Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "addentatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADDENTATURA EN ITALIEN

ad · den · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDENTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Addentatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADDENTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «addentatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de addentatura dans le dictionnaire italien

La définition de bite dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'addition ou de la réduction. Addentatura fait également partie d'un bois usiné qui s'insère dans une indentation; de verrouillage.

La definizione di addentatura nel dizionario è azione e risultato dell'addentare o dell'addentarsi. Addentatura è anche parte di un legno lavorato che s'incastra dentro un'intaccatura; incastro.


Cliquez pour voir la définition originale de «addentatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADDENTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADDENTATURA

addenda
addendo
addendum
addensamento
addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentellare
addentellati
addentellato
addentrare
addentrarsi
addentro
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADDENTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de addentatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDENTATURA»

addentatura addentatura dizionari corriere della sera morsicatura significato termine grandi azione risultato dell addentare addentarsi segno lasciato morso parte legno lavorato incastra italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios bite cogging miglior gratuito repubblica incastr garzanti linguistica denti nella addentata sagomata nell intaccatura altro informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani incastrarsi sopra parole frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de addentatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADDENTATURA

Découvrez la traduction de addentatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de addentatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «addentatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

addentatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

addentatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

addentatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

addentatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

addentatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

addentatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

addentatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

addentatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

addentatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

addentatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

addentatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

addentatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

addentatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

addentatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

addentatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

addentatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

addentatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

addentatura
70 millions de locuteurs

italien

addentatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

addentatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

addentatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

addentatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

addentatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

addentatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

addentatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

addentatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de addentatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDENTATURA»

Le terme «addentatura» est communément utilisé et occupe la place 52.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «addentatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de addentatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «addentatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADDENTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «addentatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «addentatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot addentatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDENTATURA»

Découvrez l'usage de addentatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec addentatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Ma ti ricorda che quest'è la prima Addentatura {della canapa), né son bene ancora Tutte le scheggie conquassate e dome. 3. |T.] Forse anco il segno de denti nella parte addentata. 4. (Ar. Mes.) Presso i Legnajuoli chiamasi Addentatura ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Essa era stata cautcrizzata 12 ore circa dopo avvenuta 1' addentatura: ciò non ostante dopo un mese circa le si svilupparono i veri sintomi delPidrofobia, colla tendenza ad isolarsi, coll' estremo spossamento, coll' avversione al bcre.
Annibale Omodei, 1855
3
Osservazioni sulla rabbia ossia sulla malattia cagionata dal ...
di rabbia' maniféstatasi diciotto, venti e fine a quarant" anni dopo la seguita addentatura. Nell'anno 180a fu portato allo spedale di Pavia un fabbro-ferrajo divenuto arrabbiato in conseguenza d'un morso avuto diciassette anni prima in una ...
Bernardino Gnecchi, 1817
4
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
La seconda prova venne fatta in due individui stati morsicati in varii punti del corpo da un cane riconosciuto realmente idrofobo, per avere coli1 addentatura inoculata a due altre persone la malattia, della quale furon vittime. Il dott.
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
5
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Oltre a ciò si sono rialzati d'alquanto i fianchi coll'aggiunta d'un pezzo di pancone portante le orecchioniere e commesso ad addentatura al pancone sottostante ritagliato di tanto da far sparire le orecchioniere primitive. Al traversone se ne ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
6
Osservazioni sulla Rabbia, ossia sulla malattia cagionata ...
avesse per anco reso velenoso il sistema sanguigno , il di lui morso , ledendo anche parti di considerazione , produrrà tutt' altro male fuorchè la' rabbia , e quell' addentatura non avrebbe altre conseguenze di quelle d' una ferita lacerata. >».
Bernardino Gnecchi, 1817
7
Della idrofobia. Diss. inaug. med. - Pavia, Fusi 1835
Stalpart Wqnderviel riporta diversi oasi di rabbia manifestatasi diciotto, venti, e fino a quaranta anni dopo la seguita addentatura. Noli' anno mille ottocento due fu portato nello spedala di. Pavia un fabbro-fiarraio divenuto arrabbiato in ...
Giuseppe medico Barbieri, 1835
8
Annali universali di medicina
Nessun pensiero lo occupava per l'addentatura ricevuta dal suo cane, che anzi interrogato coi più dilicati riguardi su di essa, ne distoglieva l'attenzione dicendo essere stata quella una cosa di troppa poca importanza per meritare una ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
9
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
La vacca fu tosto cauterizzata con ferro-rovente al luogo della addentatura, separata da tre vacche ed un cavallo con essa ricoverati, e posta sotto sequestro rigoroso pcr sci settimane; dopo il qual tempo, non avendo dato alcun indizio di ...
10
Vocabolario marino e militare
Addentatura, s. f. Crusca: • L'effetto dello Addentare. • 2' Addentatura. Term. de legnaiuoli. Quella parte dei legni lavorati che incastra dentro una tacca, e serve a tener fermo l'un pezzo coll'altro. cioè. Calettatura a denti. 3° Addentatura.
Alberto P. Guglielmotti, 1889

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADDENTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme addentatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mondiali: In Belgio in vendita “cialde Suarez”, biscotti col morso
... la tradizionale forma rotonda ma presentano una sorta di “addentatura” disegnata sui denti dell'attaccante del Liverpool e dell'Uruguay. «Sportevai.it, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Addentatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/addentatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z