Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accapezzatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCAPEZZATURA EN ITALIEN

ac · ca · pez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCAPEZZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accapezzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCAPEZZATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accapezzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accapezzatura dans le dictionnaire italien

La définition de la sculpture dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la saisie des pierres; ébauche, équerrage.

La definizione di accapezzatura nel dizionario è azione e risultato dell'accapezzare pietre; sbozzatura, squadratura.


Cliquez pour voir la définition originale de «accapezzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCAPEZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCAPEZZATURA

accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCAPEZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de accapezzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAPEZZATURA»

accapezzatura accapezzatura grandi dizionari azione risultato dell accapezzare pietre sbozzatura squadratura treccani operazione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato repubblica sapere nelle costruzioni strade consistente nello squadrare rozzamente pietrame deve essere garzanti linguistica termine ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni look other dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de accapezzatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCAPEZZATURA

Découvrez la traduction de accapezzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accapezzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accapezzatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

accapezzatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accapezzatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accapezzatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accapezzatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accapezzatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accapezzatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accapezzatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accapezzatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accapezzatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accapezzatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accapezzatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accapezzatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accapezzatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accapezzatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accapezzatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accapezzatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accapezzatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accapezzatura
70 millions de locuteurs

italien

accapezzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accapezzatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accapezzatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accapezzatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accapezzatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accapezzatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accapezzatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accapezzatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accapezzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCAPEZZATURA»

Le terme «accapezzatura» est très peu utilisé et occupe la place 98.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accapezzatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accapezzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accapezzatura».

Exemples d'utilisation du mot accapezzatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAPEZZATURA»

Découvrez l'usage de accapezzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accapezzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pietre naturali nelle costruzioni
La fase principale, detta di accapezzatura, viene realizzata con scalpello e regolo ligneo, trattando in successione le singole facce dell'elemento fino al risultato desiderato. Le operazioni di rifinitura successive, che prendono il nome di ...
Andrea Boeri, 1996
2
Muro & muri: tipi e architetture a Firenze e dintorni
Lo sbozzo, secondo le forme da darsi alle pietre prende i nomi di: accapezzatura, scantonatura, intaccatura, incavatura, straforo." U. Menicali. / materiali dell ' edilizia storica. Tecnologia e impiego dei materiali tradizionali. La Nuova Italia ...
Emma Mandelli, Michela Rossi, 2002
3
Il costruttore: 5: ME-R.
spaccatura; Q.° accapezzatura; 3.° scanlonatura o smusso; 4-.° inlaccatura; 5.° incauatura; 6.° strafare. La spaccatura è un lavoro occasionale, anzi veramente eccezionale. Può darsi che si abbiano sul cantiere dei pezzi di pietra grezza i quali ...
‎18??
4
Pratica ed economica dell'arte di fabbricare: col prezzo al ...
250. mezzane. ' L' istesso coprirà circa braccia 6o. di tettoja . in un giorno senza le mantelline. Del lastrico ordinario di filaretto a angoli inacerti un' uomo ne murail giorno fino in braccia l 5 ',compreso l' accapezzatura delle lastre. Della Tarzflà ...
Giuseppe Del Rosso, 1828
5
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
24. importano ,, 5 gÀ Posizione, e accapezzatura delle guide _- s- 4,, - 25 Disposizione delle pietre nella ìncassatura - ,, -- 5o Spezzatura con 1a mazza ,, - 2o Spezzatuta delle pietre per ÌICOImO - - -. u 1 15 Disposizione delle pietre _ sul  ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1809
6
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
(Art. 22.) 23. -. La sbozzatura, accapezzatura e spianatura delle lastre dovrà farsi immancabilmente nelle cave, e la quadratura , piombatura ed aflilatura per ben commetterle dovrà esser fatta prima di murarie al posto, non solo nei ...
7
Cenni Storici, Relazioni e Cataloghi del Museo Civico di ...
In alcune stele però par si ravvisi qualche tocco di accapezzatura. In tutte poi si nota una ancor più rozza, e scabra parte , che è l' inferiore, e che era quella che rimaneva sulla fossa,e nel terreno confitta. È sulle stele della seconda specie, che ...
‎1871
8
Pratica Ed Economia Dell arte Di Fabbricare
Del lastrico ordinario di filaretto a angoli incerti un uomo ne mura il giorno fino in braccia 1 5 ', compreso l' accapezzatura delle lastre. ai , e riscontri , che "i prefati Ingegneri, ed. iiDella T arifi'a di Periti' Inge neri pubblicata sotto il dì Dicem re ...
9
Cenni storici, relazioni e cataloghi del museo civico di ...
Si le prime che le seconde rozze stele sono opera della natura. Lungo l'alto alveo del Reno tuttodì s'incontrano di sifi'atti solidi. Di là. furono indubbiamente raccolti, e qui tratti. In alcune stele però par si ravvisi qualche tocco di accapezzatura.
‎1871
10
Serie de' prezzi per i lavori da farsi nelle fabbriche ...
21. Nella connessione delle Lastre mai potranno queste essere disposte in modo che più di due punte, o angoli vengano a combinarsi insieme. 22. La sbozzatur_a, accapezzatura, e spianaturà delle Lastre dovrà farsi immancabilmente nelle ...
‎1854

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accapezzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accapezzatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z