Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affamatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFAMATORE EN ITALIEN

af · fa · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFAMATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affamatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFAMATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affamatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affamatore dans le dictionnaire italien

La définition d'une famine dans le dictionnaire est celle qui affame: a. du peuple.

La definizione di affamatore nel dizionario è che, chi affama: a. del popolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «affamatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFAMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFAMATORE

affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare
affamato
affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFAMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de affamatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFAMATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affamatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de affamatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFAMATORE»

affamatore sanguisuga sfruttatore affamatore dizionari corriere della sera mette alla fame sfruttando depredando significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce affama popolo sapere trice trici antiq sfrutta impoverendo affamatori trova parola etimologia esempi lemma italian pronuncia traduzioni traduzione dicios tirano miglior gratuito treccani tore affamare spreg negriero profittatore strozzino angariatore torturatore repubblica garzanti linguistica monti sceneggiata scilipoti fatto quotidiano governo mario mano alle banche versione indignados quello scena teatro capranichetta informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso feri ruberie ilal cont colui mestiere dell usuraio provveditori buono treu mensa

Traducteur en ligne avec la traduction de affamatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFAMATORE

Découvrez la traduction de affamatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affamatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affamatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

饥饿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inanición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starvation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموت جوعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голодание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

famine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebuluran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hunger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飢え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굶주림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keluwen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thiếu ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपासमार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açlık
70 millions de locuteurs

italien

affamatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голодування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affamatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFAMATORE»

Le terme «affamatore» est très peu utilisé et occupe la place 81.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affamatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affamatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affamatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFAMATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affamatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affamatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affamatore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AFFAMATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot affamatore.
1
Walter Benjamin
Il nutritore di tutti gli uomini è Dio, e lo stato il loro affamatore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFAMATORE»

Découvrez l'usage de affamatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affamatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magistratura e conflitto sociale nella Calabria del dopoguerra
... nel tentativo di bloccare il rinnovamento della società. 4.2b Cavallaro: affamatore del popolo Da un altro passo della sentenza si capisce meglio qual è l'immagine del principale protagonista della rivolta che la Corte tende ad accreditare.
Umberto Ursetta, 1997
2
La guerra delle sinistre: Socialisti e comunisti dal '68 a ...
Per faredi Craxilaversione italiana diReagan e dellaThatcher manca solo l' immagine dell'affamatore della classe operaia, accusa peraltro giàlanciata daBerlinguer durante il dibattito sulla fiducia al governo. Ancor prima del decreto di San ...
Marco Gervasoni, 2013
3
L'Espresso
E lui se lo aspetta. Ci sono tutti i segni premonitori. Che significa l'aggressione al sedicenne Matteo Tassi, «figlio di quello che non vuol far costruire, l'affamatore di Pescas- seroli», e perciò malmenato l'I 1 agosto da una ronda di facinorosi?
4
Nel laboratorio della Resistenza: aspetti politici della ...
Esso recava come parola d'ordine a tutta pagina «Gli scioperi di Torino non devono restare un fatto isolato», seguito da «La fabbrica deve diventare una fortezza proletaria e partigiana contro il capitale affamatore ed antinazionale» e,  ...
Paolo Temeroli, 1995
5
Discorsi
Sentite, sfruttatore, affamatore del popolo... avete ragione, perché io non posso darvi da mangiare come vorrei. Non sentite che delle chiacchiere, ma, nel settembre del 1945, questo affamatore del popolo ha sottoscritto per cambiarli colla ...
Primo Mazzolari, Paolo Trionfini, 1978
6
La Civiltà cattolica
L' accusa di affamatore del popolo, che generalmente si scaglia da per tutto e in ogni tono contro il Governo, è pur troppo giustificata dal fatto e dall'attestazione universale. Per non dire dei quattordici millioni di pane, che esso cava di bocca ...
7
Per Violoncello Solo
Di un tale delirante progetto oggi restano soltanto le leggende, animate dai fantasmi d'indios, ancora obbedienti alla frusta del demonio affamatore, divenuto ricco e pazzo, nella maledizione verde della foresta. Mi chiesi perché Adele avesse ...
Marco Carminati, 2010
8
I promessi sposi (Mondadori)
... scendendo dall'alto come un tuono, rimbomba nel vòto cortile; ogni buco dellacasane rintrona:edimezzo al vastoe confuso strepito, si senton fortiefitti colpidi pietrealla porta. – Il vicario! Il tiranno! L'affamatore! Lo vogliamo!vivo o morto!
Alessandro Manzoni, 2010
9
Tonache cross-mediali: preti, suore e frati nei mass-media
Preoccupato per il popolo affamato e con le idee chiare intorno all'affamatore (« gobierno ladron»), è amico e fiancheggiatore di Zorry Kid e lo accompagna con sonori ceffoni e accorate preghiere: «San Potassio in vestaglione come me ti dà  ...
Angelo Romeo, 2011
10
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
... nei cui confronti in verità inizialmente anch'essi erano molto critici. Anche Pecoraino, sollecitato da Florio, si impegnava ad appoggiare elettoralmente i socialisti palermitani, che pure in passato l'avevano chiamato affamatore del popolo. Il.
Orazio Cancila, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFAMATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affamatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia: le dimissioni di Tsipras e la fine di Syriza - AgoraVox Italia
O meglio con il suo ministro delle finanze Wolfgang Shauble ritenuto un intransigente e cinico affamatore di poveri. In questi giorni sta ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
La delusione della Brigata Kalimera - Termometro Politico
Come affamatore del popolo greco è stato il governo di centro destra che portò i conti falsi per far entrare la Grecia nella UE e Germania ... «Termometro Politico, juil 15»
3
Grecia: le dimissioni di Tsipras e la fine di Syriza - AgoraVox Italia
O meglio con il suo ministro delle finanze Wolfgang Shauble ritenuto un intransigente e cinico affamatore di poveri. In questi giorni sta ... «AgoraVox Italia, juil 15»
4
La delusione della Brigata Kalimera - Termometro Politico
Come affamatore del popolo greco è stato il governo di centro destra che portò i conti falsi per far entrare la Grecia nella UE e Germania ... «Termometro Politico, juil 15»
5
La Grecia pagherà la rivolta, ma viva il popolo che si ribella all …
Non c'è nulla di più oppressivo, di più disperante, di più affamatore dei popoli del principio dell'uguaglianza. Non c'entra nulla l'uguaglianza ... «Tempi.it, juil 15»
6
La Grecia pagherà la rivolta, ma viva il popolo che si ribella all …
Non c'è nulla di più oppressivo, di più disperante, di più affamatore dei popoli del principio dell'uguaglianza. Non c'entra nulla l'uguaglianza ... «Tempi.it, juil 15»
7
La caccia a quei tedeschi sporcaccioni
All'isola d'Elba si è scatenata la caccia al tedesco non solo affamatore dei greci, ma anche sporcaccione (vedi la grancassa del Tirreno e delle ... «Tirreno Elba News, juil 15»
8
La Sora Cesira diventa internazionale e canta... tutto sulla Grecia
La versione della Sora Cesira propende evidentemente a favore dei greci e contro l'euro affamatore. E non manca una stoccatina a Renzi. «TGCOM, juil 15»
9
La Sora Cesira diventa internazionale e canta... tutto sulla Grecia
La versione della Sora Cesira propende evidentemente a favore dei greci e contro l'euro affamatore. E non manca una stoccatina a Renzi. «TGCOM, juil 15»
10
Fra Atene e Bruxelles nuove scintille. L'Ue: il vostro futuro sarà …
Danno per scontato che Draghi - che hanno descritto come il crudele affamatore dei greci - debba comunque evitare il peggio. Di lì comincerà ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affamatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affamatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z