Téléchargez l'application
educalingo
scolaro

Signification de "scolaro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCOLARO EN ITALIEN

sco · la · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scolaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOLARO EN ITALIEN

définition de scolaro dans le dictionnaire italien

La définition de écolier dans le dictionnaire est celui qui assiste à une école d'étude, spec. en référence aux écoles élémentaires et inférieures: un s. plutôt négligent; une bonne écolière. Scolaro est aussi un élève, un disciple, un disciple d'un leader: un s. de Carducci; Les élèves de Giotto.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLARO

bagolaro · barilaro · cartolaro · cavallaro · claro · dollaro · eurodollaro · gabolaro · laro · macellaro · metallaro · olaro · pellaro · preclaro · scandolaro · sellaro · solaro · telaro · vongolaro · zoccolaro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLARO

scolarca · scolarcato · scolare · scolaresca · scolarescamente · scolaresco · scolaretto · scolari · scolarità · scolarizzare · scolarizzato · scolarizzazione · scolastica · scolasticaggine · scolasticamente · scolasticato · scolasticheria · scolasticismo · scolasticità · scolastico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLARO

amaro · aro · bacalaro · baccalaro · bavaro · caro · chiaro · denaro · disparo · faro · figaro · naro · paro · petrodollaro · petroldollaro · raro · scillaro · superdollaro · taro · vagellaro

Synonymes et antonymes de scolaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOLARO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scolaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCOLARO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scolaro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLARO»

scolaro · accolito · adepto · affiliato · allievo · alunno · corifeo · discente · discepolo · epigono · gregario · imitatore · proselita · seguace · studente · docente · educatore · insegnante · maestro · pedagogo · precettore · professore · calzaturificio · ombrelloni · prezzi · buono · amicis · scolaro · giardino · braccio · laterale · palo · centrale · grandi · superfici · pubblicitari · ristoranti · coperture · treccani · scolare · scolàio · mediev · scholaris · sost · tardo · scolastico · schola · scuola · frequenta · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · maschile · scolari · femminile · scolara · caricamento · corso · cascinare · sant · elpidio · mare · alighieri · comuni · italia · guarda · forum · certificati · servizi · comunali · amscolaro · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · corriere · scopri · barbiana · santo · unico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scolaro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCOLARO

Découvrez la traduction de scolaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scolaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolaro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

男生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colegial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

schoolboy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्कूली बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

школьник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estudante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কুলের ছাত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

collégien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

budak sekolah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schüler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小学生
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남학생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học trò
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाळेत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öğrenci
70 millions de locuteurs
it

italien

scolaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczeń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

школяр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elev
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoolseun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skolegutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scolaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLARO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scolaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scolaro».

Exemples d'utilisation du mot scolaro en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCOLARO»

Citations et phrases célèbres avec le mot scolaro.
1
August Ferdinand Bernhardi
Chiunque voglia imparare l'amore, resta sempre uno scolaro.
2
Alfred de Musset
L'uomo è uno scolaro e il dolore è il suo maestro; nessuno si conosce finché non ha sofferto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLARO»

Découvrez l'usage de scolaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La relazione educativa. Oltre il rapporto maestro-scolaro
Il libro di Postic appartiene ad una nuova fase della ricerca sulle relazioni educative.
Marcel Postic, 1994
2
Il movimento antimafia siciliano: Dai Fasci dei lavoratori ...
L'antimafia non è una novità degli ultimi anni.
Gabriella Scolaro, 2013
3
Documentazione amministrativa e servizi demografici. Guida ...
Nicola Corvino, Nicola Corvino - Stefano Scolaro, Sereno Scolaro. 55 Dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà per la reversibilità pensione INPS ( Artt. 19 e 47, d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445) DOMANDA DI PENSIONE PER ...
Nicola Corvino, Nicola Corvino
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sotto questa particolare nozione Allievo può esser sinonimo di Discepolo e di Scolaro. Alunno, lat. Alumnus (>) , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Scolare e di Allievo ; ma nell'unico esempio dalla medesima allegato: « E del più degno ...
Giovanni Romani, 1825
5
L' Abecedario pittorico
J. Argio Statuario Scolaro di Policleto . Argo Statuario fece in Torinto 1» Statua di Giunone di legno .Junio, fol.z'j. Arima , Diores , e Micone furono Pittori piii antichi di Apelle , e di Pro« togene : ne parla Уаггопе HB.S Je L.L. AnfUndro Parió i e ...
Pellegrino Antonio Orlandi, Francesco Solimena, 1733
6
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
La prima virgoletta significa in ciascuna colonna l'intervento dello Scolaro alla Scuola della mattina. La seconda virgoletta significa l'intervento dello Scolaro alla Scuola del dopo pranzo. Il punto significa che lo Scolaro è comparso in iscuola ...
Venedig, 1819
7
Quaderni per la storia dell'Università di Padova
scolaro, professore di latino (ambasciatore di Francia a Venezia); Leonardo da Chio (+ 1482), scolaro, professore di teologia; Margunio Massimo (1530-1602), scolaro (teologo, vescovo); Marulo Tarcaniota Michele (1453 ca.-1499/15oo) ...
‎1971
8
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
È il caso del numero nove, primo attore in Abbassoilnove,una delle Favolealtelefono (1962): Uno scolaro faceva le divisioni: – Il tre nel tredici sta quattro volte con l'avanzo di uno.Scrivo quattroal quoto.Tre perquattro dodici, altredici uno.
Pietro Greco, 2011
9
Dizionario dei pittori dal rinnovamento delle belle arti ...
CA CACCIOLI (Giotan Battista) di Budrio, territorio bolognese ..nacque del i636 e fu scolaro del Canuti. Avendo fatte alcuue o- pere in Bologna , lo fecero vantaggiosamente conoscere ai duchi di Modena , di Parma , di Mantova , che si  ...
Stefano Ticozzi, 1818
10
Operette concernenti quella parte del gius delle genti: e ...
derni scritti da qualche scolaro , e co-, me questi aggiungon talvolta qualche cosa di loro capriccio, si è creduto detto autorevole del Professore ciocche non era che un' immaginazione dello scolaro (a) nelle quali parole si è quel grande , e ...
Luigi Matteo Valeriani Molinari, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scolaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anna Silvia Angelini nuova direttrice artistica dell'istituto d'arte a …
... Marcello De Rossi a dipingere nella Bottega dello Scolaro in Via del Comune, Cavour Corsetti a lavorare nel negozio dei suoi genitori lungo ... «Italiani Nel Mondo, juil 15»
2
Il padre: «Chi le ha pagato il viaggio?»
Una realtà dipinta dal disegno di uno scolaro appeso nell'atrio del municipio, che ritrae un ragazzo bianco e uno nero e dice: «Non c'è ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Un bambino di 9 anni cattura uno storione di 270 kg
Kegan Rothman, giovane scolaro di nove anni, mostra orgoglioso l'incredibile pesce che ha catturato nel fiume Fraser in Canada. Ci sono ... «Bluewin, juil 15»
4
Operazione 342, torna in libertà il detective Molonia
Il Tribunale Collegiale che sta celebrando il processo(presidente Scolaro), ne ha disposto la scarcerazione proprio stamane, accogliendo ... «Tempo Stretto, juil 15»
5
Milazzo, sette morti sospette alla raffineria: concluse le indagini
... Salvatore Saporita (deceduto 2006), Francesco Di Maio (2006),Salvatore Scolaro (2012), Giuseppe Pollicino (2008), Nunziato Sottile (2013) ... «Stretto web, juil 15»
6
Milazzo, Il corallo nero del nostro mare: i Lions per la tutela del …
... e Tecnologico “Leonardo da Vinci” di Milazzo diretto dalla preside Stefania Scolaro alla presenza di un folto pubblico, nonostante la giornata ... «24live.it, juil 15»
7
Marano Vicentino
Il fatto è accaduto poco prima delle 15, quando Alberto Scolaro, 24 anni di Marano, a bordo della sua Fiat Punto stava transitando lungo la ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
8
Il decreto “incertezza del diritto”
Cosa che equivale, in termini rigorosamente logici, a passare dall'affermazione: “lo scolaro che ha il morbillo deve stare a casa” a quella, ... «IPSOA Editore, juil 15»
9
Esami di Stato, ecco i nomi dei “centisti” di Milazzo
... Eliana Previte, Lucia Andaloro, Marta Maniscalco, Giusy Murri, Giulia Maria Patti, Nancy Scolaro, Mariangela Ledonne, Rossella Santoro. «OggiMilazzo.it, juil 15»
10
Rally dei Platani, successo di pubblico. Vince Tripolino
Terzo posto sul podio per uno spettacolare Gabriele Morreale – Giuseppe Scolaro (Clio Williams gruppo A). Gli attesi protagonisti, l'equipaggio ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scolaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scolaro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR