Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affilatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFILATURA EN ITALIEN

af · fi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFILATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affilatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFILATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affilatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affilatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'affûtage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'affûtage.

La definizione di affilatura nel dizionario è azione e risultato dell'affilare.


Cliquez pour voir la définition originale de «affilatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFILATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFILATURA

affilacoltelli
affilalame
affilamento
affilarasoio
affilare
affilarsi
affilata
affilato
affilatoio
affilatore
affilatrice
affilettare
affiliando
affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFILATURA

ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de affilatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFILATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affilatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de affilatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFILATURA»

affilatura filo taglio centro lame motoseghe pietre forbici sgorbie coltelli castellana affilatura vera propria esegue pietra abrasiva composta solito ossido alluminio carburo silicio esistono anche diamantate mottense strumenti utensili motta livenza azienda provincia treviso opera settore costruzione lavorazione modi affilare coltello wikihow lombardia trova indirizzo numero telefono della catena husqvarna motosega barra guida devono essere fissate posizione stabile modo avere libere entrambe mani esempio possibile collini lissone ogni tipo lama affila industria artigianato realizzazione richiesta cliente attrezzi dieter schmid acqua giapponesi quale conviene prendere king tiger frese brocce punte rivolgiti parmense leader dell altri nuovo sito scopri tutti dettagli approfitta speciali affilotecnica eseguiamo alta precisione

Traducteur en ligne avec la traduction de affilatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFILATURA

Découvrez la traduction de affilatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affilatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affilatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

锐化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sharpening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शार्पनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заострение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amolação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্টতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affûtage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengasah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schärfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sharpening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூர்மையாக்கலுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bileme
70 millions de locuteurs

italien

affilatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загострення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όξυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slipning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppskarping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affilatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFILATURA»

Le terme «affilatura» est assez utilisé et occupe la place 15.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affilatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affilatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affilatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFILATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affilatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affilatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affilatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFILATURA»

Découvrez l'usage de affilatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affilatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro del fresatore moderno
CAPITOLO QUINDICESIMO L'AFFILATURA DELLE FRESE 15.1. Necessità di frequenti affilature 445 15.2. Norme per una buona affilatura 445 15.3. Scelta del tipo di mola 446 15.4. Affilatrice universale 449 15.5. Operazioni di affilatura 45 1  ...
Mario Buccino, 1983
2
Manuale degli utensili
9.1.13.4 Esempio di affilatura 1074 9.1.14 Affilatura degli utensili assiali 1075 9.1 .14.1 Utensile assiale ' 1075 9.1.14.2 Lavorazioni 1075 9. 1 .14.3 Processo di affilatura 1075 9.1.14.4 Esempio di affilatura 1078 9.1.15 Affilatura delle punte ...
Franco Rabezzana
3
Il libro del tornitore moderno
L'effetto indiretto si ha come aumento delle spese generali, perché: 1°) dopo un certo numero di affilature l'utensile non è più in grado di lavorare: perciò quanto più breve è il periodo di lavoro dell'utensile tra un'affilatura e l'altra tanto più è ...
Mario Buccino, 1990
4
Lavorazione dei metalli con asportazione di truciolo e con ...
Generalmente la durata di affilatura si esprime in minuti. La durata di affilatura, ovvero la durata di vita utile del tagliente, dev'essere riferita a un ben preciso grado di usura del tagliente tollerabile, in relazione al grado di precisione ...
G. Lorenzo Merlo, 1997
5
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Sebbene l'affilatura possa essere effettuata a mano, si consiglia l'uso di un affilatore e del suo supporto per mantenere le superfici perfettamente piatte. ! 1. Al momento dell'acquisto, molti degli strumenti sono troppo lunghi e devono essere ...
Tim McCreight, 2001
6
Oreficeria moderna
AFFILATURA DEI BULINI - Per affilare i bulini si adoperano la mola smeriglio e la pietra. La mola serve ad una prima levigatura più o meno grossolana; si dice anche per sgrossare. Per levigare è necessaria la pietra. La mola si adopera ...
Luigi Vitiello, 1995
7
Manuale dello stampista
È la più economica e viene adottata in modo pressoché esclusivo per la tranciatura di lamiere di spessore fino a 2 mm. I punzoni destinati a tranciare spessori maggiori vengono invece spesso provvisti di affilatura concava (figure 4.9b, 4.9c.
Aa. Vv.
8
Macchine utensili
contatto con un altro dente della fresa, allo scopo di copiare l'andamento elicoidale durante l'affilatura. Con la stessa macchina universale si può anche effettuare l'affilatura frontale dei denti delle frese di testa (fig. 630). Nella stessa figura ...
Mario Rossi, 1980
9
Scolpire e decorare oggetti in legno
Affilatura. Per ottenere un taglio sempre liscio, pulito e lucido, non sporco né ruvido, gli attrezzi devono essere sempre ben affilati, soprattutto quando si lavorano legni morbidi come il cirmolo e il tiglio. Quanto più è acuto l'angolo di ...
A. Degani, E. Savioli, 2006
10
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Dare l'ultima passata sull'altra faccia, con la lama sotto l'acciaino, per togliete il " filo morto" prodotto dall'affilatura. Affilatura verticale Tenere l'acciaino verticale, con la punta ben ferma sul ceppo; fare scorrere la lama del coltello sull'acciaino ...
E. Corti, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFILATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affilatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le tecnologie per l'affilatura delle punte elicoidali
Fra gli utensili più diffusi per le lavorazioni dei metalli, del legno e di altri materiali solidi troviamo le punte e a loro volta, all'interno di questa ... «A-Zeta.it, juil 15»
2
Il Playground di Cucciago Vittoria per il “Maurone”
Vittoria annunciata per il quarto anno di fila dell'Affilatura Colombo & Mancuso Più, con dedica speciale a Francesco Corrado e Maurone ... «La Provincia di Como, juil 15»
3
Riccardo Di Segni: "Infliggere dolore è sempre inaccettabile"
Il nostro rito, dalle analogie solo formali con quello musulmano, ha operatori competenti, l'affilatura della lama è perfetta. Il taglio netto di ... «La Repubblica, juil 15»
4
Blackcourth Playground Domani il gran finale
... 22 per il 1° posto il Canaglia Club di Dante Gurioli sfida i campioni uscenti e favoriti dell'Affilatura Colombo & Mancuso guidati da Bocciarelli. «La Provincia di Como, juin 15»
5
Falsi arrotini rubavano le lame, denunciati in due per truffa e danni
La loro «abilità» stava nel proporre l'affilatura di coltelli da cucina, affettatrici e coltelli professionali senza eseguire realmente il lavoro. Padre e ... «L'Arena, juin 15»
6
27a Mostra Mercato del coltello Custom a Scarperia
Costruzione dei coltelli, dimostrazione di affilatura, bottega storica aperta con visite ad orari prestabiliti, Museo dei Ferri Taglienti aperto con ... «MET - Provincia di Firenze, mai 15»
7
Tennis. Foro Italico, la bellezza vince a metà: Sharapova riscatta la …
... della gollum delle Canarie, l'ha ricondotta dentro al suo girone di arrotina con tanto di grammofono per il servizio di affilatura dei coltelli. «Barbadillo, mai 15»
8
C'è coltello e coltello
La serie che ha acquistato si chiama Shun. Mi spiega che, grazie alla superficie convessa della lama e all'affilatura manuale, il taglio è perfetto: ... «La Stampa, mai 15»
9
[:it]Valmasino, conto alla rovescia per il Melloblocco[:]
un servizio di affilatura dei chiodi da ghiaccio. E dalle 10 alle 14 è la volta dell'arrampicata dei più piccoli, con l'ormai classico “Mellobaby”. «Montagna.tv, avril 15»
10
Piccozza Corsa Nanotech e Rampone XLC Nanotech: la …
... e minore usura e mantenimento dell'affilatura nel tempo (ovvero la durezza). Queste proprietà permettono una considerevole riduzione della ... «PlanetMountain, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affilatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affilatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z