Signification de "त्याग" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE त्याग EN HINDI

[tyaga]

QUE SIGNIFIE त्याग EN HINDI

Tyag (film de 1977)

La renonciation est un film en langue hindi réalisé en 1977 ....

définition de त्याग dans le dictionnaire hindi

Souche substantive sacrificielle [NON] 1. Emporter Action à prendre ou à isoler de vous. Éjaculation Action 0 Yo0-démission 2. Action pour laisser quelque chose Comme abandonner le mensonge 3. Connexion ou pièce jointe 4. Perfunctory En raison de l'abandon des sujets et des substances terrestres, etc. Verbe Beaucoup de ce genre de sacrifice dans les textes bibliques hindous Une certaine grandeur a été dite. Resigner En vertu de faire des actes charitables et d'autres bonnes actions Restes et désir ou plaisir de quelqu'un d'autre Il n'y a pas de relation de type Un tel homme Est compris. Renonciation Le statut est considéré. Selon lui, abandonner la religion religieuse C'est donc sannyas (renoncement) et renoncer à l'espoir des fruits des actions. Selon Manu, toutes les choses du monde sont jetées Peut-être, mais la mère, le père, la femme et le fils ne sont pas exemptés. 5 Dons 6. Kanyadan (Dim 0).

TRADUCTION DE त्याग

Découvrez la traduction de त्याग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de त्याग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «त्याग» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 放弃
• Traducteur Français - espagnol: renuncia
• Traducteur Français - anglais: sacrifice
• hindi: त्याग
• Traducteur Français - arabe: تنصل
• Traducteur Français - russe: отказ
• Traducteur Français - portugais: renúncia
• Traducteur Français - bengali: বলিদান
• Traducteur Français - français: désistement
• Traducteur Français - malaisien: Sacrifice
• Traducteur Français - allemand: Haftungsausschluss
• Traducteur Français - japonais: 免責事項
• Traducteur Français - coréen: 면책 조항
• Traducteur Français - javanais: kurban
• Traducteur Français - vietnamien: Disclaimer
• Traducteur Français - tamoul: தியாகம்
• Traducteur Français - marathi: यज्ञ
• Traducteur Français - turc: kurban
• Traducteur Français - italien: disconoscimento
• Traducteur Français - polonais: zrzeczenie się
• Traducteur Français - ukrainien: відмова
• Traducteur Français - roumain: act de renunțare
• Traducteur Français - grec: Αποποίηση Ευθυνών
• Traducteur Français - afrikaans: Disclaimer
• Traducteur Français - suédois: disclaimer
• Traducteur Français - norvégien: Ansvarsfraskrivelse

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «त्याग»

Découvrez l'usage de त्याग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec त्याग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

कलम, तलवार और त्याग-2 (Hindi Sahitya): Kalam, Talwar Aur ...

स्वतन्त्रताप्राप्ित के पूर्व, तत्कालीनयुगचेतना के सन्दर्भ में उन्होंने कुछ महापुरुषों के जो प्रेरणादायक और उद्बोधकशब्दिचत्र अंिकत िकए थे,उन्हें ''कलम, तलवार और त्याग'में ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Bhagwan Mahaveer Jeevan Aur Darshan - Page 250

ध : 1 1 त्याग त्याग के आयाम बहुमुखी को इभी कारण इसके अर्थ एव भाव भी अनेक जो लें/किक दृष्टि है त्याग का प्रयोग किसी व्यक्ति के द्वारा अपनी वस्तु का वान करने के भन्दर्थ में होता है; ...

Mahaveer Saran Jain, 2006

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

लेकिन जहाँ ग्रहण-त्याग में मूछ नहीं है उसे भगवान ने खरा त्याग कहा है, सहज ही बरते ऐसे त्याग को त्याग कहा है। त्याग में विषमता ये लोग भले ही कितना भी बाह्य तत्याग करें, लेकिन तयाग ...

Dada Bhagwan, 2015

त्याग के बदले

Stories based on social themes.

महावीर रवांल्टा, 2012

Rājapāla subhāshita kośa - Page 301

(अजात छोटी बचते बने अपेक्षा बसा वस्तुओं का त्याग त्याग है । जा-नो-शेन जिस जासूसी बई त्याग की भावना जिपसी जाति से जागे नहीं बढ़ती, वह स्वयं स्वय होता है और अपनी जाति को भी ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Srimad Bhagwat Gita (Hindi):

परमात्माको प्राप्त करने के लिये 'त्याग' ही मुख्य साधन है। अतएव सात श्रेणियों में विभक्त करके त्यागके लक्षण संक्षेप में लिखे जाते हैं— ( १ ) निषिद्ध कमाँका सर्वथा त्याग— चोरी, ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 54

१. वे. बातें. जिनका. बुद्ध. ने. सर्वथा. त्याग. किया. १. दार्शनिक तथा धार्मिक विचार-सारणी के इस पर्यवेक्षण से यह स्पष्ट है कि जिस समय बुद्ध ने अपने शासन की नींव रखी, उस समय कुछ विचार और ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Śrīmad Bjagavad Gītā:

Satyavrata Siddhantalankar, 1965

Priyapravāsa meṃ kāvya, saṃskr̥ti, aura darśana

अपरिग्रह-भारतीय संस्कृति त्याग-प्रधान है । यहाँ भोगों की अपेक्षा त्याग को, प्रवृति की अपेक्षा निवृत्ति को, ग्रहण की अपेक्षा दान को और संग्रह की अपेक्षा अपरिग्रह को महत्व दिया ...

Dvārikāprasāda Saksenā, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «त्याग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme त्याग est employé dans le contexte des actualités suivantes.

त्याग की प्रतिमूर्ति थी इंदिरा गांधी

गुलावठी, (बुलंदशहर) : देश की पूर्व प्रधानमंत्री स्व.इंदिरा गांधी के जन्मदिवस पर कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने उन्हें याद किया। इस दौरान वक्ताओं ने उन्हें त्याग की प्रतिमूर्ति बताया। गुरुवार को टैगोर बाल शिक्षा सदन जूनियर हाईस्कूल में इंदिरा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

प्यार के लिए खाना त्याग देते हैं पक्षी

लंदन। ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के एक नए अध्ययन के अनुसार जंगली पक्षी सर्दियों में अपने साथियों के करीब रहने के लिए भोजन की तलाश में नहीं जाते। वैज्ञानिकों ने एक प्रयोग में पता लगाया कि पक्षी भोजन पर अपने रिश्ते को तरजीह देते हैं। «Webdunia Hindi, nov 15»

You are hereHisarबुराइयों को त्याग करने की अपील

हिसार, ( दिनेश भारती) : एनसीसी की युनिट 1 के हिसार में चल रहे प्रदेशस्तरीय कैंप के दौरान आज एनसीसी के लगभग 350 कैडेट्स ने शहर भर में रैली निकाली। इस रैली के माध्यम से कैडैट्स ने लोगों को समाज में फैली विभिन्न बुराइयों को त्यागने की अपील ... «पंजाब केसरी, nov 15»

जीवन परमात्मा का दिया हुआ एक उपहार है इसे व्यर्थ न …

त्याग एक साधना है। वेदों में इसे यज्ञ की संज्ञा दी गई है। वेद के मंत्रों में जो स्वाहा शब्द आता है, उसका अर्थ ये है कि मैं अपने स्वार्थ को त्यागता हूं। नदियां अपना जल स्वयं न पीकर औरों के लिए लुटाती हैं, पेड़ अपने फल स्वयं न खाकर दूसरों को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

'भाजपा के पास त्याग करने वाले कार्यकर्ता'

प्रशिक्षण शिविर में संजय भाटिया ने कहा कि भाजपा के पास त्याग करने वाले कार्यकर्ता हैं। आज प्रदेश में जो पार्टी की सरकार बनी है वो कार्यकर्ताओं की मेहनत का परिणाम है। कार्यकर्ताओं को भी चाहिए की वो पार्टी की नीतियों को जन-जन तक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कहानियां...त्याग, समर्पण और रिश्तों को एक सूत्र …

हानी एसके हॉस्पिटल में छह दिन से भर्ती पचार निवासी 35 वर्षीय युवक गोपाल वर्मा उनकी प|ी इंद्रा देवी की है। इंदिरा छह दिन से हॉस्पिटल में पति की सेवा में लगी है। उन्होंने सभी परिस्थितियों को भूलकर शुक्रवार को पति के जल्दी स्वस्थ होने की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

युवा पीढ़ी नशा त्याग कर रक्तदान करें : डा. राजीव

उन्होंने युवा पीढ़ी को नशों का त्याग कर रक्तदान करने के लिए प्रेरित किया। उन्होंने सोसायटी की ओर से किए जा रहे कार्य की प्रशंसा की। इस मौके सोसायटी के महासचिव जीत थापा ने कहा कि सोसायटी द्वारा मासिक राशन वितरण समागम में बेसहारा, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

You are hereBilaspur'CM वीरभद्र जब तक त्याग पत्र नहीं …

स्वारघाट: नयनादेवी मंडल भाजपा ने शनिवार को स्वारघाट में वीरभद्र हटाओ प्रदेश बचाओ रैली निकाली तथा इस दौरान वीरभद्र विरोधी नारे भी लगाए। इस रैली का नेतृत्व क्षेत्र के विधायक व प्रदेश भाजपा महामंत्री रणधीर शर्मा ने किया। यह रैली लोक ... «पंजाब केसरी, oct 15»

'संतों के त्याग से ही विश्वगुरु बना भारत'

मारवाड़जंक्शन विधायक केसाराम चौधरी ने कहा कि देश के ऋषि-मुनियों के तप, त्याग एवं साधना के कारण ही भारत विश्वगुरु बना। चौधरी मलसाबावड़ी स्थित ऋषिधाम रामेश्वर आश्रम एवं मानव सर्व सेवा संस्थान के संयुक्त तत्वावधान में आयोजित ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

त्यौहार हमें प्रेम के साथ त्याग करना सिखाते हैं …

फरीदाबाद। त्यौहार हमें प्रेम के साथ-साथ त्याग की भावना भी सिखाते हैं। बिना त्याग की भावना के त्यौहारों का आनंद अधूरा है। कोई भी त्यौहार तभी सार्थक है, जब उसे सभी मिलजुलकर मनाए। यह बात फिल्म अभिनेता शक्ति कपूर ने ओल्ड फरीदाबाद ... «दैनिक भास्कर, oct 15»