Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fornitura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORNITURA EN ITALIEN

for · ni · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fornitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORNITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fornitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fornitura dans le dictionnaire italien

La définition de l'offre dans le dictionnaire est l'action et le résultat de fournir ou de fournir. L'offre est aussi les biens qui sont fournis ou qui s'engage à fournir: a obtenu le f. de chaussures à l'armée.

La definizione di fornitura nel dizionario è azione e risultato del fornire o del fornirsi. Fornitura è anche le merci che si forniscono o che ci si impegna a fornire: ha ottenuto la f. di scarpe all'esercito.


Cliquez pour voir la définition originale de «fornitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORNITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mietitura
mie·ti·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORNITURA

fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto
fornire del necessario
fornire la chiave di lettura di
fornirsi
fornito
fornitore
forniture
forno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORNITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de fornitura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORNITURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fornitura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fornitura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORNITURA»

fornitura approvvigionamento corredo distribuzione dotazione dote equipaggiamento erogazione incetta provvigione provvista rifornimento spesa vettovagliamento conti energia contratto elettrica luce significato fornitura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti servizi invitalia titolo capo finanzia investimenti fino euro sono previsti contributi dicios delivery equipment miglior gratuito richiesta nuova attivazione contatore prima procedere rispondi questa semplice domanda controlla altre aria documenti idrica utenza cantiere dichiarazione dati stato casa sottoscritto vuoi conoscere data indicativa della puoi monitorare processo disciplina recesso contratti allegato naturale clienti finali definizioni fini presente ciclo idriconuova desideri attivare ecco tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de fornitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORNITURA

Découvrez la traduction de fornitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fornitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fornitura» en italien.

Traducteur Français - chinois

供应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suministro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सप्लाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزويد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поставка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরবরাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alimentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versorgung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サプライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरवठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besleme
70 millions de locuteurs

italien

fornitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поставка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprovizionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προμήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toevoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försörjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsyning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fornitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNITURA»

Le terme «fornitura» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fornitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fornitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fornitura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORNITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fornitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fornitura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fornitura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORNITURA»

Découvrez l'usage de fornitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fornitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Secondo la giurisprudenza di legittimita` la norma puo` trovare applicazione anche per il diritto di credito per la prestazione di un lavoro autonomo con fornitura del materiale nel caso in cui i contraenti abbiano avuto prevalentemente in ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Al fine di qualificare un contratto di mera fornitura o un contratto di appalto e determinare la relativa disciplina non si ha riguardo solo al criterio oggettivo del valore economico dei due tipi di prestazioni richieste, ma alla volontà dei contraenti ...
Daniele Balducci, 2007
3
Codice dell'appalto privato
In passato il termine fornitura era per lo piu` avvicinato, o addirittura equiparato, a quello di somministrazione (ZINGARELLI, voce Somministrazione (contratto di), NDI, XII, 1, Torino, 1940, 614 ss.; PRATIS, In tema di contratto di fornitura ed in ...
Angelo Luminoso, 2010
4
Manuale di diritto commerciale internazionale
CAPITOLO SECONDO VENDITA INTERNAZIONALE ED ALTRI CONTRATTI DI FORNITURA DI MERCI O SERVIZI SOMMARIO: 2.1 Introduzione. — 2.1.1 La disciplina «internazionale» della vendita. — 2.1.2 Contratti di vendita e condizioni ...
Fabio Bortolotti, 2010
5
La città universitaria della Sapienza di Roma e le sedi ...
ANUMERONUMERONUMERONUMERO MILANOILANOILANOILANO, 1936193619361936-1939193919391939 “Sottofascicolo: ditta Kardex, fornitura mobili Istituto di Antropologia”. - 2 agosto 1938: il Consorzio delibera di approvare la ...
Bartolomeo Azzaro, 2013
6
I contratti della pubblica amministrazione
Il primo problema riguarda le incertezze sulla delimitazione giuridica del contratto di fornitura, sia perché non definite dalle norme di cont. gen., sia in quanto neanche definito dal codice civile. Infatti, quest'ultimo non definisce il contratto di ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
7
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
La normativa in materia di appalti di fornitura di beni e servizi e gli appalti dei settori esclusi. La disciplina degli appalti relativi alla fornitura di beni e servizi e di quelli dei settori esclusi, contenuta negli artt. 31, 32 e 33 l.r. n. 7/2002, si è ...
Fabio Saitta, 2008
8
Manuale pratico del condominio
Fornitura dell'acqua e dell'energia elettrica E da osservare che in questa materia, le spese per il servizio in sé e per sé considerato vengono a interferire con quelle di manutenzione dei relativi impianti. Principio ispiratore nella ripartizione di ...
Renato Scorzelli, 2007
9
Economia pubblica
Noi ci abituiamo, infatti, ad una certa situazione determinata dalla fornitura di un certo servizio pubblico, e finché è fornito non ce ne rendiamo neanche conto: ad esempio l'esistenza di una rete stradale ci appare ovvia, e solo quando la strada  ...
Amedeo Fossati, 2000
10
Cessione e conferimento d'azienda
Riguardo ai contratti di fornitura di beni e servizi è opportuno distinguere fra commissioni già accettate, cioè fra contratti già perfezionati, che passano senz' altro in capo all'acquirente dell'azienda (fermo restando il diritto di recesso per giusta ...
Daniele Balducci, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORNITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fornitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1, Michelin ancora in lizza per la fornitura 2017 - News Formula 1
Michelin è ancora in lizza per diventare il nuovo fornitore di gomme di F1 a partire dal 2017. Sebbene la casa francese abbia proposto di ... «F1grandprix.it, juil 15»
2
Fornitura e set up... - PMI.it
Fornitura e set up... Fornitura e set up di un sistema di monitoraggio IT. Area: Internazionale; Scadenza: 10/09/2015; Maggiori informazioni sul servizio. «PMI.it, juil 15»
3
INA e PPD firmano nuovi contratti per la fornitura del gas alla …
Zagabria - Sulla base del tender internazionale attuato, la Petrokemija ha firmato con l'INA e la Prvo plinarsko drustvo (PPD) i nuovi contratti ... «Osservatorio Italiano, juil 15»
4
Ancora problemi nella fornitura idrica a Rocca di Papa, domani …
Sei in:Home»Attualità e Cronaca»Attualità»Ancora problemi nella fornitura idrica a Rocca di Papa, domani autobotti in piazza ... «Il grillo, juil 15»
5
Agevolazioni sulla fornitura del servizio idrico, pubblicata la …
Il settore servizi sociali ed abitativi ha pubblicato la graduatoria per agevolazioni sulla fornitura del servizio idrico. Sono 408 i nuclei familiari ... «Adnkronos, juil 15»
6
Poste, dallo Stato 262 milioni l'anno: è l'onere per la fornitura del …
Scende a 262,4 milioni l'onere annuo per la fornitura del servizio universale da parte di Poste Italiane nel quinquennio 2015-2019. Nell'ambito ... «Il Messaggero, juil 15»
7
Iacp, scongiurata il taglio della fornitura idrica per l'estate. Negro …
“Abbiamo reso nota la volontà del Presidente Emiliano di bloccare la sospensione della fornitura di acqua e di contribuire a trovare una ... «il Paese Nuovo, juil 15»
8
GUASTO RETE IDRICA, COMUNE CHIETI CHIEDE RADDOPPIO …
... comunale ai lavori pubblici Raffaele Di Felice a chiedere all'Aca di raddoppiare la fornitura idrica per garantire il riempimento dei serbatoi. «PrimaDaNoi.it, juil 15»
9
Trenitalia: affida a Dot System fornitura strumentazioni per 1,3 mln
Lo comunica in una nota l'azienda di Lomagna (Lc), precisando che l'accordo prevede la fornitura di prodotti essenziali nel Tcms-Train ... «Sardegna Oggi, juil 15»
10
Enel Green Power ed Endesa Chile, insieme per la fornitura di …
Enel Green Power ed Empresa Nacional de Electricidad SA hanno sottoscritto un contratto a lungo termine per la fornitura di energia e la ... «EnergMagazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fornitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fornitura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z