Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVIA EN ITALIEN

ca · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cavia

Cavia

Cavia

Cavia Pallas, 1766 est un genre qui rassemble plusieurs espèces de mammifères communément appelés cobaye ou cobaye. Ce sont de petits rongeurs, même si certaines études sur l'ADN mitochondrial de ces organismes ont divisé la communauté scientifique en la possibilité de les attribuer à un ordre différent, avec l'intégralité de Hystricognathi subordonné. Dans l'utilisation commune, en tout cas, nous nous référons au cochon d'Inde par ses espèces les plus courantes, Cavia porcellus, appelée cochon d'inde domestique. Cavia Pallas, 1766 è un genere che raccoglie diverse specie di mammiferi comunemente definite cavia o porcellino d'India. Si tratta di piccoli roditori, nonostante alcuni studi sul DNA mitocondriale di questi organismi abbiano diviso la comunità scientifica riguardo alla possibilità di assegnarli, insieme all'intero sottordine dei Hystricognathi, ad un ordine differente. Nell'uso comune, in ogni caso, ci si riferisce alla cavia intendendo la sua specie più comune, Cavia porcellus, detta cavia domestica.

définition de cavia dans le dictionnaire italien

La première définition de cavy dans le dictionnaire est un petit mammifère rongeur de la famille Cavidi, largement utilisé dans les laboratoires physiologiques et médicaux comme un animal expérimental. Une autre définition de cochon d'Inde est animal ou personne utilisée pour des expériences scientifiques: faire c. c. humaine. Cavia est également soumis à des expériences et des tests: l'homme c.

La prima definizione di cavia nel dizionario è piccolo mammifero roditore della famiglia dei Cavidi, molto usato nei laboratori fisiologici e medici come animale da esperimento. Altra definizione di cavia è animale o persona usata per esperimenti scientifici: fare da c.; c. umana. Cavia è anche soggetto a esperimenti e verifiche: uomo c.

Cliquez pour voir la définition originale de «cavia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVIA


cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
e tuttavia
e tuttavia
foravia
foravia
guardavia
guar·da·vi·a
ignavia
gna·via
passavia
pas·sa·vi·a
poppavia
pop·pa·vi·a
proravia
pro·ra·vi·a
pruavia
prua·vi·a
pur tuttavia
pur tuttavia
scappavia
scap·pa·vi·a
segnavia
se·gna·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVIA

cavezzale
caviale
cavicchia
cavicchio
Cavicorni
caviglia
cavigliatoio
cavigliera
cavigliere
caviglio
cavillare
cavillatore
cavillatura
cavillazione
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavilloso
cavista
cavi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
crocevia
evia
ferrovia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
via

Synonymes et antonymes de cavia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVIA»

cavia criceto quanto vive significato fare carattere prezzo puzza cavia pallas genere raccoglie diverse specie mammiferi comunemente definite porcellino india tratta piccoli roditori nonostante alcuni studi mitocondriale questi organismi lacavia tutto sulla nota anche come state cercando veramente siete arrivati posto giusto primo sito lingua italiana interamente dedicato manuale della collina conigli abitudini natura comportamento cattività lasciare libera casa evitando faccia male proteggere nostri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca zoologia roditore appartenente

Traducteur en ligne avec la traduction de cavia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVIA

Découvrez la traduction de cavia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavia» en italien.

Traducteur Français - chinois

豚鼠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conejillo de indias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guinea pig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिनी पिग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقل التجارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морская свинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিনিপিগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cochon Guinée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guinea babi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meerschweinchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モルモット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기니피그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guinea pig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuột bạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கினி பன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंदरासारखा प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kobay
70 millions de locuteurs

italien

cavia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świnka morska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морська свинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cobai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ινδικό χοιρίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marsvin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marsvin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVIA»

Le terme «cavia» est assez utilisé et occupe la place 19.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVIA»

Découvrez l'usage de cavia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Ambedue sono stati desunti dainomi brasiliani capybara , capifgouarn , cabionam , derivati anclt' essi, secondo il D' Azara, da eapiygoua, nome che ha la cavia presso i Guarani. Gli animali da noi indicati sono stati considerati in un ...
‎1833
2
I laghi delle Dolomiti
LAGO DI CAVIA (O DEL PRADAZZO) È un bacino artificiale, a m 2091, posto in una conca abbastanza profonda tra le gibbosità dell'Altipiano dei Zinghen Alti, a ESE del Col Margherita, ultima elevazione della Catena di Bocche, ormai in Val ...
Claudio Cima, 1996
3
Animali da cortile. Galline ovaiole, polli, piccioni, ...
ClassifiCazione sistematiCa Classe: mammiferi Ordine: roditori Famiglia: cavidi Specie: cavia (Cavia aperea). Biometria Lunghezza testa-corpo: 18-22 cm - Peso : circa 0,5 kg (0,5-1,5 kg per la cavia domestica (Caviaporcellus). DistriBuzione ...
Edizioni Del Baldo
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
_ _ I Cavia sono separati dai Cobaia, ai quali si erano riuniti, per Pappianamento in lamina traversale e pel numero dei ... l'altra forcuta da un lato 5 'per lo stato rudimentario del peroneo el Cavia; finalmente er sei mammelle, due delle quali ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
5
Coscienza Occulta
il conduttore deve essere dotato di un sacro rispetto per tutti ma particolarmente per la sfera del conscio della creatura-cavia... pur tenendo conto che in casi di ritrosia coriacea siamo un po' piante che, "cresciute all'ombra", non conosciamo il  ...
6
Natura e cultura
Quando a partire da un certo momento questo scienziato esige dal soggetto che egli compia delle azioni disumane, mantiene al tempo stesso la cortesia confermando alla cavia che il patto implicito non è sciolto, mettendo così la cavia di ...
Rossella Bonito Oliva, Giuseppe Cantillo, 2000
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
Cabiai: Hydrochaerus, Cavìa: questo genere, e il seguente abitan le contrade meridionali d'Amenea. Sracxa. 1 Il Cabiai, ossia Capybarzi, Cavia oapybara. a Il Cabiai , ossia il Porcellino (1' India, cavia cabaya. LXIX. GENERE. Agoti: Cavìa.
‎1831
8
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Non si conosce in questo genere che una sola specie , non ellendo il Cavie elefantipode di Desmarest , Nuovo Dizio'n. di Stor. naturale , se. non un Tapiro, del quale l' impaglizttore ave; sformato la tromba. Il Cavxs, Cavia. Capyba.raz, L. Bulli, ...
‎1833
9
Frammenti di una rosa quantica
137 ha il Dna di cavia. Questo sa fare meglio degli altri. La cavia. – Fermo dove sei o ti blocco le funzioni vitali! M'hanno beccato?Non è possibile! Ho fallito?! 137 non è affatto rapido nei movimenti, gira il suo corpo tozzo e mostra il suo ghigno  ...
Aa.vv., L. Baroncinij Kremo, 2010
10
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
ca- pistrum , cavesson. Cavia , piccol legnetto a guisa di chiodo , cavicchia , cavicchio , cuneolus , cheville, pieu. Cavia , chiodo lungo , e grosso , clavus trabalis , che- ville. Cavia , quella caviglia ritonda per le carrette de' cannoni , ed altri carri ...
Casimiro Zalli, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …
La Grecia continua ad essere «cavia di trattamenti che vengono somministrati in dosi estreme ad essa e più caute agli altri, ma la medicina è la ... «Imola Oggi, juil 15»
2
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
Spiacente alla vostra sinistra, molto cavia gauche che ruba ai poveri per rimpinzare i ricchi, non ci crediamo più. Come non crediamo più agli ... «Lo Schermo, juil 15»
3
La rivincita dei pagamenti elettronici
Naturalmente fare la cavia non è piacevole visto che la chiusura delle banche greche, in corso dal 28 giugno, ha già superato tutti i record ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Guestar, la rivoluzione è live: il servizio che porta gli artisti …
"Quanto tutto è partito, si sono guardati intorno e hanno cercato una cavia, trovando me", racconta Dargen, che ha appena completato i suoi tre ... «La Repubblica, juil 15»
5
Volkswagen V-Charge: valet e ricarica automatizzati
La “cavia” per condurre i test è stata una Volkswagen Golf elettrica, infarcita di telecamere e sensori: se ne contano ben 12 a ultrasuoni e sei ... «Auto.it, juil 15»
6
Una poltrona girevole e ragazze che sfidano le vertigini: ecco cosa …
Alla prima ragazza va mediamente bene, alla fine sembra solo presa da un senso di vertigine e nausea molto forte, ma alla seconda cavia va ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
7
Beauty and the Beast 3x07: promo dell'episodio "Both Sides Now …
Cavia, come altri commilitoni della sua unità, di un esperimento genetico per creare il prototipo di supersoldato, nei momenti di stress ... «Cinefilos.it, juil 15»
8
L'Isis fa saltare in aria un bambino: orfano utilizzato per insegnare a …
Sì, il ragazzino sarebbe stato infatti utilizzato come cavia per insegnare ai terroristi dell'isis a improvvisare trappole esplosive. Il fatto sarebbe ... «Il Mattino, juil 15»
9
Presidenta Boldrini: perché approva il massacro del popolo greco?
Come fosse una cavia sul tavolo del vivisettore. Massacriamoli, e vediamo se sopravvivono. Ancora una volta la nostra Presidenta siede allo ... «Informare per resistere, juil 15»
10
Carmen di Bizet da Taormina al piccolo e grande schermo
“Incarna il ruolo di maliarda, sceglie don Josè non perché se ne innamora ma perché egli è la cavia del suo gioco di seduzione, dal quale però ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z