Téléchargez l'application
educalingo
accolito

Signification de "accolito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCOLITO EN ITALIEN

ac · co · li · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOLITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accolito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCOLITO EN ITALIEN

acolyte

Accilius est ministre de la liturgie dans certaines églises chrétiennes: à l'église catholique, aux églises luthériennes, à l'église anglicane et à certaines églises méthodistes. Dans l'Église catholique romaine, l'Église catholique romaine est officiellement et définitivement assignée par l'évêque; cependant, presque toutes les fonctions du lâche sont exercées par des femmes et des hommes qui n'ont pas été officiellement établis dans ce ministère et qui sont normalement appelés ministres. Dans l'Église latine, avant la saison de réforme inaugurée par le Concile Vatican II, l'Acétate était considéré comme le quatrième et le plus important des Ordres mineurs, et l'accueil était à tous égards un clerc.

définition de accolito dans le dictionnaire italien

La définition d'acolyte dans le dictionnaire est le profane qui a reçu l'acolyte, c'est le quatrième des ordres mineurs. Acolyte est aussi quelqu'un qui suit ou sert assidûment et souvent servilement une personne autoritaire: le directeur vient avec tous ses acolytes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCOLITO

abbrustolito · abolito · acolito · aerolito · ammutolito · crisolito · demolito · di solito · diverso dal solito · elettrolito · eolito · fotolito · giolito · indebolito · infreddolito · insolito · monolito · more solito · polito · solito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCOLITO

accoglitore · accolita · accolitato · accollacciato · accollamento · accollare · accollarsi · accollata · accollatario · accollatico · accollato · accollatore · accollatura · accollo · accolta · accoltellamento · accoltellare · accoltellato · accoltellatore · accolto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCOLITO

acrolito · alito · anfolito · catabolito · coprolito · enterolito · essere solito · idrolito · impolito · insonnolito · lito · microlito · mundialito · nefrolito · odontolito · pulito · stabilito · statolito · urolito · zoolito

Synonymes et antonymes de accolito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCOLITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accolito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACCOLITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «accolito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOLITO»

accolito · adepto · aderente · affiliato · associato · corifeo · discepolo · gregario · membro · proselita · scolaro · seguace · socio · anima · animatore · fautore · iniziatore · promotore · istituito · compiti · della · fiamma · interiore · pelle · come · diventa · luigi · accòlito · ministro · liturgia · accolito · treccani · acòlito · eccles · acoly̆thus · ἀκόλουϑος · compagno · viaggio · comp · copulativo · κέλευϑος · sentiero · quali · teologo · risponde · teologia · vorrei · avere · delle · delucidazione · capita · partecipare · vedere · alcuni · sacerdoti · delegano · preparazione · dizionari · corriere · sera · eccl · concilio · vaticano · insignito · quarto · ordine · minore · serviva · sacerdote · altare · significato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accolito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCOLITO

Découvrez la traduction de accolito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accolito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accolito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

助手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acólito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

acolyte
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिर्जे का सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قندلفت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

псаломщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acólito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহকারী যাজক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acolyte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acolyte
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Altardiener
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

侍僧
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acolyte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thầy cầm nến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதவியாளரான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahip yardımcısı
70 millions de locuteurs
it

italien

accolito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

akolita
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дяк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acolit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθός ιερέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acolyte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acolyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accolito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCOLITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de accolito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accolito».

Exemples d'utilisation du mot accolito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOLITO»

Découvrez l'usage de accolito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accolito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario teologico in preparazione agli ordini e ai ministeri
Se manca la «istituzione» o conferimento nel modo su esposto, non vi è ministero di Lettore o di Accolito; ma solo uffici o compiti del Lettore o dell' Accolito svolti per particolare concessione della competente autorità. Tali compiti così svolti sia ...
Vicariato di Roma, 1991
2
Pratica delle sacre cerimonie distinta, e separata per ...
(mando il Suddiaconollà per prendere il Calice dalla Cre: denza, il fecondo Accolito haverà per Officio di fpandere fopra ,le (palle del Suddiaconoil velo longo: alla delira lia più longala pat'te del detto velo цементе, che alla Нити-а , quale lia ...
Carlo Venanzi, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1710
3
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Ivi assistito dai due accoliti deponga il ,piviale, prendendo il manipolo , e la pianeta , portando .fra tanto il secondo accolito il piviale in sacrestia. Ri. tornato al celebrante, lo precederì unitamente coll'altro all' altare, ed ivi fatte le dovute ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
4
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
Il Turiferario starà alla destra del Suddiacono, e l'Accolito colla bacinella alla sinistra dell'Accolito che ha la canna. Gli --E meglio ideata la pratica che viene prescritto dalla Nuova Raccolta , e che qui vengo a descrivere. Il Diacono , ricevuta la ...
‎1842
5
Dizionario ricciano ed anti-ricciano
Appena a- scritto alla gerodulia Ecclesiastica di Pistoja il nostro Fi- teumologo diventò Accolito, e fu sempre Accolito ( come il Chierico Lombardo che morirà Chierico ) sino all' età di 22. anni , nella quale questo santo Accolito morì , e morì  ...
Francesco Eugenio Guasco, 1796
6
Dizionario Ricciano ed Anti-Ricciano
Appena ascritto alla. gerodulia Ecclesiastica di Pisroia il nostro Fiteumologo diventò Accolito, e fu sempre Accolito ( come il Chierico Lombardo che morirà Chierico sino all' età di n.2. anni , nella quale questo santo Accolito mori , e morì  ...
7
Prima sedes a nemine iudicatur: genesi e sviluppo storico ...
Il presbitero non può essere condannato se non alla presenza di 44 testimoni, il diacono cardinale 77 della città di Roma davanti a 36 testimoni, il suddiacono, l' accolito, l'esorcista, il lettore davanti a 7 testimoni. Tutti i testimoni devono avere ...
Salvatore Vacca, 1993
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Per questo come nell'ordinazione il suddiacono riceve il calice vuoto, e il sacerdote pieno, così l'accolito riceve le ampolle ... 'accolito riguardano più da vicino quelle degli ordini maggiori che quelle dell'esorcista, sebbene queste siano in ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
9
Dizionario Ricciano ed Anti-Ricciano compilato da Severino ...
S. Raimondo e riconosciuta, e festeggiata da tutta la Chiesa cattolica, e quella dell'Accolito Giovanni imbastita, e predicata dalla cricca Giansenistica. Il. Nel tempo che consultava i libri di Portoreale per imparare a conoscere i santi Difensori, ...
Francesco Eugenio Guasco, 1793
10
Arthur e il popolo dei Minimei
Ehi, calmati, nanerottolo! E se invece io avessi solo un coltello uguale al tuo? - Quello è il mio, ne sono sicuro! Lo riconoscerei tra mille! Ridammelo! - insiste Bétamèche. Un Accolito si avvicina ai due litiganti con passo sicuro. E un ufficiale .
Luc Besson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCOLITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accolito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
14 luglio 2015 | Giovane mirtese ordinato diacono
... San Filippo Neri di Acireale, l'ordinazione diaconale dell'Accolito Calogero Frisenda (giovane di Mirto) per le mani di Sua Eccellenza Mons. «98Zero.com, juil 15»
2
Marigliano, San Nicola in festa per l'accolitato di Carmine Sbarra
... di parte del seminario nolano e del suo rettore don Gennaro Romano, Carmine è diventato accolito. A festeggiarlo c'era anche il neosindaco ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
3
Solenne concelebrazione, Pietro d'Alba sarà istituito Accolito
Questa sera, lunedì 6 luglio 2015, presso la Basilica Concateddrale San Pietro, alle 19.00, durante una solenne celebrazione eucaristica ... «BisceglieLive, juil 15»
4
Domani il vescovo istituisce tre accoliti di Vizzini Terlato, La Ferlita e …
L'accolito ha il compito di curare alcuni aspetti della preparazione della messa, nonché di aiutare il celebrante e il diacono durante la liturgia, anche con ... «Infovizzini.it, juil 15»
5
Di lotta e di poltrona. Ex civatiani in Rete
... pasticcio delle firme in Regione, ma intanto ne legittima l'azione sedendo, con un suo accolito, all'interno di un organismo esecutivo unitario. «Lo Spiffero, juil 15»
6
Fabrizio Corona, Don Mazzi: «Ha fatto cretinate, ma lo hanno trattato …
carlo v. 13:55:28, 2015-06-29. E' proprio l'esempio di come NON dovrebbero comportarsi i preti. Vedremo come finirà il suo degno accolito. «Il Messaggero, juin 15»
7
Trani: E' tranese il nuovo Parroco della chiesa di Santa Maria di …
Da Accolito prima e Diacono dopo don Domenico è stato Educatore presso il Seminario Minore “Don Uva” di Bisceglie e collaboratore ... «TraniLive.it, juin 15»
8
Molfetta: Mirco Petruzzella ordinato diacono
Luigi Martella ha ordinato, con una suggestiva cerimonia, sabato 6 giugno alle 19, presso la Parrocchia Madonna della Pace, l'accolito Mirco ... «MolfettaViva, juin 15»
9
15 anni, puro, allegro, apostolo: San Domenico Savio, una vita che …
A cinque anni colpiva tutti per la devozione durante la Messa, nella quale già aiutava come accolito, anche se non gli era facile tenere tra le ... «Aleteia IT, mai 15»
10
CANNES 2015 Concorso
Ma questo forse non dispiacerà alla regista (e al suo accolito attore e co-sceneggiatore) che come i suoi personaggi rivendica la trasgressione ... «Cineuropa, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accolito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accolito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR