Signification de "accaprettare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ACCAPRETTARE EN ITALIEN

ac · ca · pret · ta · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCAPRETTARE

Accaprettare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACCAPRETTARE EN ITALIEN

définition de accaprettare dans le dictionnaire italien

La définition de accaprettare dans le dictionnaire est de lier un quadrupède pour les quatre pattes, comme cela se fait avec les enfants.

TRADUCTION DE ACCAPRETTARE

Découvrez la traduction de accaprettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accaprettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accaprettare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: accaprettare
• Traducteur Français - espagnol: accaprettare
• Traducteur Français - anglais: accaprettare
• Traducteur Français - hindi: accaprettare
• Traducteur Français - arabe: accaprettare
• Traducteur Français - russe: accaprettare
• Traducteur Français - portugais: accaprettare
• Traducteur Français - bengali: accaprettare
• Traducteur Français - français: accaprettare
• Traducteur Français - malaisien: accaprettare
• Traducteur Français - allemand: accaprettare
• Traducteur Français - japonais: accaprettare
• Traducteur Français - coréen: accaprettare
• Traducteur Français - javanais: accaprettare
• Traducteur Français - vietnamien: accaprettare
• Traducteur Français - tamoul: accaprettare
• Traducteur Français - marathi: accaprettare
• Traducteur Français - turc: accaprettare
• italien: accaprettare
• Traducteur Français - polonais: accaprettare
• Traducteur Français - ukrainien: accaprettare
• Traducteur Français - roumain: accaprettare
• Traducteur Français - grec: accaprettare
• Traducteur Français - afrikaans: accaprettare
• Traducteur Français - suédois: accaprettare
• Traducteur Français - norvégien: accaprettare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAPRETTARE»

Découvrez l'usage de accaprettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accaprettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario degli accademici della Crusca

Accapponatila. Sost. femm. Lo accapponare. Accaprettare. Att. Legare un animale per le quattro gambe, come dai pastori suol farsi dei capretti, agnellini ec . Accaprettato. Partic. pass, di Accaprettare. Accapricciare. Neutr. e Neutr. pass.

Accademia della Crusca, 1863

Le 288 pagine dell'odierna ristampa del Vocabolario della ...

Accaprettare. Legare un animale per « le quattro gambe , come dai posto□i a suol farsi dei capretti , agnellini ec. « Termine d'uso comune in contado. » Questa voce, per quel ch'io sapia, è nuova \ ma è poi ella saviamente dedutta?, facile a ...

Giovanni Battista de Capitani, 1850

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

ACCAPRETTARE. e. art. Legare un animale per le quattro gambe, come i pastori fanno a' capretti ed agnelli; ACCARPIONARE. o. «m. Cucinare i' pesci] a modo di carpioni, quando fritti si cuoprono d' aceto, aggiuntovispiechi d' aglio, buccia ...

‎1863

Vocabolario dell'uso toscano

ACCAPRETTARE. ». att. Legare un animale per le quattro gambe, come i pastori fanno a' capretti ed agnelli. ACCARPIONARE. v. att. Cucinare i pesei a modo di carpioni, quando fritti si cuoprono d' aceto, aggiuntovi spicchi d' aglio. buccia di ...

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

ACCAPRETTARE. o. att. Legare un animale per le quattro gambe, come i pastori fanno a“ capretti ed agnelli. ACCAPRICCIARE. intr. e intr, pron. Bacca ricciare, Premier capriccio. P. puss. ccnmcclno. ACCAREZZ-AMENTO. Lo accarezzare ...

‎1855

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

250 Accagliare . . » 246 Aculeo . . . ' 299 Accapponare . . . » 255 Addiaccio . ' 164 Accapponarsi la pelle - 256 Adombrare . ' ìH Accapponatura . . - ivi Aflagianare » 269 Accaprettare » 469 Afl'aldellare . ' 292 Accataslare . » &7 Aflastellare .

‎1870

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

Acacia Accagliare Accapponare Accapponarsi la Accapponatila Accaprettare . Accatastare . . Voi. IL Accavalciare. . . . Pag. Accavallare . Accavallato . Accavallatura Acctiiocciarsi Acciughero . Accodare Accollare . . Accollatura . Accollo .

Stefano Palma, 1870

Vocabolario della pronunzia Toscana

s. f. V effetto dell'acca ponare. ACCAPPTJCCIARE. ». att. Porre il cappate ad uno . ACCAPRETTARE. v. alt. Legare un anima per le quattro gambe. ACCAPRICClABE. intr. e intr. pnn. Hacc pricciare. ACCAREZZAMÉNTO, i. m. Lo accarezzare.

Pietro Fanfani, 1879

Vocabolario Etimologico Italiano

E accappatoio '227, D aoaappiare 215. C accapponare 1106, C accaprettare 244 accarezzare 251, A aocarnare -ire 249, D aocarpionare 252, B accartocciare 257 , B accasare 1206, E accaseiare 10:8 accasermare 1215, E ucoastellare 1206,

F. Zambaldi

Rimario letterario della lingua italiana

accaprettare (t.) accapricciare (i., r.) : amareggiare (t.) accarezzare (t.) - haccarnare (t.) accarpionare (t.) accartocciare (t.) accasare (t., r.) haccascare (i.) accasciare (t., r.) accasermare (t.) accastellare (t.) accastellinare (t.) accaterrare (i. , r.) ...

Giovanni Mongelli, 1983