Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a soqquadro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SOQQUADRO EN ITALIEN

a soqquadro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A SOQQUADRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A soqquadro peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A SOQQUADRO


bequadro
be·qua·dro
biquadro
biquadro
ladro
la·dro
leggiadro
leg·gia·dro
metalmezzadro
me·tal·meʒ·ʒa·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
mezzadro
meʒ·ʒa·dro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
soqquadro
soq·qua·dro
sottosquadro
sot·to·squa·dro
squadro
squa·dro
terzadro
ter·za·dro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A SOQQUADRO

a seconda di
a seguito
a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sfavore di
a sghimbescio
a singhiozzo
a solo
a sorpresa
a spada tratta
a spanne
a sprazzi
a stella
a stento
a strisce
a sud
a sud di
a sufficienza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A SOQQUADRO

anidro
calandro
cedro
cilindro
coriandro
diedro
dodecaedro
filodendro
icosaedro
leandro
meandro
oleandro
palissandro
poliedro
puledro
rododendro
scafandro
sidro
tetraedro
triedro

Synonymes et antonymes de a soqquadro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A SOQQUADRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a soqquadro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de a soqquadro

ANTONYMES DE «A SOQQUADRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «a soqquadro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de a soqquadro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A SOQQUADRO»

a soqquadro babelico caotico confuso disordinato disorganico fuori posto incasinato manicomiale aria scompigliato sconvolto sottosopra assestato ordinato rassettato sistemato soqquadro milano come scrive significato frasi treccani usato quasi esclusivam nell espressione mettere grande disordine scompiglio quella casa pareva messa wikizionario gran messo intera stanza raro aspetto luogo totalmente sotto sopra grandi dizionari quà estremo contemplare brutto recente manzoni pieno etimologia parola giorno adesso questa vive principalmente nella locuzione forbita certa eleganza pagina risultato della ricerca funz trovati devastare sconvolgere altri termini correlati distruggere ferro fuoco bouleverser traduzione traduzioni dicios miglior gratuito italian pronuncia giorni passato qualche dall uscita dell ultimo album

Traducteur en ligne avec la traduction de a soqquadro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SOQQUADRO

Découvrez la traduction de a soqquadro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de a soqquadro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a soqquadro» en italien.

Traducteur Français - chinois

乱七八糟的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revuelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A soqquadro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأسا على عقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шиворот Turvy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Topsy turvy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিগবাজি খাইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Topsy Turvy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kucar Turvy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopf gestellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トプシー・ターヴィー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곤두 박이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

topsy turvy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộn ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாப்சி Turvy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण गोंधळ माजलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Topsy Turvy
70 millions de locuteurs

italien

a soqquadro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Topsy Turvy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комір Turvy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Topsy Turvy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Topsy Turvy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Topsy Turvy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Topsy Turvy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Topsy Turvy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a soqquadro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SOQQUADRO»

Le terme «a soqquadro» est communément utilisé et occupe la place 39.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a soqquadro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a soqquadro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a soqquadro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A SOQQUADRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a soqquadro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a soqquadro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a soqquadro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A SOQQUADRO»

Découvrez l'usage de a soqquadro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a soqquadro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Metier зоззоргз9 metter n rovina, a soqquadro: Evertere, a. 3. exsciuttet'e, a. 3. perdere, a. З, niiscere, a. 2. permíscere, a. 2. perturдате, al. Cie. шагает, a. 3. Virg. subvertere, a. 3. индюшат, a. . . Luer. pessumdare, a. 1. Plaut. ext urbare, a. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Spin. 5. 6. S' io fossi provvisio, come se' tu , tu non saresti uomo per farmi questi soprusi. Mettere 4 soqquadro., Metter sottosopra, Mettere a rovina . Lat. evertere. Gt'. uit-aspira'. S O QQU A D R A 'r 0 . Add. da Soqquadrare ,Msi-o a soqquadro.
‎1735
3
Poesia: antologia illustrata
Marzo, che mette nuvole a soqquadro e le ammontagna in alpi di broccati, per poi distarle in mammole sui prati, accende all'improvviso, come un ladro, un' occhiata di sole, che abbaglia acque e viole. Con m bocca un fil d'erba primaticcio, ...
Elvira Marinelli, 2002
4
Dizionario della lingua italiana
Gridando, e metiendo a soqquadro la casa, die- de ad intendere all' ¡nfelice padre, che 'I vclcno del figliastro aveva tollo la vita al suo figliuolo. Bern. Orl. a. 7. 71. Alla fin delle sue parole il ladro La mazza alzo con ambedue le mani, Б tutto 'I  ...
‎1829
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Ingiuria . Soqquadrdre . Rovinare , metter a soqquadro , metter sottosopra, mattere a rovina . Soqquadrdto . Add. da soqquadrara, messo a soqquadro . Soqquadro . Rovina . - J. Metiere , в simili a soqquadro, vagliono mettere sossopra, ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Alla fin delle sue parole il ladro La mazza alzò con ambedue le mani , E tutto 'l scudo li mandò a soqquadro. Red. Dilir. 35. Con furor perltd0 , e ladro Terra , e ciel mette a soqqnadro. 1Hnlm. 9. 57. Quale a soqquadro il vicinato mette .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Soqquadro're . Rovinate , metter a soqquadro , metter sottolopra, mettere a rovina . Soqquadro'to. Add. da soqquadrare, messo a soqquadro . Soqqwulro . Rovina . IlIettere, e simili a soqqumlro, vasliono mettere soss0pra, mettera in rovina.
‎1825
8
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Una rivolta a bordo, una tempesta, il mondo a soqquadro, pur di uscire per un giorno a bordo, una tempesta, il mondo a soqquadro, pur di uscire per un giorno da quest'orribile stato! da quest'orribile stato! 6969 La smania di novità spinge il ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
9
Vocabolario della lingua italiana
Da tale strepito diciamo soqquadrare e mettere a soqquadro, in vece di stordire col rumore. (B) Bellin. Disc. 2. 336. Eccovi pendenti dalle pareti ogni strumento ec. e le leve che soqquadrano, e gli arganetti che stirano ec. (F) SOQQUADRATO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fir. As. 291. Cridando, e metiendo a soqquadro la casa, diede ad in tendere all' infelice padre, ehe ее. Cecch. Esalt. Cr. 1. 1. Ch' egli rapi, quando e* messe a soqquadro Que- sta citlà, e ne porto quel pezzo Delta croce di Cristo. Bed Ditir. 35.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A SOQQUADRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a soqquadro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fa irruzione nella casa della ex e mette a soqquadro la camera da …
Lunedì mattina l'uomo era entrato nell'appartamento della ex convivente e aveva messo a soqquadro la stanza da letto. Il 30enne aveva approfittato della ... «Radiogold, juil 15»
2
Entrano di notte e mettono a soqquadro gli uffici del giudice di pace …
Una volta all'interno, hanno rovistato tra i fascicoli mettendo tutto a soqquadro. L'ipotesi più probabile è che si sia trattato di atto vandalico, anche se non si ... «La Stampa, juil 15»
3
Terzo furto in casa in quaranta giorni «Tutto a soqquadro, via il …
BADIA POLESINE - Furti e ancora furti. La convivenza con i continui episodi di microcriminalità sta snervando la popolazione e gli esercenti. Gli ultimi episodi ... «Il Gazzettino, juil 15»
4
Al rientro trova la casa a soqquadro bottino di circa 40.000 euro
E' uscita di casa in tarda mattinata e quando vi è rientrata verso le 14 ha trovato l'alloggio a soqquadro. I ladri, che probabilmente la tenevano d'occhio da ... «Rsvn.it, juil 15»
5
Brugherio, ladro mette a soqquadro appartamento: 20enne arrestato …
Il 20enne, dopo aver messo a soqquadro l'appartamento, avrebbe portato via con sè cinque profuni di marca trovati all'interno di un mobile del bagno. A seguito ... «MBnews, juin 15»
6
Giallo al commissariato Viminale Stanza a soqquadro, rubate 2 pistole
... piano del palazzo di via Farini. Ma il locale era a soqquadro e ora si ipotizza che in realtà la misteriosa intrusione possa essere servita per rubare anche altro. «Corriere della Sera, juin 15»
7
Monsampolo, marocchino arrestato dopo aver messo a soqquadro
Poi, rimasto solo con l'altra, ha iniziato a rovistare l'appartamento mettendolo a soqquadro. Ha quindi preso il portafogli della ragazza ed è fuggito ma poi è stato ... «Corriere Adriatico, juin 15»
8
A soqquadro casa dei genitori di Roberta Lanzino a poche ore dalla …
Domani si torna in aula alla ricerca della verità che per quasi 27 anni è rimasta nascosta. E proprio alla vigilia della sella sentenza del processo per il delitto di ... «Strill.it, avril 15»
9
Ladri su per la grondaia, stanze a soqquadro: spariti tutti i gioielli
La proprietaria di casa, al rientro, alle 23, ha trovato le stanze a soqquadro. I ladri sono entrati al primo piano da una grondaia, hanno forzato una portafinestra e ... «PadovaOggi, avril 15»
10
Ladri in sede: Confartigianato messa a soqquadro
Nulla è più al suo posto. Neppure i pannelli che separano gli uffici. Ma per fortuna non manca quasi nulla. Sono ladri evidentemente ben informati quelli che ... «Giornale di Brescia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A soqquadro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-soqquadro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z