Téléchargez l'application
educalingo
a sbafo

Signification de "a sbafo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SBAFO EN ITALIEN

a sbafo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A SBAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A sbafo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A SBAFO

aerografo · aliscafo · autografo · cianografo · cinematografo · coreografo · cronografo · ecografo · fotografo · fotolitografo · grafo · motoscafo · orafo · pantografo · paragrafo · poligrafo · sbafo · scenografo · telegrafo · tipografo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A SBAFO

a salti · a sbalzi · a scadenza · a scapito di · a scelta · a schiena d´asino · a sé · a se stante · a seconda che · a seconda di · a seguito · a senso · a senso unico · a sentire · a sesto ribassato · a sfavore di · a sghimbescio · a singhiozzo · a solo · a soqquadro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A SBAFO

batiscafo · biografo · cartografo · commediografo · cromatografo · fonografo · geografo · litografo · monoscafo · olografo · paleografo · pirografo · piroscafo · scafo · scintillografo · sismografo · tachigrafo · tecnigrafo · tomografo · topografo

Synonymes et antonymes de a sbafo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A SBAFO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a sbafo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A SBAFO»

a sbafo · titolo · favore · gratuito · gratuitamente · niente · senza · compenso · contropartita · spesa · sbafo · albino · sfondi · sbaffo · ponte · pietro · prezzi · groupon · significato · corriere · scopri · belgio · ucciso · coltellate · uomo · mangiava · centinaia · titus · clarysse · anni · lustro · mangiato · almeno · centinaio · locali · delle · fiandre · stato · trovato · morto · perché · chiamiamo · portoghesi · quelli · entrano · francesca · dallara · quanto · pare · lessicalizzazione · portoghese · persona · entra · pagare · luoghi · spettacolo · divertimento · provincia · mangio · spendo · poco · forum · settembre · carissimi · apro · questa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a sbafo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SBAFO

Découvrez la traduction de a sbafo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de a sbafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a sbafo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

免费乘车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

un viaje gratis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

A sbafo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक नि: शुल्क सवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة مجانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесплатный проезд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

um passeio livre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি বিনামূল্যে যাত্রায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

un free ride
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perjalanan percuma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eine freie Fahrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

只乗り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무임 승차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kulo free
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một chuyến đi miễn phí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு இலவச சவாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक मुक्त त्यातील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ücretsiz binmek
70 millions de locuteurs
it

italien

a sbafo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wolny przejazd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безкоштовний проїзд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

o plimbare gratuită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια δωρεάν βόλτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n gratis rit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snålskjuts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en gratis tur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a sbafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SBAFO»

Tendances de recherche principales et usages générales de a sbafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a sbafo».

Exemples d'utilisation du mot a sbafo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A SBAFO»

Découvrez l'usage de a sbafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a sbafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Sbafo Impiegato soprattutto nell'espressione mangiare a sbafo (a spese altrui, a scrocco), deriva da un verbo onomatopeico del romanesco e non da baffo e quindi non ammette la doppia f. Certo esiste un verbo sbaffare, ma significa fare  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
2
I film di Peppino De Filippo
Peppino è invece il barone Muscetta. uno dei tanti profittatori a cui tocca la rara fortuna di essere ospitati in questo albergo dove la regola è per l'appunto vivere a sbafo. In occasione della giornata del costume promossa dal direttore del ...
‎1992
3
Cena a sbafo
In Cena a sbafo Charles Bukowski ci parla del suo mondo, fatto di ippodromi e di scommesse, di bar di quart'ordine e di bevute, di camere in affitto e rapporti occasionali; e lo fa con il graffiante umorismo di sempre, ipnotizzando il ...
Charles Bukowski, 2013
4
Terra e libertà
Finalmente! - Sbottò il capo supremo. - Per arricchirsi a sbafo. — Confermò allora lo sbirro, un po' più sicuro. - A sbafo, è da vedere, poi. - Sì, sì, signore, da vedere. - Comunque a sbafo o non a sbafo è pur se banditi e furfanti di tutte le specie, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
5
L'antica funicolare da Chiaia al Vomero
Sempre un colonnello otteneva il benefìcio, però con la precisazione che "la circostanza di domiciliare al Vomero non era un titolo di diritto" . La categoria dei colonnelli comunque doveva essere ben trattata, se uno di 59 Viaggiatori a sbafo  ...
Antonio La Gala, 2004
6
Il teatro al servizio della didattica
D.:Ah! Tu sei Ciacco dell'Anguillara, il famoso giullare di corte che vendeva musica, poesia e bizzarrie in cambio di manicaretti, leccornie, cibi delicati e pranzi e cene a sbafo, è vero? CIAC.: Purtroppo sì!, sono proprio io quello! E proprio per ...
Anna Montanaro
7
Il signor Lehmann
Odiava arrivare in ritardo, più che viaggiare a sbafo, e più ancora di quando erano gli altri ad arrivare in ritardo, il che in fin dei conti non gli faceva né caldo né freddo, l'importante era che fosse puntuale lui, e lui lo era sempre. E così dunque ...
Sven Regener, 2003
8
Diario scurrile di un cinico incazzato
... recapitò l'invito per una partitadi golf. IlsignorKaylsson aveva molta simpatiaperlui, ma Aaron sapeva che i suoigradisel'era guadagnati; lìdentro non esistevano favoritismi, amicizie o cose del genere. Ma la bella favola PRANZO A SBAFO ...
Armando Cattarinich, 2014
9
La Bibbia spiegata da un ateo Vol.3 (Cronache I-II, Esdra, ...
Il tempio ed i mangiatori a sbafo Nel Cap. 5 veniamo a sapere che nel tempio c' erano anche cantori, mangiatori a sbafo, in una società che lottava ancora per la sopravvivenza, non vi riporto l'elenco con relativa genealogia. 16Ecco coloro ai ...
Pietro Micaroni
10
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Vivere a sbafo di Giorgio Ferroni pr. Nino Angioletti per C.D.I. (Cin.ca Distributori Indipendenti), 1949; re. Giorgio Ferroni; sogg. e scen. Age [Agenore Incrocci], ( Furio) Scarpelli, Rodolfo Sonego, Glauco Pellegrini; dir.fot. Giuseppe La Torre ...
‎1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A SBAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a sbafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spettatori a sbafo in tribunale per il concerto di Santana
PISTOIA. Non sono andate giù a molti pistoiesi quelle persone affacciate alle finestre aperte del tribunale, che si sono godute gratis, martedì sera, il concerto di ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Pranzi “a sbafo”, Triestina a rischio crac
Diecimila euro di pasti non pagati al Cafè De Luxe. La titolare chiede il fallimento dell'Unione 2012: udienza fissata il 19 agosto di Corrado Barbacini ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Mense a sbafo, pacchia degli evasori
Mense a sbafo, pacchia degli evasori. Benestanti ma non pagano gli asili. Il Comune a caccia dei furbi, partono le lettere. Persi 6mila euro al giorno per l' ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
4
Pd: M5s, Expo non e' cortile Democrat. Il 18 assemblea 'a sbafo'
(AGI) - Milano, 10 lug. - Dopo Lega Nord e Forza Italia, anche il Movimento 5 stelle protesta per la decisione di tenere l'assemblea nazionale del Pd, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
5
Mangia a sbafo: ristoratori beffati
Mangia a sbafo: ristoratori beffati. Truffatore “seriale” cena nei locali del centro e poi ammette: «Non ho un euro». Piovono denunce ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
6
Pranzi e cene a sbafo, in Riviera è caccia al cliente “fantasma”
C'é qualcuno che fa colazione a sbafo. Ruba i bomboloni alla crema e qualche volta anche le confezioni di latte. Un pasto fast food consumato all'alba quando ... «Riviera24.it, juin 15»
7
Mangiano e bevono a sbafo Identificati e denunciati
GRANCONA. Avevano mangiato e bevuto secondo i propri comodi e alloggiato per tre giorni nella locanda "Isetta" a Grancona. In due avevano speso in quel ... «Il Giornale di Vicenza, juin 15»
8
Perugia, pranzo di comunione a sbafo: denunciato lo "scroccone"
Pranzo di comunione indigesto per il ristoratore che al termine del pranzo si è visto sfilare sotto il naso una sessantina di clienti che si sono alzati e nessuno di ... «Giornale dell'Umbria, mai 15»
9
Via San Rocco, mangia 'a sbafo' e picchia il barista: sfilza di …
Un bolognese di 35 anni, con precedenti specifici, è stato denunciato poco dopo mezzanotte per insolvenza fraudolenta, resistenza a pubblico ufficiale, lesioni e ... «BolognaToday, mai 15»
10
"La sede del Pd a sbafo del Comune"
Abusivo e moroso, anzi finanziato dal Comune di Roma che negli ultimi 10 anni ha pagato alla signora Armellini, proprietaria dell'immobile, l'affitto della sede ... «Il Tempo, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A sbafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-sbafo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR