Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cessino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CESSINO EN ITALIEN

ces · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESSINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cessino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CESSINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cessino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cessino dans le dictionnaire italien

La définition de cessino dans le dictionnaire est un engrais naturel obtenu à partir des fosses d'aisances.

La definizione di cessino nel dizionario è concime naturale ricavato dai pozzi neri.


Cliquez pour voir la définition originale de «cessino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CESSINO


abissino
a·bis·si·no
anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
calessino
calessino
cassino
cas·si·no
cipressino
ci·pres·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
mocassino
mo·cas·si·no
passino
pas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
valvassino
val·vas·si·no
varvassino
varvassino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CESSINO

cessa
cessante
cessare
cessare di avanzare
cessare di camminare
cessare di muoversi
cessare l´attività
cessate il fuoco
cessato
cessazione
cessazione delle ostilità
cessinare
cessionario
cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CESSINO

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

Synonymes et antonymes de cessino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESSINO»

cessino cessino traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato dizionari repubblica concime naturale ricavato pozzi neri delle terre coltivate trin cava cesso serve ingrassamento quale certamente laslr agric materie grandi organico costituito materiale spurgo latrine contribuisci inserendo nuove descrizioni

Traducteur en ligne avec la traduction de cessino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESSINO

Découvrez la traduction de cessino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cessino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cessino» en italien.

Traducteur Français - chinois

停止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cesar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прекращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cessar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষান্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cesser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gencatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufhören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

止めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mandek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்நிறுத்தங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धवट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durdurmak
70 millions de locuteurs

italien

cessino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprzestać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припинення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încetare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ophou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cessino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESSINO»

Le terme «cessino» est communément utilisé et occupe la place 44.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cessino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cessino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cessino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CESSINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cessino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cessino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cessino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CESSINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cessino.
1
Gasparo Gozzi
Io non voglio altro esempio, fuorché quello degli scrittori, i quali si può dire che si cavino la pelle l'un l'altro, e non cessino mai di rubacchiare questo da quello; e ognuno fa sfoggio dell'altrui, come di trovati suoi propri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESSINO»

Découvrez l'usage de cessino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cessino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istruzione popolare sui concimi sul modo di trattarli ed ...
contorni di Stuttgard invigoriscono le seminagioni autunnali intristite. Essi acquistano a buon mercato il cessino, a circa 24 kreutzer (soldi) il barile, e siccome a Stuttgard gli abitanti si nutriscono con molta carne, il cessino ha tal forza che fa ...
Johann Adam Schlipf, Vegezzi Ruscalla, 1847
2
Bollettino della Società entomologica italiana
Cessino perciò adunque la finzione, il ciarlatanismo e l'intrigo 'li trionfar quasi sempre sulla sincerità, sulla lealtà, sul merito vero. Cessino quelle sorde guerre accanite ed ingiuste, generate per lo più dall'invidia, e per le quali molte volte gli  ...
Società entomologica italiana, 1871
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Boltinaio(*fior. Neini in Tom. Sin. a Latrìna). Cava/bgnecltosc, Agli atti , 111 gesto, al portamento, 'nl brio Mi par un cavnfogne МН di min). Votacessi.Nettacessi. Piombínalore. Соlui> che vuota i cessi cavandone il cessino.v Ffa noi gli acquai,  ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Bullettino della Società entomologica italiana
Cessino perciò adunque la finzione, il ciarlatanismo e l'intrigo di trionfar quasi sempre sulla sincerità, sulla lealtà, sul merito vero. Cessino quelle sorde guerre accanito ed ingiuste, generate per lo più dall'invidia, e per le quali molte volte gli  ...
‎1871
5
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Sin. a Lalriiia). Cavafo- gne{*lOSC. Agli atti, al gesto, ni portamento, at brio' Mi par un cavafognc affe di mio). □Votacessi. Nellacessi Piombinatore. Co- lui che vuota i cessi cavandone il cessino. Fra noi gli acquai, i cessi e sim. mettono in quei ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Codice dei servizi pubblici locali
Durata in carica del Consiglio — 1. Il Consiglio dei delegati resta in carica cinque anni e i suoi membri sono rieleggibili. 2. I delegati eletti che per qualsiasi motivo cessino dalla carica sono sostituiti dal primo appartenente alla medesima lista ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
7
Opere Spirituali del beato padre F. Giovanni della Croce
Questidi- ce qui , che sono le disgressioni della fantasia,& imaginatiua, le quali scon- giura,che cessino, riducendo anche alla ragione le due potenze nat uraliche sono irascibile , e concupiscibile, che prima qualche poco l'affannauano .
Joan de la Creu, 1682
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bottino, chiamano anche i Toscani il Luogo dove si ripongono le feerie umane per ridurle a cessino, cioè a materia da ingrassar le terre coltivate. Sinon. Pozzo nero. (Questo Bottino nel dial. mil. si dice Vàsj ed a Cessino vi corrisponde Ganga.) ...
Giovanni Gheradini, 1840
9
Vocabulario milanese-italiano
se con cessino (ganga) a paechiarina , 5ugare(*pratese — Gior. Georg. VI, aóg) — se con debbio Debbiare che altri dicono Incinerare , ecc. Chi no sa lavora ingrassa. ..... I poltroni ignorano che il miglior governo per le terre consiste nel ben ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Delle orazioni volgarmente scritte da diversi uomini ...
Deh cessino, cessino ormai in noi le lagrime, ed isospiri, cessino i singulti, i rammarichi , e le querele, conciosia che proviamo loro essere del turto vane, inurili, e fruflratorie. Anzi siccome il Ferrino per comune parere d' ognuno meñ l' itava ...
‎1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESSINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cessino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Magna Carta dei movimenti popolari
Condanniamo qualsiasi tipo di aggressione militare e ci mobilitiamo perché cessino immediatamente tutte le guerre e le azioni destabilizzatrici ... «comune-info.net, juil 15»
2
«Obama, ridacci Guantanamo»
Inoltre «sarà necessario che venga restituito il territorio illegalmente occupato dalla Base navale (Usa) a Guantanamo» , che «cessino le ... «il manifesto, juil 15»
3
Sospensione dell'esecuzione e cessazione degli effetti: questione …
... delle disposizioni sul processo tributario che prevedono che gli effetti della sospensione dell'esecuzione dell'atto impugnato cessino dalla ... «IPSOA Editore, juil 15»
4
Discarica di Borranea, scatta l'ennesima proroga per l'impianto
... di fatto ad evitare che la discarica trapanese di contrada Borranea e l'impianto di contrada Belvedere cessino definitivamente la loro attività. «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Salviamo il Molise da Petraroia. I lavoratori crepano, lui straparla del …
... ci chiediamo a quanti fiumi di parole inutili e vacue dovranno scorrere prima che cessino definitivamente le prediche dei soloni che invece di ... «Il Giornale del Molise, juil 15»
6
Commissioni di controllo, articolo 23 al voto
... commissioni permanenti, per avviare la seduta, i commissari cessino di rappresentare il numero dei consiglieri del gruppo di appartenenza. «Qui News Pisa, juil 15»
7
Colonia felina a Brugine, animalisti contro vessazioni a gatti e gattara
... hanno affisso sul cancello del condominio uno striscione di "monito" affinché le vessazioni a danno dei gatti e della gattara cessino subito. «PadovaOggi, juil 15»
8
ATAC: Cittadinanzattiva Lazio chiede intervento Prefetto per …
... cosa stia succedendo e quali provvedimenti si intendano intraprendere perché cessino subito i comportamenti che causano pericolo e disagi ... «Agenparl, juil 15»
9
Vagoni-sauna e condizionatori rotti: i pendolari protestano su …
Spesso accade che alla partenza da Santa Maria Novella gli impianti di condizionamento funzionino e poco dopo cessino col treno in corsa o ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
10
"Motivi abietti": condannata la morte di Flambo
... l'istituzione di una rete di controllo nei maneggi privati, affinché i cavalli cessino di essere alla mercè di mentalità omertose, capricci, violenze ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cessino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cessino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z