Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abissino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABISSINO EN ITALIEN

a · bis · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABISSINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abissino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABISSINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abissino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abissino

Abyssinien

Abissino

Le chat abyssinien est une race féline originaire d'Éthiopie, également appelée Abyssinie, dont elle s'appelle. Il gatto abissino è una razza felina originaria dell'Etiopia, chiamata anche Abissinia, da cui prende il nome.

définition de abissino dans le dictionnaire italien

La définition de abyssinien dans le dictionnaire est abyssinien. Abissino est aussi un habitant, originaire d'Abyssinie.

La definizione di abissino nel dizionario è dell'abissinia. Abissino è anche abitante, nativo dell'Abissinia.

Cliquez pour voir la définition originale de «abissino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABISSINO


anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
calessino
calessino
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
cipressino
ci·pres·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
mocassino
mo·cas·si·no
passino
pas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
valvassino
val·vas·si·no
varvassino
varvassino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABISSINO

abilitare
abilitativo
abilitato
abilitazione
abilmente
abiogenesi
abiosfera
abiotico
abissale
abissare
abisso
abitabile
abitabilità
abitacolo
abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABISSINO

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

Synonymes et antonymes de abissino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABISSINO»

abissino lepre vendo gatto regalo allevamento prezzo significato carattere vincerai razza felina originaria dell etiopia chiamata anche abissinia prende nome micimiao abissino mondo gatti descrizione dettagliata razze pelo lungo corto foto fisionomia cure storia alimentazione riproduzione treccani sudarabico ḥbšt arabo ḥabašat ḥabaš attraverso ἀβασηνοί altro nelle lingue europee agraria paese origine gran bretagna delle feline più antiche controversa apparenza molto simile raffigurati wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica abitante club somalo sito italian abyssinans somalis site cura tutto zampe degli esemplari questa splendida abissini solarian abyssinian breed dipende tanto fatto anticamente luogo quanto primo dove sono casa scheda scritta direttamente allevatore questo bellissimo origini caratteristiche

Traducteur en ligne avec la traduction de abissino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABISSINO

Découvrez la traduction de abissino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abissino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abissino» en italien.

Traducteur Français - chinois

阿比西尼亚人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abisinio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abyssinian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अबीसीनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абиссинский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abissínio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাবশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abyssinien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abyssinian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abessinier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アビシニアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아비시 니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abyssinian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Âm phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபிசீனியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abyssinian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Habeş
70 millions de locuteurs

italien

abissino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abisyński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абіссінський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abisinian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αβησσυνίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abessiniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abyssinian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abyssiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abissino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABISSINO»

Le terme «abissino» est communément utilisé et occupe la place 51.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abissino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abissino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abissino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABISSINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abissino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abissino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abissino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABISSINO»

Découvrez l'usage de abissino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abissino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pietre orientate: la luce nelle chiese di Siria e Sicilia ...
Il monastero di San Mosè l'abissino 1.1.1. Riepilogo delle fasi storiche Lungo i versanti orientali del Jabal Qalamoun, a circa 1320 metri di quota, sorge il monastero di San Mosè l'abissino (Deir Mar Musa al-Habashi). L'insediamento è  ...
Alessandro Di Bennardo, 2005
2
I fligli del gatto mau - historia del gatto di razza
Mutofl'zzafi Abissino x Abissino Somalo x Somalo Abissino x Somalo Mantello Il colore del manto é una qualità essenziale dell'Abissino e del Somalo. In ogni caso, non deve essere smorto, ma, al contrario, il più contrastato possibile. Il manto ...
Didier Hallépée
3
Gattology. Il meraviglioso mondo del gatto
(foto) L'Abissino Menelik era uno dei gatti di mia zia. Sembrava una lepre, aveva la capacità di mimetizzarsi come fosse un camaleonte e di sbucare fuori stile marine per sferrarti un attacco mortale alle scarpe e poi fuggire a zampe levate in  ...
Laura Rangoni, 2013
4
Il mio Gatto:
Abissino L'Abissino è una delle razze feline più antiche. L'origine del nome Abissino non dipende tanto dal fatto che l'Etiopia (anticamente Abissinia) sia il luogo di origine di questa razza, quanto dal fatto che il primo Abissino esibito in ...
AA. VV., 2014
5
Il gatto uno di casa
Abissino ▻ Storia Gli Egizi amavano il gatto oltre ogni limite. La sua venerazione era giustificata dall'enorme utilità che questo animale rivestiva come difensore delle messi e dei raccolti dagli attacchi dei roditori. Del gatto esisteva un vero e ...
6
Il poema celeste
Al cuore che è conscio del Suo marchio, la strada si fa breveinun attimo. Ogni cuore,che porti il segno delSuo marchio, danza ogni attimo ansiosodi sacrificarelavita. Comefece l'abissino cheprese coscienza del Suo marchio: in un attimo ...
Farid Al-Din Attar, 2013
7
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
è un derivato secondario formato sulla base di abissino; cfr. anche l'uso nel Ramusio: (re/signore/reame) d'Abiscini (1559, ViaggiPolo, RamusioMilanesi). 1. abiseino agg. 'dell'Abissinia' (1559, ViaggiPolo, RamusioMilanesi: «popoli abiscini») ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
8
L'Africa del Duce: i crimini fascisti in Africa
Nel 1935, pochi mesi prima dell'attacco all'Etiopia, fu pubblicato il libro L'Impero Abissino di Ugo Caimpenta, in cui l'autore tracciava un quadro razzistico del paese. Egli, addirittura, vuole far credere che gli stessi etiopici riconoscessero la  ...
Antonella Randazzo, 2008
9
Malattie renali del cane e del gatto
Nellaspeciefelina, la forma familiaredi amiloidosisistemica secondaria è statadescritta nell'Abissino,nel Siamesee nell'Orientaleapelocorto. Nel gatto Abissino si sospettasia ereditata contratto autosomicodominante con penetranza incompleta ...
Zatelli A., 2014
10
Viaggio al monte Sinai Simone Sigoli
Quanto . al donativo che il Sultano (1' Egitto offre al re Abissino, consistente, secondo_il Sigoli, in una palla d'oro con sopra una croce di valuta di 3000 bisanti d'oro, egli è indizio di essere inviato a principe cristiano, lo che sempre più si con  ...
Simone Sigoli, Francesco Poggi, Luigi Fiacchi, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABISSINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abissino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un uomo all'angolo
... Dogali, fu costruita nel 1888 per celebrare la sanguinosa battaglia dell'anno precedente tra le truppe del Regno d'Italia e l'esercito abissino. «La Stampa, juin 15»
2
Caffè come cardiotonico, tonico muscolare, digestivo ed …
Le leggende sono tante: una parla di un pastore abissino che notò la vivacità delle sue capre che brucavano delle bacche rossastre, un'altra ... «Blogtaormina, juin 15»
3
Libia: la liberazione di Ignazio Scaravilli
Fondatore della comunità monastica di San Mosé l'Abissino, per lungo tempo Dall'Oglio è stato a capo della comunità di Mar Musa, a nord di ... «Panorama, juin 15»
4
Resta solo Dall'Oglio nelle mani dei rapitori
Fondatore della comunità monastica di San Mosè l'Abissino, per lungo tempo Dall'Oglio è stato a capo della comunità di Mar Musa, a nord di ... «ANSA.it, juin 15»
5
Giro d'Italia 2015 - Il diario dell'etiope, Contador torna in maglia rosa
Potrebbe consolare il giovane abissino dicendogli che oggi il buon Dio del Giro d'Italia ha fatto un dispetto a corridori e aficionados delle due ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
6
Giro d'Italia 2015. A Jesolo Contador cade: Aru è in maglia rosa, 1 …
Diciamo che sarebbe meglio starne alla larga… purtroppo, la sorte è pura anarchia, e questo deve averlo ben capito anche il nostro abissino al ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
7
SIRIA. Rapito il sacerdote Jacques Murad, dello stesso monastero di …
... come pure la parrocchia della vicina Quaryatayn, è un'affiliazione del monastero di Deir Mar Musa al-Habashi (Mosé l'Abissino), fondato da ... «Notizie Geopolitiche, mai 15»
8
Gilbert re di tappa nel Giro di Contador. Che era El Doloroso ed oggi …
Così, peggiora la posizione in classifica generale del corridore abissino: è 75esimo, a un'ora 24'45” dalla maglia rosa. Precede il compagno di ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
9
Davide Formolo, il diario dell'etiope - Lo scatto micidiale al Giro d …
L'abissino Grmay si piazza quarantaseiesimo, a 8 minuti e 34 secondi ed è il quarto miglior giovane della corsa rosa. di Leonardo Coen | 12 ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
10
Giro d'Italia 2015, il diario dell'etiope: c'è Polanc sull'Abetone. E' il …
Sulla prima salita della corsa rosa, trionfo del giovane sloveno dell'italiana Lampre. Tappa agrodolce, invece, per l'abissino: perde tre posizioni ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abissino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abissino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z