Signification de "लड़ना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE लड़ना EN HINDI

लड़ना  [larana]

QUE SIGNIFIE लड़ना EN HINDI

définition de लड़ना dans le dictionnaire hindi

Action de combat 0 [Pas de défense] 1. Choc sur l'ennemi frappé Faire des affaires. Traumatisme. L'autre Frapper sur Se faire du mal Guerre Confronter Sanyo 0-go-go. Yo0-combat confrontation 2. Essayer de se jeter les uns les autres. Wrestling Malla- Guerre Par exemple, les Pawawans se battent dans l'arène. 3. Un Dites les autres mots durs. Traiter avec Se quereller Bagarre Étreindre Wrangle Par exemple, -i Sont en train de se battre avec les deux heures sur le sujet. 4. Débat Débat 5 Aller les uns aux autres avec la vitesse de deux objets Sentir Bump alimentaire S'entrechoquer Confronter Par exemple, -larges Combattre, les bateaux se battent 6. Anti ou antagoniste Échec d'échouer et échouer Faire l'industrie à faire Pour le succès dans le comportement etc. Essayer les uns contre les autres Par exemple, -Mukadama se battre. 7. Complètement survenant Une chose à l'autre Fall Convient pour le but Obtenir du courrier Approprié Descendre Sit précis Juste comme, c'est seulement se battre, se battre. Idiom-fighting = (1) Faire face à la comptabilité. (2) quelqu'un Le point de bonté 8. Favorable Récupérer Confession Par exemple, -button Combattez, combattez le destin. 9. Scorpion Hit Comme, s'est marié. (Ouest). 10. Quel endroit Tomber sur Combiné avec un objet Atteindre l'objectif Confronter Comme, -leightleight Combattre la cible

लड़ना क्रि० अ० [सं० रणन] १. आघात करनेवाले शत्रु पर आघात करने का व्यापार करना । आघात प्रातघात करना । एक दूसरे पर वार करना । एक दूसरे को चोट पहुँचाना । युद्ध करना । भिड़ना । संयो० क्रि०—जाना ।—पड़ना । यौ०—लड़ना भिड़ना । २. एक दूसरे को गिराने का प्रयत्न करना । कुश्ती करना । मल्ल- युद्ध करना । जैसे,—पहलवानों का अखाडे़ में लड़ना । ३. एक दूसरे को कठोर शब्द कहना । वाग्युद्ध करना । झगड़ा करना । कलह करना । हुज्जत करना । तकरार करना । जैसे,—इसी बात पर दोनों घंटों से लड़ रहे हैं । ४. वादविवाद करना । बहस करना । ५. दो वस्तुओँ का वेग के साथ एक दूसरे से जा लगना । टक्कर खाना । टकराना । भिड़ना । जैसे,—रेलगाड़ियों का लड़ना, नावों का लड़ना । ६. विरोधी या प्रतिपक्षी के हानि पहुँचानेवाले प्रयत्न को निष्फल करने और उसे विफल करने का उद्योग करना । व्यवहार आदि में सफलता के लिये एक दूसरे के विरुद्ध प्रयत्न करना । जैसे,—मुकदमा लड़ना । ७. पूर्ण रूप से घटित होना । एक बात का दूसरी बात के अनुकूल पड़ना । लक्ष्य के अनुकूल होना । मेल मिल जाना । उपयुक्त उतरना । सटीक बैठना । जैसे,—बात ही तो है, लड़ गई । मुहा०—हिसाब लड़ना = (१) लेखा ठीक उतरना । (२) किसी बात का सुभीता होना । ८. अनुकूल पड़ना । ठीक होना । मुवाफिक उतरना । जैसे,—युक्ति लड़ना, किस्मत लड़ना । ९. बिच्छू, भिड़ आदि का डंक मारना । जैसे,—भिड़ लड़ गई । (पश्चिम) । १०. किसी स्थान पर पड़ना । किसी वस्तु से संयुक्त होना । लक्ष्य पर पहुँचना । भिड़ना । जैसे,—आँख लड़ना । निशाना लड़ना ।

TRADUCTION DE लड़ना

Découvrez la traduction de लड़ना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लड़ना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लड़ना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 战斗
• Traducteur Français - espagnol: lucha
• Traducteur Français - anglais: Fight
• hindi: लड़ना
• Traducteur Français - arabe: شجار
• Traducteur Français - russe: борьба
• Traducteur Français - portugais: luta
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: lutte
• Traducteur Français - malaisien: Fight
• Traducteur Français - allemand: Kampf
• Traducteur Français - japonais: 戦い
• Traducteur Français - coréen: 싸움
• Traducteur Français - javanais: perang
• Traducteur Français - vietnamien: đánh nhau
• Traducteur Français - tamoul: சண்டை
• Traducteur Français - marathi: फाईट
• Traducteur Français - turc: kavga
• Traducteur Français - italien: combattimento
• Traducteur Français - polonais: walka
• Traducteur Français - ukrainien: боротьба
• Traducteur Français - roumain: luptă
• Traducteur Français - grec: αγώνας
• Traducteur Français - afrikaans: stryd
• Traducteur Français - suédois: slagsmål
• Traducteur Français - norvégien: Fight

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लड़ना»

Découvrez l'usage de लड़ना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लड़ना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

जीना है तो लड़ना होगा

On women empowerment in India; articles.

Brinda Karat, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 798

लड़ना के स्व-, है० 'लड़कपन' । लड़कानिजा स्वी० [हि० लड़का] बात्चावस्था, लड़कपन । लड़का-जाना दु० [हि० लड़का-की बाल] लड़का और लड़की, भजन, औलाद । लड़की स्वी० [हि० लड़का] १, छोटी अवस्था की ...

Badrinath Kapoor, 2006

Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting (Hindi)

तेरी अमानत वापस तुझी को! बच्चों की मौजूदगी में नहीं लड़ना चाहिए। आप संस्कारी होने चाहिए। आपकी गलती हो तो भी पत्नी कहे, 'कोई बात नहीं।' और उसकी गलती हो तो आप कहो, 'कोई बात नहीं।

Dada Bhagwan, 2015

वीर बालक (Hindi Sahitya): Veer Balak (Hindi Stories)

महाराज कुमारगुप्त नेबहुत समझाया िक 'हूण बहुत पराकर्मीऔर िनदर्य होते हैं।वे अधमर्पूवर्क िछपकर भी लड़ते हैं और उनकीसंख्या भीअिधक है।उनसे लड़ना तो मृत्युसे ही लड़ना है।' लेिकन ...

हनुमान प्रसाद पोद्दार, ‎Hanuman Prasad Poddar, 2014

Hadase - Page 240

हमसे वकील पाठक जी की मृत्यु हो गई जिसके चलते निर्धारित तिधि के दिन यज पेश नहीं हुआ, वे क्रिसी को उ" भी नहीं दे सके थे । .1985 में जब मुझे जनता पाटों ने संसद से लड़ने के लिए टिकट ...

Ramanika Gupta, 2005

Killing Lanna: A Novel

In addition, Whiteson was nominated for Pulitzer Prize for his articles on the Watts Towers.

Leon Whiteson, 2001

A Brief History of Lanna: Northern Thailand from Past to ...

However, the toponym Lān Nāmust be mucholder than that becauseit alreadyappears one hundred years earlieron European maps, atleastsince 1448, spelled “Llana”on the Leardo mapofthatyear, and“lanna” on Behaim'sglobeof 1492.

Hans Penth, 2001

Siamese Lanna - Page 23

Kittisak Nui Tiyapan. bent upon sacrificing and forfeiting my life. I thank our ancestors who with determination had learnt this then fought and salvaged the country. From time immemorial Thais are strong and brave. The wielding of the ...

Kittisak Nui Tiyapan, 2003

Kushal Prabandhan Ke Sootra - Page 55

प्याली अयाल को स/हैश हैले ने पुरे के आना लत हो ल/ते लड़ना यहाँ यह ल/मप्रेमी बल एक घुड़सवार एक जंगल से होकर कहीं जा रहा या । रास्ते में उसने देखा विना कुछ सेनिक एक मलवे को खिसकाने ...

Suresh Kant, 2007

Śakti ke śānti - Page 84

1957 में वे पहली बर लेका१ग का चुनाव लयों के लिए जलकर गया श । लखनऊ से गदी पकड़नी होती के । छोटी लहर के । उससे पाले मैं बलदार को नहीं गया था । लेकिन फैसला हुआ, लड़ना है तो लड़ना है ।

Atal Bihari Vaajpayi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लड़ना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लड़ना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

You are hereChandigarhसिद्धू के बयान पर बोले कमल …

You are hereChandigarhसिद्धू के बयान पर बोले कमल शर्मा,चुनाव लड़ना या न लड़ना हाईकमान का फैसला ... नवजोत कोर सिद्धू के बयान पर कमल शर्मा ने कहा कि बीजेपी का कोई भी कार्यकर्ता खुद निर्णय नहीं ले सकता कि चुनाव लड़ना है या नहीं, यह फैसला ... «पंजाब केसरी, nov 15»

सरकार से राजनीतिक तौर पर लड़ना सीखना होगा …

यहां जारी इंडीवुड फिल्म मार्केट में शामिल होने आए बेनेगल ने कहा, "यह पुरस्कार राष्ट्र की ओर से दिए गए हैं, सरकार की ओर से नहीं. लोगों को सरकार से राजनीतिक तौर पर लड़ना सीखना होगा. पुरस्कार लौटाना कोई समझदारी की बात नहीं." उन्होंने कहा ... «ABP News, nov 15»

पूरी दुनिया को आंतकवाद के खिलाफ मिलकर लड़ना …

मोदी ने कहा, 'आतंकवाद से लड़ना ब्रिक्स देशों की भी प्राथमिकता होनी चाहिए।' मोदी के अलावा ब्रिक्स की इस बैठक में रूस के राष्ट्रपति व्लादीमिर पुतिन, चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग, दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति जैकब ज़ुमा और ब्राजील की ... «Webdunia Hindi, nov 15»

सभ्रवाल करतारपुर से लड़ना चाहते हैं विधानसभा चुनाव

दो वर्ष पहले स्पेशल जज (फ‌र्स्ट क्लास) से सेवानिवृत्त होने के बाद कांग्रेस से जुड़ चुके गोपल किशन सभ्रवाल अब करतारपुर विधानसभा क्षेत्र से कांग्रेस की टिकट पर चुनाव लड़ना चाहते हैं, उक्त बात उन्होंने करतारपुर में आयोजित प्रेस कान्फ्रेंस ... «दैनिक जागरण, nov 15»

G-20: पीएम मोदी ने कहा आतंकवाद से लड़ना बड़ी …

नई दिल्ली (एसएनएन): G-20 की बैठक में आतंकवाद से लड़ने के लिए पीएम मोदी ने आतंकवाद से लड़ने के लिए तुरंत और एकीकृत वैश्विक प्रयासों का आह्वान किया. तुर्की में चल रही जी-20 समिट के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक बार फिर दुनिया को ... «Shri News, nov 15»

पेरिस हमला : केजरीवाल ने कहा- ऐसे हमलों के खिलाफ …

नई दिल्ली: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने पेरिस में हुए आतंकी हमलों को मानवता पर हमला करार देते हुए इसकी निंदा की है और कहा है कि पूरे विश्व को एकजुट होना चाहिए और ऐसे आतंकी कृत्यों के खिलाफ लड़ना चाहिए। वहीं, गृह मंत्री ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

एनडीए समर्थित दो प्रत्याशियों का लड़ना राजद की …

सोनो : बिहार विधानसभा का सबसे अंतिम क्षेत्र चकाई हमेशा से चुनावी सूर्खियां बटोरता रहा है़ यहां इस बार का चुनाव भी पूर्व की भांति चर्चित रहा. क्योंकि यहां एनडीए समर्थित दो नेता चुनाव में एक दूसरे के खिलाफ कूद पड़े थे. एक लोजपा से चुनाव ... «प्रभात खबर, nov 15»

बिहार में सीधी लड़ाई लड़ना बीजेपी की सबसे बड़ी भूल

दिल्ली में मतदाताओं ने एक त्रिकोणीय लड़ाई को सीधी लड़ाई बनाया इसके बावजूद बिहार में सीधी लड़ाई लड़ना बीजेपी की सबसे बड़ी भूल रही। राजनीतिक रूप से सर्वाधिक चैतन्य राज्य बिहार में ओवैसी, मुलायम, पप्पू का का एक नकली तीसरा मोर्चा बना ... «अमर उजाला, nov 15»

हमारा संकल्प है गरीबी से लड़ना: मनोज तिवारी

छातापुर विधानसभा क्षेत्र से भाजपा प्रत्याशी नीरज कुमार सिंह के समर्थन में आयोजित सभा को संबोधित करते हुए कहा कि हमारा संकल्प है गरीबी से लड़ना. आपस में लड़ाने वाले मानसिकता के लोग वोट के माध्यम से जवाब देने का समय आ गया है. «प्रभात खबर, nov 15»

चुनाव लड़ना स्वास्थ्य पर निर्भर : धीमान

जागरण संवाददाता, हमीरपुर : भोरंज विधानसभा क्षेत्र से भाजपा के टिकट पर चुनाव लड़ना मेरे स्वास्थ्य पर निर्भर करेगा, लेकिन बेटा डॉ. अनिल धीमान स्वास्थ्य के क्षेत्र में भोरंज क्षेत्र की जनता की सेवा कई वर्षो से कर रहा है। भाजपा पार्टी ... «दैनिक जागरण, nov 15»