Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affannamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFANNAMENTO EN ITALIEN

af · fan · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFANNAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affannamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFANNAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affannamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affannamento dans le dictionnaire italien

La définition du trouble dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'accrochage ou de l'agitation; grand essoufflement.

La definizione di affannamento nel dizionario è azione e risultato dell'affannare o dell'affannarsi; grande affanno.


Cliquez pour voir la définition originale de «affannamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFANNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFANNAMENTO

affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare
affamato
affamatore
affamigliare
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFANNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de affannamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFANNAMENTO»

affannamento affannamento grandi dizionari mén azione risultato dell affannare affannarsi grande affanno significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani affannaménto sentire provare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione affannamentoso affannante affannatamente affannatissimo affannato affannatore ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione parolaaffannamento cosa anagramme italiana leggero vista masturbazione possono essere correlati loro abbracci posto domanda anni joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete post orgasmo fitness bodybuilding

Traducteur en ligne avec la traduction de affannamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFANNAMENTO

Découvrez la traduction de affannamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affannamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affannamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

affannamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

affannamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affannamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

affannamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

affannamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

affannamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

affannamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

affannamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affannamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

affannamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

affannamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

affannamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

affannamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

affannamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

affannamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

affannamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

affannamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

affannamento
70 millions de locuteurs

italien

affannamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

affannamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

affannamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

affannamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

affannamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

affannamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affannamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affannamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affannamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFANNAMENTO»

Le terme «affannamento» est très peu utilisé et occupe la place 92.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affannamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affannamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affannamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFANNAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affannamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affannamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affannamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFANNAMENTO»

Découvrez l'usage de affannamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affannamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Soffiare í. V. anhelado . v. Affannamento , Affanno , Ale- mmeñto , Ambafcia , Andito , Aafamento, Aniata , Bul h no . anbeltior . v, Affannamentofo . anbelitum aeeipere . v. Kaccogliere í< X. anhelitum cien s v. Affannamentofo . anbelitum ducere .
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affollare 5. Ambasciate . Anelare , Ansare , Ansiare , Sbuffare neutr. Soffiare S. V. anbelatio . v. Affannamento , Affanno , Alenamento , Ambascia , Anelito , Ansamento , Ansata , Bulsino . anhelator . v., Affannamentoso . anbclmom accipere . v.
3
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Dello affannamento delle nave le quale si charichano in nelle marine parte. Et iuro che , infra uno mese da la ntrata del mio offitio , farò comsiglio minore et magiore della dieta corte ; in del quale chiamerò nomini vinti, savi, in ciascun quartieri, ...
Pisa (Italy)., 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affangato. Partic. pass, di Affangarc. Affannamento. Sost. masc. L'affannare e L' affannarsi, Affanno, Ambascia. - Benciv. Me».: Cotale medicina purga con sovversione di stomaco, e con vomito, e con affannamenti grandi , e con grande calore.
Accademia della Crusca, 1863
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Affannamento. Affanno, Amba- feia . Lat. anbelitur , agir anhclitus , anbelatio. Volg. Mef. Aff ann am entoso . Add. Che produce affanno , Che prova affanno . Lat. anbtlant , anhelus , anbtlator , anhtli- tum citns . Tratt. fegr. tof. donn. Affannare.
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sottlare §. V. amielatio. v. Affannamento , Affanno, Ale- namento, Ambafcia , Anelito, Ar.famer.- to, Anfata, Bulfino. anhetator . v. Affannamentofo . anbelitum accipert . ». Raccogliere §. X. anbelitum ctent . v. Affannamentofo . anbelitum ducere, v.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Affollare s. Ambasciate . Anelare , Ansare , Ansiare , Sbuffare neutr. Soffiare S. V. anbelatio . v. Affannamento , Affanno . Alenamento , Ambascia , Anelito , Ansamento , Ansata , Bulsino . anbelntor . v. Affannamentoso . anbelitum aecipero . v.
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Soffiate 5. V. fln/zelaria. v. Affannamento, Affanno, Alenamento, Ambalcia, Anelito , _Ansamento , Ansata , Bullino. anbe/ntar- v, Aflannamentofo. anbeliium arcipere . v. Raccogliere 5. X. anbe/itum tieni . v. Affannamentofo. flnbelitum dute”. v.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Affanno, Affannamento, Ansamento, Andamento. Difficollà di respiro. E Ademonia T. Med. Ansíela, Inquietadme est reina , che nelle malaltie acote prava sovente un Malato. Aja, cioè Tampa afFannosa , fastidio , inquietudine provegnen- te da ...
Antonio Morri, 1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Affannamento, Arranco, Alcnamento , Ambafrla , Anelito , Anfamento, Anfata, Bultíno . anbelattr. y. AfFannamrrrofo. anbeliium accifere. v. RaccogliereJ.X. anbelltum ciens. y. Afrànnamcnroio. anbeliium itutre . y. Ailpirare.. anhelitw» tefumen . y.
Accademia della Crusca, 1741

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFANNAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affannamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato Inter, offerta alla Lazio: 12 milioni sul banco per un …
... ex Barça Keita Balde Diao. Mancini sembrerebbe intenzionato infatti a rilanciare il classe 1995 dopo un anno di affannamento. inter, lazio ... «Calciomercatonews.com, juin 15»
2
Calciomercato Inter, offerta alla Lazio: 12 milioni sul banco per un …
... ex Barça Keita Balde Diao. Mancini sembrerebbe intenzionato infatti a rilanciare il classe 1995 dopo un anno di affannamento. inter, lazio ... «Calciomercatonews.com, juin 15»
3
Filipe Gomes: "Noi siamo il Lecce. A Messina per i tre punti"
La prestazione - "Come tutta la squadra anche io ho giocato un buon primo tempo, poi nella ripresa siamo calati, complice l'affannamento delle ... «Pianetalecce, sept 14»
4
Filipe Gomes: "Noi siamo il Lecce. A Messina per i tre punti"
La prestazione - "Come tutta la squadra anche io ho giocato un buon primo tempo, poi nella ripresa siamo calati, complice l'affannamento delle ... «Pianetalecce, sept 14»
5
Foto – Ecco i migliori 11 acquisti della Serie A per la stagione 2012 …
... dopo un inizio di affannamento, si è rivelato un fantastico colpo; centrocampo a 5 con Cuadrado e Kwadwo Asamoah sulle fasce, Montolivo, ... «Calciomercatonews.com, avril 13»
6
Foto – Ecco i migliori 11 acquisti della Serie A per la stagione 2012 …
... dopo un inizio di affannamento, si è rivelato un fantastico colpo; centrocampo a 5 con Cuadrado e Kwadwo Asamoah sulle fasce, Montolivo, ... «Calciomercatonews.com, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affannamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affannamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z