Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aerovia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AEROVIA EN ITALIEN

a · e · ro · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AEROVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aerovia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AEROVIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aerovia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

voie aérienne

Aerovia

L'aéronautique est un corridor aérien situé dans une zone de contrôle ou une partie de celle-ci, identifié par des sondages effectués par des assistants de radio spéciaux qui permettent aux avions de voler selon les règles de vol aux instruments selon des itinéraires prédéfinis et contrôlés. Aerovia est un type particulier de route ATS. L'aerovia è un corridoio aereo posizionato all'interno di un'area di controllo o comunque facente parte di essa, identificato da rilevamenti forniti da apposite radioassistenze che permettono agli aeromobili di volare secondo le regole del volo strumentale lungo percorsi predefiniti e controllati. L'aerovia è un tipo particolare di rotta ATS.

définition de aerovia dans le dictionnaire italien

La définition d'une voie aérienne dans le dictionnaire est un espace aérien en forme de couloir, convenablement desservi par des stations d'assistance radio pour la navigation aérienne.

La definizione di aerovia nel dizionario è spazio aereo a forma di corridoio, opportunamente servito da stazioni di radioassistenza alla navigazione aerea.

Cliquez pour voir la définition originale de «aerovia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AEROVIA


autovia
autovia
cabinovia
ca·bi·no·vi·a
elettrovia
e·let·tro·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
filovia
fi·lo·vi·a
idrovia
i·dro·vi·a
mangrovia
man·gro·via
manovia
ma·no·vi·a
metrovia
me·tro·vi·a
nettarovia
net·ta·ro·vi·a
ovovia
o·vo·vi·a
retrovia
re·tro·vi·a
rotovia
ro·to·vi·a
sciovia
sci·o·vi·a
seggiovia
seg·gio·vi·a
sinovia
si·no·via
slittovia
ʃlit·to·vi·a
sottovia
sot·to·vi·a
succovia
succovia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AEROVIA

aerospazio
aerosporologico
aerostatica
aerostatico
aerostato
aerostazione
aerostiere
aerotaxi
aerotecnica
aerotecnico
aeroterapia
aerotermo
aerotrainare
aerotraino
aerotrasportare
aerotrasportato
aerotrasporto
aerotreno
aerotropismo
afa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AEROVIA

andar via
andare via
buttare via
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
tuttavia
via

Synonymes et antonymes de aerovia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AEROVIA»

aerovia italiane ambra corridoio aereo posizionato interno area controllo comunque facente parte essa identificato rilevamenti forniti apposite radioassistenze permettono agli aeromobili volare secondo regole volo strumentale lungo percorsi aerovia airway avionic consulting definisce quanto definito ufficialmente dall icao spazio controllato esso dizionari corriere della sera quale assicurata assistenza radio terra significato termine nell enciclopedia treccani regione dello detta anche nella oggetto radioassistenza sottoposto particolari controlli volti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum latest news april analytica will attending exhibition that take place munich germany traffico può essere meno caso controllata vengono traduzione dicios traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de aerovia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AEROVIA

Découvrez la traduction de aerovia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aerovia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aerovia» en italien.

Traducteur Français - chinois

空中航线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de las vías respiratorias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

airway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायु-मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهوائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авиалиния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vias aéreas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমান-চলাচলের পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voie aérienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saluran udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atemwegs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

航空路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường hô hấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவாசவழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमानाचा मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havayolu
70 millions de locuteurs

italien

aerovia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dróg oddechowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авіалінія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căilor aeriene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεραγωγών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lugweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftväg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

airway
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aerovia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AEROVIA»

Le terme «aerovia» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aerovia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aerovia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aerovia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AEROVIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aerovia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aerovia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aerovia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AEROVIA»

Découvrez l'usage de aerovia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aerovia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ustica, la tragedia e l'imbroglio
si sapeva che il piano di volo prevedeva il passaggio dell'aereo libico nel cielo italiano lungo l'aerovia Ambra 13, un corridoio nel quale normalmente passa il traffico civile. Il Mig killer o "traditore" doveva intercettare l'aereo di Gheddafi, in un ...
Sandro Bruni, Gabriele Moroni, Sandro Bruni, 2004
2
Introduzione alla pianificazione del sistema di trasporto aereo
Ogni singola rotta all'interno di un'aerovia ha un'estensione in altezza di circa 1000ft e larghezza pari a quella dell'aerovia; in altezza, le rotte sono stratificate a sensi di volo alternati. In pianta, le aerovie sono rappresentate da corridoi che ...
Maria Nadia Postorino, 2009
3
Punto Condor, Ustica: il processo
Fanno volare un Dc 9 lungo l'aerovia Ambra 13, proprio una copia esatta dell'Ih 870. Quel giorno viaggia nelle stesse condizioni del 27 giugno, nell'esatto momento del disastro. L'esperimento consiste nel far intercettare il Dc 9 da un caccia ...
Daniele Biacchessi, Fabrizio Colarieti, 2002
4
Le regìe occulte in Italia (1943 - 2011)
Quella sera di giugno, l'aereo dell'Itavia era decollato dall'aeroporto di Bologna diretto a Palermo Punta Raisi sull'aerovia Ambra 12. Il volo era stato tranquillo e nessuno a bordo avrebbe mai potuto immaginare quale tragica fine stava per ...
Raffaele Carlettini
5
Adolfo Avena architetto
6 Cfr. A. Avena, L'Aerovia..., cit., p. 1 in nota. 7 La notizia di questi scritti è in nota a p. 1 della pubblicazione: A. Avena, Di una rapidissima comunicazione tra la Galleria Umberto I ed il Corso Vittorio Emanuele, Napoli 1889. Dall'elenco degli ...
Alfonso Gambardella, Adolfo Avena, Carolina De Falco, 1991
6
Rivista aeronautica
5 illustra visivamente quanto è rappresentato nella tabella 2: in verde I livelli di volo attribuiti a velivoli che viaggiano in una aerovia con rotta, ad esempio, da 0° a 179°; in viola i livelli di volo attribuiti a velivoli che viaggiano in aerovia con rotta ...
7
Napoli nobilissima
... L'aerovia di Napoli, ivi 1893; M., Progetto della tramvia a vapore Riesi- Sommarino-Delia, Napoli 1893; Id., Note, discussioni e pareri sull'Aerovia di Napoli, ivi 1894; Id., Spesa d'impianto, spese d'esercizio ed introiti (aerovia), Napoli 1894; ...
8
Panorama
IN CODA SULL'AEROVIA Nella foto a sinistra sono indicati con un fotomontaggio i ritardi medi che si registrano per ogni volo nei principali aeroporti italiani. I ritardi maggiori (50-60 minuti) riguardano gli scali di Malpensa, Linate, Bergamo e ...
9
La finestra sul tramonto
Pertanto, potrebbe anche essere che il MIG possa essere decollato dalla Corsica , aver intercettato il DC-9 decollato da Bologna sull'aerovia Ambra 12 e averlo utilizzato come scudo sino al momento del duello aereo su Ambra 13, tra Ponza e ...
Raffaele Carlettini
10
Dissertatione sopra l'istoria de'Codici Pisani delle ...
egli , Pandeftarum Volumina cum jam tenercnt , 'ceneratoi effe r ne Tbefauri loco habuijje y magna religione cuflodivijfe , pro pu- blico denique Archetipo in f aerovia repofttos babuijfe , quod per- hibent Angelus Politianus Ó*a Antonius ...
Borgo G. Dal Borgo, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AEROVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aerovia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anniversari, Strage di Ustica: verità lontana, procura di Roma …
... contestando ai ministeri della Difesa e dei Trasporti la responsabilità di non aver sorvegliato adeguatamente l'aerovia percorsa dal Dc-9. «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
2
Strage di Ustica, fu un missile. Lo Stato dovrà risarcire i parenti
I giudici di secondo grado hanno evidenziato che la circolazione di altri aerei lungo la stessa aerovia del Dc-9 «costituiva un fatto colposo ... «Il Secolo d'Italia, avril 15»
3
I punti oscuri del disastro
Che è fissata per ciascuna aerovia ed è diversa in funzione del terreno sottostante. Se il pilota non dovesse ricordare neanche la quota di ... «Rai News, mars 15»
4
"Un incidente tecnico? Difficile"
Al volo Germanwings era stata assegnata la corsia contrassegnata dal livello di volo 380, uno dei più elevati nell'aerovia seguita dall'Airbus. «Corriere del Ticino, mars 15»
5
Volo Alitalia "scortato" da due caccia, il racconto di un palermitano …
coimbra Bravo gabriele d. e' successo sicuramente quello che annoti tu e il video,,,sara' uscito dallo spazio aereo della aerovia e gli stati attenti ... «PalermoToday, nov 14»
6
Due boati scuotono i vetri delle finestre nel cirotano
... ci raccontasse quanto e come si è sfiorata la tragedia sui cieli di Cirò Marina, cieli tra l'altro NON compresi in nessuna aerovia commerciale. «Il Cirotano, oct 14»
7
Il cielo sopra Palermo
Percorro la stessa aerovia che incrociò una volta, le creste di Montagnalonga, un'altra, i fondali insabbiati di Terrasini (i mezzi di salvataggio ... «SiciliaInformazioni.com, oct 14»
8
Scontro fra Tornado ad Ascoli, si cercano i corpi
La zona di Ascoli, da loro sorvolata, spiegano fonti dell'Aeronautica, fa parte di un'aerovia, una rotta da percorrere per arrivare al luogo ... «La Stampa, août 14»
9
Tornado caduti ad Ascoli Piceno, trovato il tesserino di uno dei 4 piloti
La zona di Ascoli, da loro sorvolata, spiegano fonti dell'Aeronautica, fa parte di un'aerovia, una rotta da percorrere per arrivare al luogo ... «Shippingonline, août 14»
10
Quando furono gli Usa ad abbattere un volo di linea
Il 3 luglio si disse che l'aereo volava seguendo una traiettoria sospetta non prevista dalla rotta commerciale - l'aerovia Amber 59 - mentre ad ... «L'Huffington Post, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aerovia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aerovia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z