र एप डाउनलोड करवाएं। «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
जीवन साथी के गुस्से को ऐसे कर सकते हैं शांत
दोनों ही क्रोधित हो जाएंगे तो बात बिगड़ना तय है। यहां जानिए प्रसिद्ध दार्शनिक सुकरात के वैवाहिक जीवन से जुड़ा एक किस्सा, किस प्रकार सुकरात ने गुस्से में रहने वाली पत्नी को शांत किया... कटु स्वभाव की थीं सुकरात की पत्नी. लोकप्रियता ... «रिलीजन भास्कर, oct 15»
8
त्योहारी सीजन में अब सरसों तेल निकालेगा दम
दाल के बाद अब सरसों तेल का तीखापन भी तेज हो गया है। दाल की कीमतें तो बेशक अब घटने लगी हैं, लेकिन सरसों तेल से त्योहारी सीजन में रसोई का बजट बिगड़ना तय है। मार्च-अप्रैल के दौरान लगातार बारिश और ओलावृष्टि के चलते खराब हुई फसल का साइड ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
प्रशासन की चूक से उपद्रवियों को मिला मौका
नगर का माहौल 14 अक्टूबर की रात से ही बिगड़ना शुरू हो गया था लेकिन कार्रवाई करने के बजाए प्रशासन मूक दर्शक बना रहा है। इसका अंजाम सौहार्द के बीच जी रहा कस्बा भुगतने को मजबूर है। अगर समय रहते प्रशासन ने उक्त घटनाओं पर कार्रवाई की होती तो ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
मेहमान परिंदों को देखने को तरसी पर्यटकों की आखें
पक्षी प्रेमियों का आरोप है कि साईबेरिया पक्षियों का यहा कम संख्या में आने का मुख्य कारण प्राकृतिक संतुलन का बिगड़ना है। पूर्व में इलाके के तालाब, सरोवर और जलाशय परिदों को अपनी ओर आकर्षित करते थे। मानसून आने पर ये स्थल जल से सरोबार ... «दैनिक जागरण, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बिगड़ना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bigarana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR