Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a schiena d'asino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SCHIENA D'ASINO EN ITALIEN

a schiena d'asino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A SCHIENA D'ASINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A schiena d'asino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A SCHIENA D'ASINO


asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
basino
ba·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
far casino
far casino
fare casino
fare casino
fare l´asino
fare l´asino
materassino
ma·te·ras·si·no
orecchia d´asino
orecchia d´asino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
prasino
pra·ʃi·no
scaricalasino
sca·ri·ca·la·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
testa d´asino
testa d´asino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A SCHIENA D'ASINO

a salti
a sbafo
a sbalzi
a scadenza
a scapito di
a scelta
a sé
a se stante
a seconda che
a seconda di
a seguito
a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sfavore di
a sghimbescio
a singhiozzo
a solo
a soqquadro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A SCHIENA D'ASINO

altoatesino
ambrosino
atesino
borsino
brindisino
calessino
certosino
cessino
chiusino
cosino
frassino
grissino
insino
mocassino
musino
riposino
rossino
traversino
tunisino
varesino

Synonymes et antonymes de a schiena d'asino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A SCHIENA D'ASINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a schiena d'asino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de a schiena d'asino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A SCHIENA D'ASINO»

a schiena d'asino curvo schiena asino significato vino dell wiki formaggio caciocavallo strada ponte modi dire corriere dorso mulo andare come alla lira raro essere bastonato battezzato schièna treccani fatto legname barilli architettura arco detto anche fiammeggiante carenato quello formato quattro archi cerchio quali ponti isola comune giornico documentati già costruzione viene fatta risalire secoli xiii ricalca tecniche tramandate romani alidosi rinascimentale castel recensioni articoli foto garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de a schiena d'asino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SCHIENA D'ASINO

Découvrez la traduction de a schiena d'asino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de a schiena d'asino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a schiena d'asino» en italien.

Traducteur Français - chinois

驼背
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jorobado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Back donkey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुबड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدودب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горбатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corcunda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en dos d´âne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpunggung bungkuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bucklig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

humpbacked
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곱사등의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humpbacked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gù lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

humpbacked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

humpbacked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kambur
70 millions de locuteurs

italien

a schiena d´asino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garbaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горбатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghebos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπούρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebocheld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humpbacked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humpbacked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a schiena d'asino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SCHIENA D'ASINO»

Le terme «a schiena d'asino» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a schiena d'asino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a schiena d'asino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a schiena d'asino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A SCHIENA D'ASINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a schiena d'asino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a schiena d'asino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a schiena d'asino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A SCHIENA D'ASINO»

Découvrez l'usage de a schiena d'asino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a schiena d'asino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emilia Romagna: Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera ...
Scendendo a sinistra, un ambiente suggestivo è formato dalle case-torri che emergono sul fiume attraversato da un bel ponte a schiena d'asino su unica arcata, detto della Maestà (sec. xvm). Più avanti (km 38.8) in località Bocconi è il bel ...
‎2001
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fatto a schiena d'asino , detto per similit. più specialmente delle pubbliche vie , vale Fatto in forma convessa. - De Lue. Dott. volg. 4,1, 117 : Considerando la grossezza e li fondamenti.... e anche la forma della struttura, e come si suol dire,  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Locuz. avvcrb., significante In modo o In forma simile a schiena d'asino. Sinon. A comignolo.Franc. En dos d'une. - II fondo (d'una iuin) era fatto a schiena d'asino, come si suoi dire, calando il Suolo di qua C di là. Claudio Fidinomi, Prof puh.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
A schiena d'asino. Locuz. avverb., significante In modo o In forma simile a schiena d'asino. Sinon. A comignolo.Franc. En dos d'dne. - Il fondo (d'una imea) era fatto a schiena d'asino, come si suol dire, calando il SUOlo di quà C di là. Claudio ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Trattato intorno le servitù civili e rustiche: secondo la ...
secondo la dottrina più certa de'leggisti Bartolomeo Cipolla. Sezza, e i fondamenti, o la materia , della quale sia composto, ed anche la forma della fattura, ej come si suol dire , se sia a schiena d' asino , in quella forma che sì fanno i muri ...
Bartolomeo Cipolla, 1825
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
T. de' Nat. ber potnifdje Sattel, f eJi Sattelmufcfjef. 8* T. di Mar. paramezzale. © ttttelbfltimV > m, arcione. It. ©«ttelbogen, J T. de' Sell. bu- rello. 2) 7\ de1 Bot. fagara. ©attd&etlt/ n. T.d?Anat. osso sfenoidale. ©flttelbflCfi, n. tetto a schiena d' asino.
Francesco Valentini, 1836
7
A passo d'asino: Percorsi tra noi e gli altri
... e Babette) ed ecco qui che scoproun paradiso, CasteldelRio. Un fiume bellissimo (Santerno), unacascatella, un pontefatto a “schiena d'asino”, singola arcata di 42 metri, paradiso della castagna DOP , tanti casali ristrutturati in pietra.
Damiano Biscossi, 2013
8
I sarcofagi fittili della Sicilia
100, 102, 103) con timpano sulle testate, altre con il coperchio semicircolare «a schiena d'asino» (tav. 95), sempre composto da due pezzi; purtroppo manca una pubblicazione di tutte le tombe della necropoli di Manicalunga e quindi pochi ...
Carmela Bonanno, 1998
9
Scozia
Due sono i motivi che la rendono famosa: un bel ponte a schiena d'asino con obelischi, progettato nel 1733 dall'architetto William Adam per conto del costruttore di strade Ceneral Wade, e il fatto di esser stata citata dal grande poeta Robert ...
Christopher Harvie, 2005
10
Opere di assetto territoriale ed urbano
3). La freccia dell'arco maggiore è di 9,90 m, mentre quella dell'arco minore è di 1,55 m. Il ponte, a schiena d'asino, ha una carreggiata larga 5,20 m, mentre le rampe di raccordo che salgono sono più larghe (9,0 m da entrambe le parti).
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A SCHIENA D'ASINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a schiena d'asino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sulle orme di Dante
... visitare la Chiesa della Compagnia per poi scendere, lungo il vicolo della Calgheria, fino al Ponte della Maestà, a schiena d'asino, risalente al XIV secolo. «RomagnaOggi.it, juin 15»
2
AREA ARCHEOLOGICA DI CELLE: CONCLUSA LA PULIZIA DEL …
L'area archeologica di Celle e il percorso religioso “Colonnette” sono infatti oggetto di lavori che hanno già visto la pulizia del ponte a schiena d'asino. “Il ponte ... «NewTuscia, avril 15»
3
Via Claudia Augusta, ecco il tracciato
... vede chiaramente il colore diverso della terra, più scura, stesa dai contadini nel secolo scorso); il selciato è a schiena d'asino, con la presenza di ciottoli in fila, ... «L'Arena, mars 15»
4
Buon derby, il pallone non è quadrato
L'erba era verde smeraldo, compatta, un tappeto perfettamente intrecciato, con quell'andamento a schiena d'asino a renderlo suggestivo. Era il campo di calcio ... «Primocanale, févr 15»
5
Sampdoria-Genoa, rinvio e polemiche: il Ferraris è un disastro …
... d'Italia, una pelouse perfetta, il prato a schiena d'asino, con fascine di legna e torba nella terra sottostante per drenare l'acqua e un'erba robusta e verdissima, ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
6
Canosa, orrore sul Ponte di Traiano: gioiello dimenticato, sfregiato …
Il ponte a schiena d'asino è disseminato di scritte, disegni, offese: tutte rigorosamente a caratteri cubitali e con lo spray nero. Difficile immaginare che su quelle ... «La Repubblica, janv 15»
7
Pit: finanziati per 255 mila euro i lavori nell'area archeologica di Celle
I lavori appena finanziati riguarderanno invece il ponte a schiena d'asino e la porta. 'Il ponte medievale a schiena d'asino e l'antica porta – si legge nella ... «Viterbo News 24, janv 15»
8
Nuovo manto erboso per il Ferraris
A ben vedere, il problema del manto erboso dello stadio Ferraris non è una novità: negli anni Ottanta, il terreno aveva una conformazione a schiena d'asino e ... «Liguria Stadio, oct 14»
9
Orto: preparare il terreno per le semine
Rifinire il lavoro già fatto, rastrellando la superficie del terreno in modo da uniformarla e sagomarla a schiena d'asino così da non creare pericolosi avvallamenti ... «Cose di Casa, févr 14»
10
Differenziata a schiena d'asino, il “caso” di Montalto Ligure
Genova - I mezzi a motore per la raccolta dei rifiuti non passano nei vicoletti del borgo, dunque entrano in azione due asini, con tanto di gerle riempite di casa in ... «Il Secolo XIX, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A schiena d'asino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-schiena-dasino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z