Téléchargez l'application
educalingo
affiliare

Signification de "affiliare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFFILIARE EN ITALIEN

af · fi · lia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFILIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affiliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AFFILIARE EN ITALIEN

définition de affiliare dans le dictionnaire italien

La première définition d'affiliation dans le dictionnaire est d'associer, agréger, souscrire à une association, une secte et sim. Une autre définition de l'affiliation est d'exercer l'autorité parentale sur un mineur à travers le bureau juridique de l'affiliation: a. un mineur. L'affiliation est aussi de rejoindre une association, une secte et une sim.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFILIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFILIARE

affilacoltelli · affilalame · affilamento · affilarasoio · affilare · affilarsi · affilata · affilato · affilatoio · affilatore · affilatrice · affilatura · affilettare · affiliando · affiliante · affiliarsi · affiliati · affiliato · affiliazione · affinamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFILIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonymes et antonymes de affiliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFILIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affiliare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFILIARE»

affiliare · accettare · accogliere · adottare · associare · iniziare · introdurre · iscrivere · ricevere · significato · affiliare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · stabilire · rapporto · affiliazione · qlcu · termine · treccani · affigliare · mediev · tratto · affiliatus · affiliato · affìlio · affìglio · senso · proprio · bambino · prenderlo · come · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · lià · meno · affìliano · affiliànte · affiliàto · aggregare · associazione · setta · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · afiliar · afiliarse · miglior · wiktionary · etymology · edit · from · late ·

Traducteur en ligne avec la traduction de affiliare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFILIARE

Découvrez la traduction de affiliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de affiliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affiliare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

子公司
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

filial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

affiliate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التابعة لها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

филиал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

associado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

filiale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

affiliate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwestergesellschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アフィリエイト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제휴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

affiliate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên kết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlı şirket
70 millions de locuteurs
it

italien

affiliare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

affiliate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

філія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afilia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυγατρικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

affiliate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affiliate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affiliate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affiliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFILIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de affiliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affiliare».

Exemples d'utilisation du mot affiliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFILIARE»

Découvrez l'usage de affiliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affiliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Claudio Ermanno Ferrari. per cui si da . o si prende in godimento un fondo stabile, contro una compensazione per lo più in danaro. oiiiu< li Dare in affilio, a fitto; Affiliare; Allogare: e Prendere, Pigliare, Torre in affilio o a {ilio una possessione, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. L'atto e L'effetto del- l'affilettare ; specialmente nel significato del § del Verbo. Affiliare e Affigliare. Att. Dicesi dell'Ascrivere, Aggregare , Associare alcuno a una congregazione , a una corporazione , a una compagnia qualunque.
Accademia della Crusca, 1863
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... non seppe veder altro nello Affiliare che un miserabile Confutare , il quale entrar non potrebbe nell'es. di ser Unnici io né meno a l'orza di martello; poiché la follia non è cosa che si confuti: laddove un Lombardo (che il Frullon de' Frulloni ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
I Borboni di Napoli
Carolina, sempre a quanto dicesi, per maggior protezione alla setta, pur esser più libera ne' suoi amori, voleva fare affiliare il re , ma eranvi alcune prove a subire, e Ferdinando non era forte per le pruove. Egli allegò la Maestà reale , lasciò la ...
Alexandre Dumas, 1864
5
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Nò meno è lecito di affiliare un diritto di servitù, (d) : il solo proprietario del l'ondo cui ò dovuta la servitù, o quelli che godono di queslo fondo per qualche cagione, hanno dirillo a godere di tale servitù, e pel godimento del fondo al quale essa è ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
6
Voci e maniere del parlar fiorentino
AFFILIARE. Benchè alcuni scomunichino qnesta voce, tnttavia il popolo la usa spesso per Associare, Aggregare alla congrega ec. Ma più che altro però si usa il sno participio passivo a modo di sostantivo. Es. : Fa riconoscinto per un affiliato ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Antologia romana
Subito che la fucclava ha pattato il primo fcaleno , prende jl nome di affiliare . Veniamo ora alla ottervazione . Nel cadavere ottervato , l'arco dell' aorta formava piuttolto un' angolo ottufo , che una porzione di circonferenza . Ne fortivano la ...
Antologia romana, 1776
8
Trattato Di Anatomia, Fisiologia, E Zootomia
260 Intercoflaìe fuperiore. ivi Arteria affiliare. i4i Toracica fuperiore. x6t Toracica lunga. ivi Toracica umerale ^ z<5j Toracica affiliare . ivi £o«0 feapulare fuperiore . ivi Sotto fcapulare inferme-, ivi VI ... CirconfleJJa anteriore . ivi ' Circonflejja puf ...
Lorenzo Nannoni, 1789
9
Considerazioni, ed esperienze intorno alla generazione de' ...
... dicono affiliare , e metaforicamente anche di coloro , che baccanti danno nelle furie , quafi feriti da quella terribile beftioluz- za . Così Dante (a) icriflè , che quella Mofca fece (a) affiliare Uberti , e Amidei , ed il citato Pulci nel Mor- *8. gante r.
Antonio Vallisnieri, 1710
10
Opere di Nie. Machiavelli ...
Et quanto quella opinione fuflè falla , fi viddc per lo evento della colà; perche fendo dopò una lunga zuffa futi fuperati i Suizzeri, non che le genti ' del Papa & di Spagna prefumeflèro affiliare i vin« citori , ma fi prepararono alla fuga : laquale ...
Niccolò Machiavelli, 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFILIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affiliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggina-Unicredit: è rinvio. L'appello di Praticò e le prospettive future.
Da qui al 14 luglio non ci sarebbero i margini perchè il tribunale dichiari fallita la società amaranto e perchè qualcuno richieda di affiliare alla ... «Strill.it, juil 15»
2
Caraffini: “I to cercheranno ancora più sfogo nel lungo raggio”
Sarà questa la tendenza che prenderà piede ancor più che affiliare punti vendita. In pratica si consoliderà sempre più la funzione della ... «GuidaViaggi, juil 15»
3
05/07/2015 - Collaborazione col calcio: al via corsi di tennis estivi
È un primissimo passo che dovrebbe portare a breve ad affiliare il campo agli organismi che regolano e disciplinano il tennis su tutto il territorio ... «Primonumero.it, juil 15»
4
La bona a scuola
esponenti delle forze armate e via dicendo; che ci vuole ad affiliare un preside con minacce o lusinghe o con tutto l'armamentario tipico dei ... «Rosalio.it, juin 15»
5
Torino campione d'Italia Primavera, Cairo: "E' un momento fantastico …
... che andrà ad affiliare al Torino tante società che permetteranno al Torino di setacciare l'Italia alla ricerca di talenti. E poi il direttore Bava, con ... «Toro News, juin 15»
6
"Così difendo le pmi italiane contro le pressioni dei poteri forti"
Nel frattempo, però, Cavelli ha provveduto ad affiliare la propria associazione a ConfApi: l'adesione è andata in porto. TessiliVari per venerdì ... «il Giornale, juin 15»
7
Calcio giovanile: Ai 2003 del Trapani Calcio l'8° Torneo Ali per Volare
... per Volare, manifestazione di calcio giovanile di beneficenza riservata alle società affiliare alla FIGC ed organizzato dall'Asd Villabate Calcio ... «Sport del Golfo, juin 15»
8
The Elder Scrolls Online Tamriel Unlimited – Recensione
Sono poi presenti tre gilde a cui ci si può affiliare seguendo i vari filoni narrativi relativi ad ognuna. D'altronde in The Elder Scrolls Online le ... «Retrò Online, mai 15»
9
“Perché ho sposato il franchising ottica di NAU!”
Il franchising è un'attività che consiglierei assolutamente ma suggerisco di fare molta attenzione al brand a cui ci si va ad affiliare, specialmente ... «AZ Franchising, mai 15»
10
II Cat. C: Anche “Dribbling” (Rai2) festeggia la promozione della …
Nella zona dell'Alta Marroggia fu fondata la Superga, ma i dirigenti spoletini al momento di affiliare la società alla FIGC commisero un ... «spoletosport.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affiliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affiliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR