Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सरसराहट" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सरसराहट EN HINDI

सरसराहट  [sarasarahata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सरसराहट EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सरसराहट» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सरसराहट dans le dictionnaire hindi

Rustle nom femme 0 [salut 0ser + ahata (préfixe 0)] 1. Serpent Expérience de la régénération de etc. 2. Démangeaisons Sublimation 3. Moulin à vent सरसराहट संज्ञा स्त्री० [हि० सरसर+आहट (प्रत्य०)] १. साँप आदि के रेगँने का सा अनुभव । २. खुजली । सुरसुराहट । ३. वायु के बहने का शब्द ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सरसराहट» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सरसराहट


घरघराहट
gharagharahata
छरछराहट
characharahata
थरथराहट
tharatharahata

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सरसराहट

सरस
सरसंप्रत
सरस
सरस
सरसठवाँ
सरसना
सरस
सरसब्ज
सरसमान
सरसराना
सरसर
सरसर
सरस
सरसाई
सरसाना
सरसाम
सरसार
सरसिक
सरसिका
सरसिज

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सरसराहट

अचकचाहट
अनखाहट
अपनाहट
इठलाहट
उकताहट
उकसाहट
उदाहट
कचाहट
कड़कड़ाहट
कनकनाहट
फर्राहट
फुरफुराहट
भरभराहट
भुरभुराहट
मरमराहट
मुसकराहट
मुसकिराहट
मुसकुराहट
सतराहट
सुरसुराहट

Synonymes et antonymes de सरसराहट dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरसराहट»

Traducteur en ligne avec la traduction de सरसराहट à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सरसराहट

Découvrez la traduction de सरसराहट dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सरसराहट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सरसराहट» en hindi.

Traducteur Français - chinois

沙沙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

susurro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rustle
510 millions de locuteurs

hindi

सरसराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sussurro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্মরধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdesir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rascheln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サラサラいう音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훔치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rustle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn trộm ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலசலப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hışırtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fruscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szelest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шелест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foșnet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιγοτρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geritsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prasslande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raslingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सरसराहट

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सरसराहट»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सरसराहट» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सरसराहट en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरसराहट»

Découvrez l'usage de सरसराहट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सरसराहट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1161
(सूखे पलों आदि की) सरसराहट, खरखराहद: (दा-) हमरी, न. यय सरसराहट करने वाला: पशुवंचिं, वसी य". (118111.118 सरसराहट, खरखराहट; सरस' हुआ प्रा1ई ह. लीक, रा; आँ, पुरानी चाल, पिटामिटाया रास्ता, ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Adhkhaya Fal: - Page 10
पत्तियों की सरसराहट भी नहीं दिखती है । (लगे के पेड़ में, पीपल के पेड़ की तय, सरसराहट होती भी नहीं है है सुनने उई यति-यज, हिलती हैं तो झरते जूतों में बोलती हैं और रामशरण जी मुनगे की ...
Anand Harshul, 2009
3
Mahāsamara: Dharma - Page 23
वे भी तो जन्य लोगों के ही समान बहुत थके हुए थे हैं" भीम को लगा कि उसने एक लली-सी सरसराहट सुनी है । यह सरसराहट उसके कानों ने नहीं, उसके भीतर जगी बैठ उस असाधारण चेतना ने ही सुनी बी ।
Narendra Kohli
4
Pratinidhi Kavita(S.D.S)
सरसराहट. से. बजने लग जाते हैं । मैं नहीं जानता [के इन गीतों में आज कितना और जुड़ रहा है । केवल इतना जानता हूँ किं अब जंगल और वहशी होते जा रहे हैं और चाबुक और दनिश अब दर्द इतना बढ़ गया ...
Sarveshwar Dayal Saxena, 2009
5
Śalya-pradīpikā
... प्राय: दोनों ओर उपस्थित पाई जाती है है रोग-निमित-सामान्य दशाओं में हनिया का निश्चय करना काठन नहीं है 1 साँसने पर उत्तसेध में सरसराहट प्रतीत होना, रोगी के लेटने पर गड़गड़1हट के ...
Mukundasvarūpa Varmā, 1986
6
Jyotirmayī
पत्रों की रहस्यमयी सरसराहट उस घनी कलिमा को और भी डरावना बना देती थी है मोहन के साथ एक 'व्यकित और था है टार्च लेकर दोनों इधर-उधर झाडियों व वृक्षों में विनोदकी तलाश कनि लगे 1 ...
Śāntā Kumāra, ‎Santosha Śailajā, 1977
7
Meri Priya Kahaniyan (hindi) - Page 115
तन्तु तभी मुझे आभास हुआ वि, मैं यह, बिलकुल आता नहीं (सा मेरी दाहिनी और, जहाँ अकी थी, हल्ली-सी सरसराहट हुई । पाले रिस दो [मिली-सी धाराएँ दिखाई जी, बाद में मैं उड ठीक से अलग-अलग ...
Nirmala Verma, 1970
8
Samarthya Aur Seema: - Page 102
एक हलके जा-सी सरसराहट की आवाज मालुम पड़ रई, थी, तेल व की-सी । मंसूर ने कहा , मैं हैं यहाँ यस पपात हो सकता है है में तो इसका य-यास तय नारों यर सबकी । मैंने न जाने विजने पपात देखे हैं, ...
Bhagwati Charan Verma, 1989
9
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
यदि इस गाँठ यम हाथ रख कर र-पाँसा जावे तो इसमें सरसराहट प्रतीत होती है और यदि दबाकर पेट की ओर धकेला जने तो गुड़गुत्त्राहट वना दुम-त्-ल-पर प्रतीत होती है । कइ वार उदरकला भी मीचे उतर ...
Narendranath Shastri, 2009
10
मेरी कहानियाँ-मोहन राकेश (Hindi Sahitya): Meri ...
वृक्षोंकी सरसराहट के अितिरक्त मैदान की घास से भीएक धीमीसी सरसराहट िनकलती प्रतीत होती थी। हवा तेज थी और सामने पहाड़ के पीछे से उठता हुआ बादल धीरेधीरे चांद की तरफसरकरहा था।
मोहन राकेश, ‎Mohan Rakesh, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सरसराहट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सरसराहट est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
समाज पर कटाक्ष करती एक कहानी 'बनवास'
'क्यों, मिस्टर किस सोच में डूबे हो?' सरो ने बालों में अंगुलियां चलाकर बाल बिखरा दिए। हल्की-सी सरसराहट होती है, जो बालों से उतरकर दिल में समा जाती है। सरो जब हल्के मूड में होती है तो मुझे मिस्टर ही कहती है। मैं एक पल उसके चेहरे को देखता हूं। «haribhoomi, nov 15»
2
वन्यजीवों को कैमरे में कैद करने के लिए चमकते रहे …
पलियाकलां (लखीमपुर) : कभी पेड़ों की सरसराहट से चौंकती निगाहें, तो कभी घास में होती हरकत से चहकते लोग। कुछ ऐसा ही नजारा था दुधवा पर्यटन सत्र के पहले दिन का। जंगल में घूमने निकले लोगों की आंखें वनराज को ढूंढती रहीं। यह तमन्ना तो सबके मन ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
रंगीन रोशनी से नहाया शहर
फुलझरियों की चिक-चिक, बमों के धमाकों एवं रॉकेट की सरसराहट से नगर देर शाम तक गूंजता रहा. उत्साह, उमंग एवं प्रेम व सौहार्द ने ऐसी छटा बिखरी की लोग मुग्ध थे. संस्कृति के त्योहार हर उम्र और वर्ग के लोगों ने इसे अपने अंदाज में जम कर मनाया. दिन भर ... «प्रभात खबर, nov 15»
4
इस गांव में हुम्म..हुम्म और पत्तों की सरसराहट है …
कोरबा से 60 किलोमीटर अंदर कुदमुरा-करतला रेंज का घनघोर जंगल। अंधेरा होते ही आसपास बसे दर्जनों गांव के लोग खेतों से हुम्म..हुम्म, हुस्स..हुस्स की आवाज "र पत्तों की सरसराहट से सिहर जाते हैं. रायपुर. कोरबा से 60 किलोमीटर अंदर कुदमुरा-करतला ... «Patrika, oct 15»
5
छत्तीसगढ़ का गौरव पर्व बस्तर दशहरा
जो रक्तपात हो रहा है, बस्तर के घने जंगलों में आतंक की जो सरसराहट है और जो इस उत्सव में बाधा पैदा कर सके, वह स्थितियां भी हैं लेकिन आदिम समाज इस सबसे बेफिकर हंै. उनके लिये हर सांझ दुख बिसराने के लिये होता है और हर सुबह वह प्रकृति का स्वागत ... «Bhadas4Media, oct 15»
6
बच्चों के बीच पहुंच फ्लाइट का समय ही भूल गए थे …
मैं जैसे ही वहां पहुंचा, मेरे कानों में विस्पर (सरसराहट) हुई, अच्छा तो अंशुल तुम ही हो...मैंने कहा हां मैं ही हूं...बोले, मैं तुम्हारी प्रतिभा से बहुत प्रभावित हूं और आगे भी इसी तरह की अपेक्षा रखता हूं। तुम्हें अपने रैंकिंग स्टूडेंट्स में ... «Patrika, oct 15»
7
फिल्मी गाने गाए, डांस कराकर सिखाया भगवान से …
नृत्य करके भगवान को पा सकते हैं लोग : प्रकृति का पत्ता-पत्ता गाता है, हवा की सरसराहट सुनो तो सात सुर कानों के रस घोल देते हैं। संगीत से जहां तन का रोम-रोम पुलकित हो उठता है वहीं मन मयूर बरसात की मस्ती का चहक जाता है, जीवन में निराली सुगंध ... «दैनिक भास्कर, août 15»
8
जीवन को गति देगी सुमति
जिस तरह कण-कण में भगवान हैं, ठीक उसी तरह कण-कण में जीवन भी समाया है। संगीत की स्वर-लहरियों, पंछियों की चहचहाहट, सागर की लहरों, पत्तों की सरसराहट, मंदिर की घंटियों, मस्जिद की अजान, कोयल की कूक, मयूर के नयनाभिराम नृत्य, लहलहाते खेत, कृषक के ... «Dainiktribune, juil 15»
9
World music day: आइए, जिंदगी को बनाएं सुरीली
कोयल की कूक, पानी की कलकल, हवा की सरसराहट... बस, जरूरत है, तो इसे महसूस करने की। जिंदगी के व्यस्त समय से कुछ पल सुकून के चाहिए, तो सात सुरों की संगत कीजिए... लय-ताल से नाता जोडिए। फिर महसूस कीजिए इस संगीतमय दुनिया की धुन को। संगीत मानव जगत ... «Patrika, juin 15»
10
चंबल में बढ़ा कछुओं का कुनबा
हैचिंग पीरियड के दौरान सरसराहट की आवाज आने पर जाली हटा दी जाती है। चंबल के विभिन्न घाटों पर 236 नेस्टो में 6785 अंडे सुरक्षित रखे गए थे। बीते तीन दिन में हैचिंग के दौरान 6645 नन्हें कछुओं ने जन्म लिया है। जबकि 140 अंडे नष्ट हो गए। नेस्टों से ... «अमर उजाला, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सरसराहट [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sarasarahata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur