Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbruttimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBRUTTIMENTO EN ITALIEN

ab · brut · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBRUTTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbruttimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBRUTTIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbruttimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbruttimento dans le dictionnaire italien

La définition de burnout dans le dictionnaire est la laideur.

La definizione di abbruttimento nel dizionario è imbruttimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «abbruttimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBRUTTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBRUTTIMENTO

abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi
abbruttire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBRUTTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de abbruttimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBRUTTIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbruttimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de abbruttimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBRUTTIMENTO»

abbruttimento baccanale depravazione sfrenatezza vizio abbruttimento grandi dizionari brut mén imbruttimento significato repubblica verb abbruttire piuttosto delneutr pass cioe farsi brutto dell atto fare uabbruttimento traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dicios verrohung miglior locride bellezza verità menzogna massimo acquaro gianantonio stella bregantini fazio mirona bruttezza meaning italian word almaany involuzione specie elisir questa vita dicono tanti fanno finta sentirlo molti morte gongola sulla apparente vittoria quello larapedia contrario burn comunque dicevo esempio più lampante trasformazione stata victoria forse perchè apparsa prima volta hallo rumeno download software time sopprimere fiabe velocizzare partendo

Traducteur en ligne avec la traduction de abbruttimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBRUTTIMENTO

Découvrez la traduction de abbruttimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbruttimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbruttimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

abbruttimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abbruttimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbruttimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abbruttimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abbruttimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abbruttimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abbruttimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abbruttimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbruttimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abbruttimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbruttimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abbruttimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abbruttimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abbruttimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbruttimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abbruttimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abbruttimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abbruttimento
70 millions de locuteurs

italien

abbruttimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abbruttimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abbruttimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abbruttimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abbruttimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbruttimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbruttimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbruttimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbruttimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBRUTTIMENTO»

Le terme «abbruttimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbruttimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbruttimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbruttimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBRUTTIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbruttimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbruttimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbruttimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBRUTTIMENTO»

Découvrez l'usage de abbruttimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbruttimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dei Rezj
Soltanto nell' opinione d' uno straordinario abbruttimento de' Rezj, e ancora più in quella delle cause generatrici di questo , si sta P errore, in cui quel sommo é incorso: ma, gli errori medesimi dei sommi uomini sono sovente doeumeni i ...
Benedetto Giovanelli, 1844
2
Dei Rezj dell'origine de'popoli d'Italia e d'una iscrizione ...
... e la loro favella; alla qual' opera, non di anni, ma di molti secoli, quel breve periodo di tempo non saria bastato. Soltanto nell' opinione d'uno straordinario abbruttimento de' Bezj, e, ancora più in quella delle cause generatrici di questo, si ...
Benedetto Giovanelli, 1844
3
Alice nel Paese delle Meraviglie
Nonhomaisentito parlare della bruttificazione, – disse Alice.–Che cos'è? Il Grifone levòledue zampein segno di sorpresa ed esclamò: – Mai sentito parlare di abbruttimento? Masai che significa abbellimento, spero. – Sì,–risposeAlice, maunpo' ...
Lewis Carroll, 2013
4
Sicurezza e criminalità: rivolte e comportamenti irregolari ...
Al solito. 30 marzo 1869. Sempre sucida, quasi ogni giorno agitata e più particolarmente nelle ore notturne. 30 aprile 1869. Nulla di rimarchevole. 31 luglio 1869. Nessun cambiamento. 15 gennaio 1870. Completo abbruttimento dell'inferma.
Dino Mengozzi, 1999
5
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie - ...
«Nonhomai sentito parlaredella “Bruttificazione”» siazzardò a dire Alice. «Che cos'è?» Il Grifone alzòentrambe le zampein un gestodisorpresa. «Non hai mai sentito parlare dell'abbruttimento!» esclamò. «Cos'è l'abbellimento lo saprai, no?
Lewis Carroll, 2012
6
Opere: I principi della economia sociale esposti in ordine ...
Da ciò due inconvenienti, abbruttimento di facoltà mentali, e pericolo imminente di veder rendere inutile l'opera sua. 467. L'abbruttimento indicato è più una fantasia che una realità; esso è l'oggetto delle elegie de' filantropi, come la felicità de' ...
Antonio Scialoja, Gabriella Gioli, 2006
7
Dei Rezj ; dell' origine de' popoli d' Italia e d' una ...
Soltanto nell' opinione d' uno straordinario abbruttimento de' Rezj, e ancora più in quella delle cause generatrici di questo, si sta l' errore, in cui quel sommo é incorso: ma gli errori medesimi dei sommi uomini sono sovente documenti ...
Benedetto Conte Giovanelli, 1844
8
La specie umana
'La specie umana' rimane una delle testimonianze pių alte della letteratura sui campi di sterminio - un'opera di lucida pietā e di grande dignitā letteraria.
Robert Antelme, 1997
9
Lingua e rivoluzione: ricerche sul vocabolario politico ...
GDLI: Rigutini-Cappuccini; VEI: Fanfani e Arlia; TB: O; Tram., D'Alb.: + , s. d. Fr. abordage, 1553 in senso generale, dal 1634 come termine di marina. ab(b) orribile - 1383 Assente dai dizionari. abbrutimento (e abbruttimento) 13. 1797 ...
Erasmo Leso, 1991
10
Bollettino
Siamo completamente scoperti di riferimenti per il sostantivo abbruttimento, usato in senso morale (il TLIO offre soltanto i lemmi abbrunato agg. e abbruttire v. [il verbo è registrato anche dal GDLI\, ambedue attestati soltanto nella Bibbia ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBRUTTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbruttimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carceri italiane. Ho scoperto un mondo dove era consentita la …
... dove era consentita la tortura, dove nulla è servito alla correzione dell'uomo, ma, semmai, all'abbruttimento e all'annientamento dello stesso. «Cinquew News, juil 15»
2
Appendiabiti nelle strade della Spezia, stop alle multe
... ma è altrettanto necessario individuare soluzioni condivise che impediscano un abbruttimento delle strade. Per questo il Comune ha deciso ... «Il Secolo XIX, juin 15»
3
L'Irpinia che vale solo d'estate
L'attualità è spesso abbruttimento, smarrimento di valori, sottocultura. Questi luoghi sono spesso minacciati di diventare una discarica, non soltanto di rifiuti ... «Orticalab, juin 15»
4
Tra messinesità e messinitudine: una città alla ricerca dell'identità
La “messinesità” dell'abbruttimento deve dunque cedere il passo a una virtuosa “messinitudine” in grado di far recuperare ai cittadini la ... «Sikily News, juin 15»
5
Brigantaggio nella campagna di Sessa Aurunca. Uno studio di …
Nell'agro aurunco s-crive lo storico pignatarese- i Borbone aveva lasciato tale ” scia di ignoranza, di incoscienza e di abbruttimento ” da ... «Comune di Pignataro, mai 15»
6
Link, venerdì in scena i ragazzi del Carderelli e del Pacinotti
Il lavoro ha un taglio di genere con la figura di Oberon dominante fino alle estreme conseguenze dell'abbruttimento mentale e fisico di Titania. «Citta della Spezia, mai 15»
7
IntendiMe apre l'edizione di LeggendoMetropolitano
Si rimane passivi di fronte ad un abbruttimento di tutte le sfere della vita quotidiana: dalla politica all'economia, dalla società alla famiglia. «Università degli studi di Cagliari, mai 15»
8
Gaiola: i valori della Costituzione al centro nel festeggiare il 25 aprile
... di essere coltivati ogni giorno, ogni istante, pena l'abbruttimento della civiltà che ha portato al regime che tutti conosciamo dai libri di storia. «TargatoCn.it, avril 15»
9
«Cima Lenana» a teatro, o la scalata come fuga da sè
Una speranza nel contesto stesso di un immenso dramma come quello di una guerra col suo carico di abbruttimento, orrore, cattività, dove ... «Alto Adige, avril 15»
10
(Anche) i videogiochi sono in crisi? – speciale
Il caso di Final Fantasy, poi, almeno fino al X, è un chiaro esempio di come il concetto di sequel non sia di per suo segno di abbruttimento. «Tell Me About Games - TMAG.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbruttimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbruttimento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z