Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACTA EN ITALIEN

acta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acta dans le dictionnaire italien

La définition de acta dans le dictionnaire est dans la Rome antique, documents qui ont enregistré des événements d'intérêt public. Acta est aussi le titre des publications scientifiques; agit.

La definizione di acta nel dizionario è nell'antica Roma, documenti che registravano eventi di pubblico interesse. Acta è anche titolo di pubblicazioni scientifiche; atti.


Cliquez pour voir la définition originale de «acta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACTA


analecta
a·na·lec·ta
clematide erecta
clematide erecta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACTA

acromatopsia
acromegalia
acromia
acromio
acronimo
acropoli
acrostico
acrostolio
acroterio
acrotonico
actea
actina
acting out
actinia
Actinomiceti
actinomicosi
acucettore
acufene
acuire
acuirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACTA

alta
beta
costa
data
importa
lista
meta
nata
questa
quinta
ta
tata
una volta
usta
v´olta
vendita
visita
vista
vita
volta

Synonymes et antonymes de acta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACTA»

acta neurochirurgica sanctorum paediatrica horticulturae energy plantarum software biomaterialia acta associazione consulenti terziario avanzato presenta audizione giugno presso commissione lavoro senato sergio bologna francesca pesce depositano memoria electrolysers fuel cells back systems renewable hydrogen society ideas solutions consumers industries domestic generators cell solar forum galleria fotografica delle specie della flora italiana chiavi determinazione glossario lista degli articoli reperibili post oggi diversi gruppi attivisti hanno indetto giornata mobilitazione internazionale contro accordo difesa proprietà potenza comunica alla cittadinanza provvedendo trasferire suoi uffici sede unica siderurgica pertanto anti counterfeiting trade

Traducteur en ligne avec la traduction de acta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACTA

Découvrez la traduction de acta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acta» en italien.

Traducteur Français - chinois

ACTA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Acta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ACTA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ACTA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

log
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Acta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரப்பூர்வ ஆவணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acta
70 millions de locuteurs

italien

acta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Acta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACTA»

Le terme «acta» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACTA»

Découvrez l'usage de acta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acta sanctorum Belgii selecta
AUCTORE G. ti. non autem anno 9 1 3 » murtuus circa annum j,6o devotus •^. Adalberto cujus Acta scripta sec X à mona- chii MediO' lacensibus , & Egmun- « lan'u : tram Hagano venerabilis comes , expetiit à mansuetudine noftrà dari cui- dam ...
Joseph Hippolyte Ghesquière, Corneille Smet, Jean-François Thys, 1794
2
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis:
The proceedings of the Uppsala conference have been collected in this volume under the motto Litteras et artes nobis traditas excolere Reception and Innovation.
ALEJANDRO COROLEU, Astrid Steiner-Weber, DOMENICO DEFILIPPIS, 2012
3
Acta primorum martyrum sincera & selecta ...
Haec autem Acta erant , uti jam diximus,vel ex Actis publicis exceipta, vel a nonnullis Chriftianis , qui Martyrum quazftionibus praefentes interfuerant concinnata : aut fi forte neutro modo haberi potuiíTent,- Ii aliquid ex publica fama notum effet, ...
Thierry Ruinart, Henry Dodwell, 1713
4
Societas Latina Jenensis acta ...
0 Ι ΡΚΙΌΕΚ. ΟΤΤΟΝ. ΜΕΝΟΚΕΝΙΙ ΪΟΓΕΝΤΙ55. ΚΕβ. ΡΟΙ.ΟΝ* ΕΤ ΕΙ.ΕΟΤΟΚ. 5ΑΧΟΝ. Α ΟΟΝδϋΠδ Ανΐ.1015 ΕΤ δΕΝΑΤΟΚΙδ - Τ. Ι Ρ $ Ι Ε Ν δ Ι δ- ΗΟϋΙΕΚΝΑ ΐΓίΤΤΕΚΑΚνΜ ΡΕΚ ΡΚΑΕΟΙΡνΑδ ΕνΚΟΡΑΕ ^γI, ΤΙΟ^Ιδ ΡΑΚΤΕδ ΓΑΟΙΕ ΕΤ 8ΤΑΤΥ  ...
5
Acta Congressus internationalis iuris canonici
1851, damnans opera I. N. Nuytz: ipse, notus regalista, inter alia separa- bilitatem affirmat ut dein competentiam exclusivam Status quoad contractum matrimonialem vindicet: cf. Pii IX Pontificis Maximi Acta 1, Romae s. a., 285-92; 2) Litterae d.
Aa.vv., 1978
6
Acta Nuntiaturae Gallicae
ACTA. NUNTIATUBAE. GALLICAE. VOLUMES PARUS 1. Correspondance des nonces en France Carpi et Ferrerio (1535-1540), et Légations de Carpi et de Farnèse, éditée par J. Lestocquoy. 2. Girolamo Ragazzoni Evêque de Bergame ...
Robert Toupin S. J.
7
Acta Nuntiaturae Gallicae
Antonio Maria Salviati. VOLUMES PARUS 1. Correspondance des nonces en France Carpi et Ferrerio (1535-1540), éditée par J. Lestocquoy. 2. Girolamo Ragazzoni évêque de Bergame nonce en France. Correspondance de sa nonciature ...
Antonio Maria Salviati
8
Acta Iranica:
Several of these works are products of purely Hellenistic art in their iconography and style, others show a close relationship with the animal art of the steppes.
Antonio Invernizzi, 1999
9
Trattato di procedura penale
I casi di autorizzazione a procedere, di autorizzazione ad acta e l'individuazione della relativa fonte legislativa – 12.1. Il raccordo con le norme del codice di rito – 13. La fisionomia dell'autorizzazione a procedere nella disciplina codicistica ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
10
Studi per Giovanni Nicosia
te vedeva nell'intervento pubblico una garanzia ed un rafforzamento dell' autenticità ed incontrovertibilità delle proprie ultime volontà (5), il testamentum apud acta conditum ed il testamentum principi oblatum – espressioni ambedue che però ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanità in Calabria – La Cisal sostiene gli infermieri precari calabresi…
La Domanda che poniamo al commissario ad Acta della sanità calabrese e che fine faranno tutti gli idonei vincitori di concorso. Perché non ... «Strill.it, juil 15»
2
Occuparono i binari Circum per difendere l'ospedale: alla sbarra gli …
... sub commissario ad acta Giuseppe Zuccatelli: in aula, davanti al giudice monocratico Roberto Feminiano del tribunale di Torre Annunziata, ... «Metropolis Web, juil 15»
3
Agnone, ecco il riordino del laboratorio analisi
AGNONE. Con il Decreto del commissario ad acta n. 41 dell'8 luglio 2015, la struttura commissariale ha posto mano al riordino dei laboratori ... «Isernianews, juil 15»
4
Ddl parto naturale sicuro. Non diffondere tecniche e tecnologie non …
Acta Obstet Gynecol Scand 2009; 88(3):320-4). OMS prima, Linee Guida NICE sull'assistenza ostetrica durante travaglio e parto (2014), Linee ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
5
Siracusa, Soppressione dei Consigli di circoscrizione? La Consulta …
Martedì prossimo, quindi, sarà valutata assieme ai presidenti delle Circoscrizioni in carica la proposta della costituzione di un comitato ad acta ... «Siracusa News.it, juil 15»
6
Comitato Promotore, 2^ Fase: Realizzazione di una rete di azione …
... Dario Franceschini, al Soprintendente per i beni archeologici Francesco Prosperetti, al Commissario ad Acta della Riserva Snlr Vito Consoli, ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
7
VIDEO Cesa, Guida replica ai 5 Stelle su servizio idrico: "Accuse …
... quello che ci impone la normativa, in caso contrario avremmo subito una diffida della Regione e poi la nomina di un commissario ad acta”. «Campanianotizie, juil 15»
8
Ottaviani: rischio Grecia per i Comuni italiani. Bilanci vicini al default
... non escludendo la strada del commissariamento ad acta, in almeno la metà dei Comuni italiani, per impossibilità di chiusura dei bilanci. «Adnkronos, juil 15»
9
Ok dal commissario ad acta: a Trani un complesso alberghiero sul …
Infatti, il commissario ad acta, Emanuele Moretti, funzionario del Servizio urbanistica della Regione, ha ufficialmente approvato, con i poteri ... «Radiobombo, juil 15»
10
Budget a cliniche private: Cgil Medici, appoggiamo la posizione di …
Nel definire il budget complessivo per il privato accreditato anno 2015, il Commissario ad acta ha continuato ad inserire nello stesso i soldi ... «Catanzaro Informa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z