Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agente di custodia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGENTE DI CUSTODIA EN ITALIEN

agente di custodia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGENTE DI CUSTODIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agente di custodia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGENTE DI CUSTODIA


casa di custodia
casa di custodia
custodia
cu·sto·dia
dare in custodia
dare in custodia
dipodia
di·po·di·a
disodia
di·ʃo·di·a
ilarodia
i·la·ro·di·a
innodia
in·no·di·a
macropodia
ma·cro·po·di·a
melodia
me·lo·di·a
monodia
mo·no·di·a
palinodia
pa·li·no·di·a
parodia
pa·ro·di·a
pentapodia
pen·ta·po·di·a
prosodia
pro·ʃo·di·a
psalmodia
psalmodia
rapsodia
ra·pso·di·a
salmodia
sal·mo·di·a
teodia
te·o·di·a
trenodia
tre·no·di·a
tripodia
tri·po·di·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGENTE DI CUSTODIA

agemina
ageminare
ageminatore
ageminatura
agenda
agente
agente di commercio
agente di polizia
agente di pubblica sicurezza
agente di vendita
agente diplomatico
agente patogeno
agente segreto
agenti
agenti di scorta
agenzare
agenzia
agerato
ageusia
agevolamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGENTE DI CUSTODIA

arcadia
citarodia
claudia
comedia
commedia
concordia
corodia
enciclopedia
esapodia
guardia
mass media
media
multimedia
nannodia
new media
poligono centinodia
sedia
tetrapodia
tragedia
vanguardia

Synonymes et antonymes de agente di custodia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGENTE DI CUSTODIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «agente di custodia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de agente di custodia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGENTE DI CUSTODIA»

agente di custodia custode agente custodia armato concorsi orientamento professioni agenti sono funzionari cantonali giurati responsabili della sorveglianza diurna notturna persone detenzione preventiva polizia penitenziaria condividi mensile custodiavide luce cessò pubblicazione primi anni ottanta edito dalla direzione generale degli istituti guardia carceraria cosa assicura mantenimento dell ordine nelle prigioni attivita svolta come dipendente pubblico quali violenza carcere detenuto pugile pesta stato aggredito santa esame professionale attestato novembre visti articoli legge federale aprile sulla formazione assistente ausiliario ocst collaborerà presso servizio gestione detenuti cantonale occuperà tutte mansioni lanciano aggredisce cronaca supercarcere giovane manico scopa bando

Traducteur en ligne avec la traduction de agente di custodia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGENTE DI CUSTODIA

Découvrez la traduction de agente di custodia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agente di custodia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agente di custodia» en italien.

Traducteur Français - chinois

监狱官员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionario de prisiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Custodian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضابط السجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотрудник тюрьмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionário da prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাগার কর্মকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agent pénitentiaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai penjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefängnisaufseher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관리인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejabat pakunjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sĩ quan tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறையில் அதிகாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gardiyan
70 millions de locuteurs

italien

agente di custodia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

funkcjonariusz więzienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співробітник в´язниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gardianului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωφρονιστικό υπάλληλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenis beampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängelse officer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengselsbetjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agente di custodia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGENTE DI CUSTODIA»

Le terme «agente di custodia» est communément utilisé et occupe la place 51.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agente di custodia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agente di custodia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agente di custodia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGENTE DI CUSTODIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agente di custodia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agente di custodia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agente di custodia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGENTE DI CUSTODIA»

