Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inanición" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INANICIÓN

La palabra inanición procede del latín inanitĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INANICIÓN EN ESPAGNOL

i · na · ni · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INANICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inanición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INANICIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inanición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inanición

Famine

Inanición

La famine est une réduction sérieuse des nutriments, des vitamines et de l'apport énergétique. C'est la forme la plus extrême de malnutrition, résultant d'une pénurie alimentaire prolongée. Il se caractérise par une perte de poids extrême, une diminution du taux métabolique et une faiblesse extrême. Ceux qui souffrent de la famine peuvent subir de graves dommages aux organes et éventuellement à la mort, en raison de l'insuffisance alimentaire. Il est également appliqué dans un sens métaphorique lorsqu'il s'agit d'institutions, de sociétés, d'organisations politiques, sociales, etc. Les cas de famine peuvent également se produire en relation avec l'orthorexie, l'anorexie, la vigorexie et les boulimies. La inanición es una grave reducción en los nutrientes, vitaminas e ingesta de energía. Es la forma más extrema de malnutrición, consecuencia de la prolongada insuficiencia de alimentos. Se caracteriza por pérdida extrema de peso, disminución de la tasa metabólica y debilidad extrema. Quiénes padecen de inanición pueden sufrir severos daños en los órganos y finalmente la muerte, por insuficiencia alimentaria. Se aplica también en sentido metafórico al referirse a instituciones, corporaciones, organizaciones políticas, sociales, etc. Los casos de inanición pueden presentarse también en relación a la ortorexia, anorexia, vigorexia y bulimias.

définition de inanición dans le dictionnaire espagnol

La définition de la famine signifie une grande faiblesse due au manque de nourriture ou d'autres causes. En el diccionario castellano inanición significa debilidad grande por falta de alimento o por otras causas.
Cliquez pour voir la définition originale de «inanición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INANICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INANICIÓN

inalterada
inalterado
inamena
inameno
inamisible
inamistoso
inamovible
inamovilidad
inanalizable
inane
inanidad
inanimada
inanimado
inánime
inapagable
inapeable
inapelable
inapetencia
inapetente
inaplazable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INANICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonymes et antonymes de inanición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INANICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inanición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de inanición

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INANICIÓN»

inanición debilidad depauperación desfallecimiento extenuación sistemas operativos grave reducción nutrientes vitaminas ingesta energía forma más extrema malnutrición consecuencia prolongada insuficiencia alimentos caracteriza pérdida grande falta alimento otras causas bioquímica tabla metabolismo combustibles cantidad formada consumida horas gramos cómo restringe proteína muscular tras unos tres días hígado fabrican grandes nbsp baladas para combatir libro texto aplicaciones clínicas presencia grasa subcutánea diferencia claramente simple mantenimiento depósitos debe ingestión elevada glúcidos elevados niveles insulina

Traducteur en ligne avec la traduction de inanición à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INANICIÓN

Découvrez la traduction de inanición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inanición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inanición» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

饥饿
1325 millions de locuteurs

espagnol

inanición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starvation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموت جوعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голодание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

famine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebuluran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hunger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飢え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굶주림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keluwen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thiếu ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपासमार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inedia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голодування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inanición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INANICIÓN»

Le terme «inanición» est communément utilisé et occupe la place 27.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inanición» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inanición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inanición».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INANICIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inanición» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inanición» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inanición en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INANICIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot inanición.
1
William Shakespeare
Vale más morir de inanición que implorar una recompensa que se tiene ya merecida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INANICIÓN»

Découvrez l'usage de inanición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inanición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioquímica
Tabla 27.2 Metabolismo de combustibles en la inanición Cantidad formada o consumida en 24 horas (gramos) ¿Cómo se restringe la pérdida de proteína muscular? Tras unos tres días de inanición, en el hígado se fabrican grandes ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
2
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
La presencia de grasa subcutánea la diferencia claramente de la simple inanición. El mantenimiento de los depósitos de grasa se debe a la ingestión elevada de glúcidos y los elevados niveles de insulina resultantes. De hecho el elevado ...
Thomas M Devlin, 2004
3
Ultrametabolismo/ Ultrametabolism: Un Plan Sencillo Para ...
El síndrome de la inanición: el problema real del viejo enfoque sobre la pérdida de peso La Organización Mundial de la Salud (OMS) clasifica una dieta con menos de 2.100 calorías por día para el hombre promedio y 1.800 calorías para la ...
Mark Hyman, 2006
4
Química para el nuevo milenio
Si no fuera por esas enfermedades, la inanición por sí sola conduciría finalmente a la muerte por insuficiencia circulatoria cuando el músculo cardiaco estuviera demasiado debilitado como para bombear la sangre. La pérdida de peso ...
John William Hill, Doris K. Kolb, 1999
5
Soporte nutricional especial
En los períodos tardíos de inanición dos procesos modifican el estado metabólico previo: el consumo de cetonas como fuente energética principal por el cerebro y el ahorro de proteínas. El mecanismo de utilización de cetonas por el cerebro ...
Rafael J. F. Mora, 2002
6
Fisiología clínica del ejercicio
No obstante, la inanición se diferencia del ayuno en que en éste se suministran minerales y vitaminas, mientras que en la inanición no. El planteamiento en cierta manera es el mismo que en las dietas hipocalóricas en las cuales se restringe ...
J. Lopez Chicharro, 2008
7
El siglo médico: revista clínica de Madrid
sullados de losesperimentos y trabajos, que ha emprendido, dice, para llenar algunos vacíos que presentaba la historia de la inanición. Se ocupa sobre lodo de los efectos de la inanición en los vasos capilares , y por consiguiente en los ...
8
El niño en estado crítico
Comparación de diversos aspectos metabólicos durante la inanición y el hipermetabolismo por estrés. FALLA HEPATICA FULMINANTE. va de energía más grande para el individuo en estrés agudo. Los aminoácidos (AA) son constituyentes ...
Augusto Quevedo V., 2001
9
Lo esencial en metabolismo y nutrición
Estado. de. inanición. Inanición. inicial. Una vez agotado el glucógeno hepático, se requiere un sustrato alternativo para conseguir glucosa (fig. 8.5), En la situación de falta de alimento de corta duración (los números hacen referencia a la fig.
10
Krause, 13a ed. : dietoterapia
Obsérvese que nunca hay una de- pleción total de glucógeno, incluso durante una inanición prolongada. Se mantiene cuidadosamente una pequeña can- tidad de glucógeno preformado como cebador de la nueva síntesis de glucógeno.
L. Kathleen Mahan, Sylvia Escott-Stump, Janice L. Raymond, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INANICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inanición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobre napalm e inanición
Tras más de 1.368 días bajo asedio, las mujeres del suburbio de Daraya, en los alrededores de Damasco, exigen que los gobiernos y organizaciones ... «Rebelión, août 16»
2
El Seprona encuentra un nuevo caballo en estado de inanición
El Servicio de la Protección a la Naturaleza (Seprona) junto con un grupo de la protectora Asociación para el Deporte y Ocio del Caballo (ADOC) hallaron otro ... «Faro de Vigo, août 16»
3
Gobierno de Venezuela niega muerte de animales por inanición en ...
En Venezuela, la mayoría de los zoológicos y parques están bajo administración gubernamental. Y en la mayoría de ellos la entrada al público es gratuita. «AméricaEconomía.com, août 16»
4
En Venezuela los animales mueren de inanición
Unos 50 animales del recinto han muerto de inanición en los últimos seis meses, según denunciaron trabajadores del instituto gubernamental que supervisa ... «El Nacional.com, juil 16»
5
Inanición amenaza a sirios atrapados cerca de Jordania: MSF
Benoit De Gryse, director de operaciones de la organización, advirtió el jueves que esta situación continúa "pronto veremos inanición, deshidratación y ... «Informador.com.mx, juin 16»
6
Detenido en Cantabria tras hallar en su granja 42 vacas muertas ...
También, alrededor de esos cadáveres, había otras 21 reses "en estado lamentable, al borde de la muerte por inanición, sin comida ni agua en los ... «Deia, juin 16»
7
MSF: Casi 200 refugiados han muerto de inanición en Nigeria
Casi 200 refugiados que huyeron del terror impuesto por el grupo extremista Boko Haram han muerto de inanición y deshidratación en el último mes en la ... «20minutos.com, juin 16»
8
¡Lamentable! Hallan otro perro en vilo por inanición en Esparza
La historia parece que se repite, pues un año después de que “Diva” muriera por inanición, otro perro fue hallado en Esparza en esta misma condición y está ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
9
¿Quién dijo que la partidocracia había fallecido de inanición?
Efectivamente, “la inanición es una grave reducción en los nutrientes, vitaminas e ingesta de energía. Es la forma más extrema de malnutrición, consecuencia ... «El Telégrafo, juin 16»
10
7,6 millones de yemeníes están a un paso de la inanición
Unos 7,6 millones de yemeníes enfrentan un grave desabasto de alimentos y están a "un paso" de la inanición, advirtió el director de operaciones humanitarias ... «Frontera.info, mai 16»

IMAGES SUR «INANICIÓN»

inanición

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inanición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inanicion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z