Téléchargez l'application
educalingo
affresco

Signification de "affresco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFFRESCO EN ITALIEN

af · fre · sco


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFRESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affresco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFRESCO EN ITALIEN

fresque

La fresque est une peinture peinte sur un mur encore frais: la couleur est chimiquement intégrée et conservée pour un temps illimité.

définition de affresco dans le dictionnaire italien

La définition de fresque dans le dictionnaire est une technique de peinture murale réalisée avec des couleurs moulues et diluées avec de l'eau, sur le plâtre encore frais d'un mur: peindre dans un. Fresco est aussi une représentation littéraire de grande envergure, descriptive d'une époque, d'une société, d'un environnement: le Decameron est un. de la société du XIVe siècle.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFRESCO

barbaresco · barberesco · cavalleresco · essere piu fresco · fare piu fresco · fresco · guerresco · libresco · mandare al fresco · marinaresco · mettere al fresco · militaresco · moresco · notaresco · picaresco · pittoresco · plateresco · popolaresco · rinfresco · vampiresco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFRESCO

affrappare · affratellamento · affratellare · affreddare · affrenare · affrenellare · affrescare · affrescato · affrescatore · affreschista · affrettare · affrettare il passo · affrettarsi · affrettatamente · affrettato · affricano · affricata · affricato · affrittellare · affrontabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFRESCO

battaglieresco · beceresco · bersaglieresco · birresco · cancelleresco · giullaresco · ladresco · navaresco · pecoresco · ragionieresco · satiresco · sbirresco · scolaresco · secolaresco · servitoresco · signoresco · tartaresco · tigresco · umoresco · zingaresco

Synonymes et antonymes de affresco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFRESCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affresco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFRESCO»

affresco · colore · concetto · descrizione · dipinto · funzionario · graffito · inventario · orizzonte · panorama · pittura · profilo · quadro · racconto · raffigurazione · rapporto · rappresentazione · ritratto · ruolo · simbolo · specchio · spettacolo · tavola · tela · visione · cappella · sistina · affresco · nell · enciclopedia · treccani · tecnica · pittorica · consistente · nello · stendere · colori · diluiti · acqua · strato · asciugandosi · forma · superficie · dura · incanto · museo · della · città · ravenna · mostra · capolavori · strappati · pompei · giotto · correggio · tiepolo · sede · periodo · febbraio · dizionari · corriere · sera · impiegare · muraria · coperta · strati · mantenuta · umida · home · note · tecniche · storiche · sull · vico · calabrò · termine · buon · intende · murale · nella · quale · vengono · stemperati · stampa · rubato · dalla · domus · nettuno · hanno · potuto · agire · tranquillità · ladri · trafugato · circa · centimetri · riproduce · figura · artemide · dopo · crolli · furto · toccato · pezzo · raffigurante · decorava · cubicoli · casa · numero · regio · corso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de affresco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFRESCO

Découvrez la traduction de affresco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de affresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affresco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

壁画
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fresco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fresco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ्रेस्को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة جصية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фреска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afresco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেয়াল চিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fresque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fresco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fresko
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

壁画
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프레스코
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fresco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bích họa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவரோவியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असे चित्र काढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fresk
70 millions de locuteurs
it

italien

affresco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fresk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фреска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frescă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοιχογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fresco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fresk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

freske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFRESCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de affresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affresco».

Exemples d'utilisation du mot affresco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFRESCO»

Découvrez l'usage de affresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Affresco da sotto l'intonaco
capitolo n Cenno su Affreschi da sotto rintonaco Alcuni anni fa, su un periodico non religioso, apparve un articolo che trattava di una scoperta latta, per caso, di un AFFRESCO che si trovava sotto un INTONACO in un comune lombardo.
Paolo Tesauro Olivieri
2
Affresco live. Storia di un incontro. Ediz. italiana e inglese
AFFRESCO. LIVE: storia. di. un. incontro. di. Manuela. Gandini. È folgorante l' incontro trai due mondi, quello dell'artista e quello dell'imprenditore, William Xerra e Pietro Casella. È l'incontro tra visionari, tra arte e cibo, tra economia e poesia.
Manuela Gandini, 2011
3
Affresco di famiglia in cinque racconti
Carmela Pregadio. Carmela Pregadio Affresco di famiglia in cinque racconti Youcanprint Self Publishing Titolo | Affresco di famiglia in cinque racconti Autore |
Carmela Pregadio, 2014
4
Due inglesi a capranica. george dennis e samuel j. ainsley: ...
... che per il tenore del suo scritto preferiamo non comprendere tra quelli oggetto del nostro interesse, un altro piccolo affresco letterario di Capranica dopo quello del Petrarca, si deve all'etruscologo e viaggiatore inglese Gorge Dennis, che in ...
Fabio Ceccarini, 2014
5
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
L'affresco è un dipinto eseguito sopra una intonacatura di calce fresca (calcina), cioè appena data e prima che si secchi, con colori semplicemente macinati e diluiti con acqua. La parola stessa di cui si servivano i Greci per indicare questa ...
Gino Piva, 1984
6
Liguria
Ferrari; nel soffitto, Miracoli di S. Bernardino, affreschi di G.B. Carlo- ne; nella volta esterna, / Ss. Simone e Giuda evangelizzano i Persiani, affresco dello stesso. 2" cappella: sull'altare, Miracolo di S. Bernardino di G.B. Carlone; alla parete d.
Touring club italiano, 1982
7
Firenze
45 Banchetto di Erode. © Alinari-Brogi/ dopo la congiura // matrimonio per particolare. Giraudon. dei Pazzi. Leonardo procura di Maria de' D. Ghirlandaio, affresco, 1 1 Riva dell'Arno e da Vinci, matita. 1478, Medici, particolare. chiesa di Santa ...
‎2001
8
Creta
In genere si accede al complesso attraverso il Cortile occidentale, proseguendo lungo il Corridoio dell'Affresco della processione. Questo affresco, di cui si sono conservati solo alcuni frammenti, raffigurava una lunga fila di persone recanti ...
Victoria Kyriakopoulos, 2008
9
Alla ricerca della Primavera: Firenze e provincia : ...
l'affresco, il cui fondo ha da esser riempito con qualcos'altro che nubi tiepolesche o architetture di fantasia: oggi, in pieno novecento, ma la Madonna, doveva proprio, per essere detta fiorentina, tenersi accanto la cupola o il Battistero, o i merli ...
Osanna Fantozzi Micali, Istituto degli innocenti (Florence, Italy), 2002
10
Last Judgement:
quella artistica, mantenendone quindi la maggior parte; i rifacimenti riguardanti san Biagio e santa Caterina, essendo in affresco, non hanno potuto ovviamente essere rimossi. Il criterio è che, per una norma oggi universalmente accettata in ...
Fabrizio Mancinelli, Gianluigi Colalucci, Nazzareno Gabrielli, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFRESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Affresco di Venezia
Già in cartellone nella stagione passata, Affresco di Venezia è un collage di scene estrapolate da alcuni titoli della sconfinata produzione ... «Teatri Online, juil 15»
2
Positano lavori Villa Romana arriva la Soprintendente "Scoperto …
... constatare sul posto le nuove scoperte, un'affresco che fa angolo con quello preesistente (nella foto) di una bellezza strepitosa "Meraviglioso ... «Positanonews, juil 15»
3
Isis, "la tomba di Dante Alighieri a Ravenna è tra i possibili obiettivi …
Proprio nella basilica bolognese di San Petronio un famoso affresco quattrocentesco raffigura Maometto agli inferi, scuoiato da un diavolo. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
'71/ Un “film mix” che usa il cinema per giudicare
Ultimo film a inserire un tassello in questo sanguinoso affresco è '71, primo lungometraggio di Yann Demange, regista francese trasferitosi con ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Mobile e minimal, l'opera d'arte nasce con un'app
Non si tratta di un affresco e nemmeno di un olio su tela, ma più semplicemente di una curiosa forma di pixel su touchscreen. I grandi ... «Wired.it, juil 15»
6
Quella di Emily è un merletto
La guerra delle vagine. Un affresco tutto al femminile delle artiste che aprirono la strada alle più famose performer contemporanee. «Il Foglio, juil 15»
7
La tavolozza di Adelphi
Non stracciai il libro perché lo amavo quanto ne amavo la meravigliosa copertina, l'affresco – sua ultima commissione – che Giambattista ... «Il Foglio, juil 15»
8
La “realpolitik” dei principi nell'affresco del Calvario
Questo affresco, datato 1487, si trova sulla parete di fondo di una sala che attualmente è adibita a luogo di incontri culturali e conferenze. «La Citta di Salerno, juil 15»
9
Modena, affiora un affresco del Trecento
Modena, affiora un affresco del Trecento Un affresco del Trecento. Forse opera di Tomaso da Modena (1326-1379). E' emerso ... «La Repubblica, juil 15»
10
Nuovo murale colora le pareti di Piano Vetrale, affresco realizzato …
A Piano Vetrale, negli ultimi giorni di giugno, è stato realizzato un ulteriore murale a spese della proloco “De Matteis”. L'affresco, che ha ... «Giornale del Cilento, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affresco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR