Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autografo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOGRAFO EN ITALIEN

au · to · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autografo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTOGRAFO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «autografo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

autographe

Autografo

Un autographe est un document manuscrit écrit par son auteur par rapport à un document machine ou informatique ou transcrit par un copier ou un copiste: le sens est similaire au terme holographe. Un autografo è un documento scritto interamente di pugno dal suo autore, in confronto ad un documento battuto a macchina o al computer o trascritto da un amanuense o un copista: il significato è analogo al termine olografo.

définition de autografo dans le dictionnaire italien

La première définition d'autographe dans le dictionnaire est qu'il est écrit par l'auteur lui-même: signature autographe; lettres autographes. Une autre définition de l'autographe est un manuscrit d'une œuvre littéraire écrite par l'auteur lui-même. Autographe est aussi chaque document écrit de sa propre main.

La prima definizione di autografo nel dizionario è che è scritto di propria mano dall'autore: firma autografa; lettere autografe. Altra definizione di autografo è manoscritto di un'opera letteraria scritto di propria mano dall'autore. Autografo è anche ogni documento scritto di propria mano da una persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «autografo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTOGRAFO


aerografo
a·e·ro·gra·fo
biografo
bio·gra·fo
cianografo
cia·no·gra·fo
cinematografo
ci·ne·ma·to·gra·fo
coreografo
co·re·o·gra·fo
cronografo
cro·no·gra·fo
ecografo
co·gra·fo
fotografo
fo·to·gra·fo
fotolitografo
fo·to·li·to·gra·fo
geografo
ge·o·gra·fo
grafo
gra·fo
pantografo
pan·to·gra·fo
paragrafo
pa·ra·gra·fo
pirografo
pi·ro·gra·fo
poligrafo
po·li·gra·fo
scenografo
sce·no·gra·fo
sismografo
si·ʃmo·gra·fo
telegrafo
te·le·gra·fo
tipografo
ti·po·gra·fo
topografo
to·po·gra·fo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTOGRAFO

autogeno
autogestione
autogestire
autogiro
autogiustificarsi
autogiustificazione
autognosia
autogol
autogonia
autogovernato
autogoverno
autografare
autografia
autografico
autogravitazione
autogrill
autogrù
autogruppo
autoguida
autoguidato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTOGRAFO

calligrafo
cartografo
commediografo
cromatografo
cronotachigrafo
elettrocardiografo
etnografo
fonografo
litografo
mareografo
mimeografo
oceanografo
olografo
paleografo
pornografo
scintillografo
storiografo
tachigrafo
tecnigrafo
tomografo

Synonymes et antonymes de autografo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTOGRAFO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «autografo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de autografo

ANTONYMES DE «AUTOGRAFO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «autografo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de autografo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOGRAFO»

autografo autentico buono firma firmato originale vero copiato imitato valentino rossi balotelli shaarawy significato marchisio martina stoessel violetta documento scritto interamente pugno autore confronto battuto macchina computer trascritto amanuense copista analogo autografo treccani autògrafo tardo autogrăphus αὐτόγραϕος comp αὐτός stesso tema γράϕω scrivere propria mano interlinea pubblica rivista letteratura inediti rari fondata maria corti promossa centro manoscritti autori moderni dizionari corriere della sera manoscritto opera autografi ebay henri cartier bresson disegno

Traducteur en ligne avec la traduction de autografo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOGRAFO

Découvrez la traduction de autografo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de autografo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autografo» en italien.

Traducteur Français - chinois

签名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autograph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्ताक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقيع شخصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автограф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বহস্তে লেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autographe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autograf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Autogramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자필
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autograph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டோகிராப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वाक्षरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imza
70 millions de locuteurs

italien

autografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autograf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автограф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autograf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτόγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handtekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autograf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autograf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autografo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOGRAFO»

Le terme «autografo» est assez utilisé et occupe la place 22.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autografo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autografo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autografo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOGRAFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autografo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autografo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autografo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AUTOGRAFO»

Citations et phrases célèbres avec le mot autografo.
1
Fred Allen
Alcune stelle del cinema portano gli occhiali da sole anche in chiesa. Hanno paura che Dio possa riconoscerli e chiedere un autografo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOGRAFO»

Découvrez l'usage de autografo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autografo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uomo autografo
Alex-Li Tandem è un giovane mezzo ebreo e mezzo cinese che ha sempre avuto la passione degli autografi.
Zadie Smith, 2010
2
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
1. H. 2, {5; BENVENUTO CELLINI SCRITTA DA LUI MEDESIMO TRATTA mm: AUTOGRAFO PER.
‎1832
3
Poesie di fra Girolamo Savonarola tratte dall'autografo [a ...
Girolamo Savonarola, Cesare Guasti. La peste Idio dissera, E suo iudicio espande: Queste son le vivande De la tua vita, Cieca e smarita Per la tua poca fè . Omè, cc. Astrologi e profeti, Omini dotti e santi, Predicator * discreti, T' han preditti i ...
Girolamo Savonarola, Cesare Guasti, 1862
4
Poesie di Fra G. Savonarola tratte dall'autografo. [With a ...
NOTIZIA BIBLIOGRAFICA DELLE POESIE) DI FRA GIROLAMO SAVONAROLA POESIE TRATTE DALL'AUTOGRAFO. Questo prezioso codice, tutto di mano di Fra Girolamo Savonarola, fa parte della celebre raccolta di autografi posseduta ...
Girolamo Savonarola, Carlo CAPPONI (Count.), Cesare GUASTI, 1862
5
Lettera dell'abate Severino Fabriani al Padre Luigi ...
Onde argomento ulteriore non abbisognerebbe a confermare come 1' autografo dell' accordo tra il Correggio ed il Pratonero esistesse allora presso il Donzi. Ma nuova conferma me ne presenta un'altra descrizione dei quadri della Gallerìa di  ...
Correggio, 1833
6
Monumenti d'un manoscritto autografo di messer Gio. Boccacci ...
... i35i Gli more il fratello Jacopo I . Invitato a Padova, a Verona, a Ravenna, >, a Forlì, ricusa . . ; .. ,..'. J Scrive a Zanobi da Strada i353 ANNOTAZIONI :i i . vi n ,11 Alla descrizione dello Zibaldone Autografo degli studj di Giovanni Boccaccio:' .,.
Sebastiano Ciampi, 1827
7
Scritti inediti di Giambattista Vico tratti da un autografo ...
Giambattista Vico, Giuseppe Del_Giudice. RIPRENSIONE DEL SISTEMA DI UGON GROZIO NEI LIBRI DE JURE BELLI ET PACIS. (Vedi l'cdizione del 1730 pag. 405, verso ultimo, Pcrrmsnonno; si soggiungh l'anzidctto titolo. Corrisponde  ...
Giambattista Vico, Giuseppe Del_Giudice, 1862
8
Studi di filologia umanistica
L'archetipo o gli archetipi sono gli autografi del poeta o, per qualche codice, copie smarrite di questo autografo; molto probabilmente avremo un autografo per la prima famiglia che l'autore ha via via corretto e modificato e un autografo per la  ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
9
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
V. Branca - P. G. Ricci, Un autografo del «Decameron» (cod. Hamiltoniano 90), Padova 1962 (rec. da G. Martellotti, in «Studi sul Boccaccio», I, 1963, pp. 547 ss.; da A. Petrucci, in «Bullettino dell'Archivio paleografico italiano», 3a S., II-III, ...
Vittore Branca, 1958
10
Opere di Niccolò Machiavelli
Giova altresì qui ripetere la giusta avvertenza della Prefazione del 1782, cioè che negli autografi, e nelle mi- Idem Libri Fili. Codice che nel Catalogo Bandimmo e detto autografo cum aliquibus correctionibus manti ipsius aitetoris. Ivi Pluteo 44.
Niccolò Machiavelli, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autografo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scherma, delusione mondiale. Vezzali: "Non mi
Quando sono scesa dalla pedana, ho cercato mio marito e mio figlio, che erano in tribuna, e tanti bambini russi mi hanno chiesto l'autografo o ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport - Bassano
... imminente l'arrivo in giallorosso dell'ex bandiera del Lane, il quale nel giro di qualche ora ha apposto il suo prezioso autografo sull'annuale ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
3
La macchina del freddo di Leonardo in mostra a Milano - Elle
Oggi, dal disegno autografo di Leonardo individuato e interpretato da Alessandro Vezzosi (direttore del Museo Ideale Leonardo Da Vinci) è ... «Elle, juil 15»
4
Sabatini, Inter e Juve ancora all'opposto - CalcioMercato.com
Alla finale di Berlino ha comunque esaurito un ciclo che ha riscritto la storia, rimpicciolendo anche l'autografo degli allenatori. Sempre con la stessa strategia di ... «Calciomercato.com, juil 15»
5
Perché il vinile è il modo migliore di ascoltare la musica - articolo -
Ben più interessante di un autografo. Suona anche senza volume, e lì sta davvero il prodigio: capisci che la puntina crea il suono anche senza ... «Rockit, juil 15»
6
Vasco Rossi in relax nella sua Zocca - Emilia-Romagna - ANSA.it
Fuori dal cancello di casa ha incontrato i suoi fan, sempre appostati nelle vicinanze dell'abitazione per un autografo o una foto con lui. «ANSA.it, juil 15»
7
Le popstar, i selfie, facebook: Uj da ritmo al tempo che fa | Giornale …
... appostamenti a artisti per coglierne un qualche speciale momento con uno scatto da inserire nell'album dei ricordi, o anche per un autografo ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
8
Comic-Con 2015: Tutto quello che forse non sapete dell'evento …
... a farsi ritirare gadget, per farsi fare un autografo, per comprare bibite e cibo, per inviare pacchi tramite FedEx, denunciare uno smarrimento al ... «Movieplayer.it, juil 15»
9
Donato alla Casa della Musica un autografo di Verdi - 1 di 1 - Parma …
Una cerimonia, semplice ma ricca di particolare importanza e significato, è quella che si è svolta mercoledì mattina alla Casa della Musica di ... «La Repubblica, juil 15»
10
La telefonata sbagliata - Il Fatto Quotidiano
Mi capita di confondermi, di non sapere più chi sono, mi capita di chiedere l'autografo alla mia solitudine, vivo in questo monolocale arioso che ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autografo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autografo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z