Découvrez l'usage de agente di custodia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agente di custodia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alter ego
Branson illustrò all'agente di custodia le circostanze relative all'arresto di Bishop. Poi l'uomo con la camicia a maniche corte si rivolse direttamente a lui dalla sua postazionesoprelevata, con vocepiatta, priva diemozioni. “SignorBishop ...
Peter James, 2010
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Se il soggetto attivo e` agente di custodia si configura l'aggravante di cui al n. 9 dell'art. 61 c.p. La procurata evasione e` un reato a forma libera che puo` essere realizzato mediante azione od omissione97. La giurisprudenza ha ritenuto ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2009
3
Il Piemonte e Torino alla prova del terrorismo
... quotidiani, volano minacciosi 'avvertimenti' e non sono più soltanto vaghe provocazioni. Il nuovo incarico di Lorusso è considerato 'a rischio' poiché 148 // Piemonte e Torino alla prova del terrorismo Giuseppe Lorusso, agente di custodia.
Carlo Marletti, 2004
4
Diccionario jurídico
Guardacárcel (= agente penitenciario, guardia carcelero): guardia carceraria, secondino, agente di custodia. Guardacostas: guardacoste; buque guardacostas: nave guardacoste. Guardador: tutore, custode. Guardaespaldas: guardaspalle.
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
5
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
628 c.p. il detenuto che, per procurare a sé o ad altri un ingiusto profitto, sottragga ad un agente di custodia con violenza e minaccia le chiavi delle celle » (148). Molte critiche sono state mosse nei confronti di questa sentenza da un Autore ...
Baccaredda Boy Carlo
6
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
628 c.p. il detenuto che, per procurare a sé o ad altri un ingiusto profitto, sottragga ad un agente di custodia con violenza e minaccia le chiavi delle celle » (148). Molte critiche sono state mosse nei confronti di questa sentenza da un Autore ...
Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
7
Codice penale
Commette evasione il detenuto che, mentre sia in procinto di uscire dal luogo di pena prima di giungere al cancello esterno, sia afferrato e trattenuto da un agente di custodia. (Cass., sez. I, 7 febbraio 1983 - 26 aprile 1983, n. 3700, GP 84, II, ...
Giorgio Lattanzi, 2008
8
Anatomia di una rivolta: Andreas Baader, Gudrun Ensslin, ...
Un colpo per uno, sopra le teste degli agenti di custodia. I proiettili vanno a conficcarsi nella parete alle loro spalle. L'agente di custodia Wetter balza dalla sedia e si getta contro l'uomo mascherato, che preme il grilletto. L'agente ha fortuna.
Agnese Grieco, 2010
9
I film di Peppino De Filippo
1NTERPRETl E PERSONAGGl: Aldo Fabrizi (l'agente di custodia Cesare Cantelli ), Alberto Sordi (Giulio Parmitoni), Peppino De Filippo (Peppino) Walter Chiari (// gioielliere Walter Polacchi), Mara Bemi (la bella truffatrice) Nino Besozzi (il prof ...
‎1992
10
Alberto Sordi
INTERPRETI E PERSONAGGI: Aldo Fabrizi (agente di custodia Cesare Cantelli), Alberto Sordi (Giulio Parmito- ni), Mara Berni (la truffatrice), Walter Chiari (Walter Polacchi), Peppino De Filippo (Peppino, un carcerato), Nino Be- sozzi ...
Claudio G. Fava, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGENTE DI CUSTODIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agente di custodia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agente di custodia aggredito da detenuto
FOSSOMBRONE - Un agente di custodia del carcere di Fossombrone è stato aggredito da un detenuto. L'episodio è avvenuto nel braccio di alta sicurezza del ... «Corriere Adriatico, mai 15»
2
Lorenzo Cutugno: in memoria dell''Agente di Custodia ucciso dalle …
L'11 aprile del 1978, veniva assassinato Lorenzo Cutugno. Agente di Custodia in servizio presso “Le Nuove” di Torino. Era nato a Barcellona Pozzo di Gotto ... «Polizia Penitenziaria, avril 15»
3
Agente di custodia aggredito in cella
Per evitare che arrecasse danni, in primo luogo a sé stesso, un agente di custodia è intervenuto cercando di calmarlo. Non appena messo piede in cella, ... «tio.ch, mars 15»
4
Botte alla moglie, agente di custodia finisce in prigione
Un agente di polizia penitenziaria di 43 anni, in servizio alla casa circondariale di ... In particolare la custodia in carcere avrebbe, secondo i difensori, un peso ... «La Stampa, févr 15»
5
Violenza in carcere, detenuto ex pugile pesta un agente di custodia
Violenza in carcere, detenuto ex pugile pesta un agente di custodia Un agente di polizia penitenziaria è stato aggredito nel carcere di Santa Maria Capua ... «La Repubblica, sept 14»
6
Torna libero agente di custodia accusato di abusi
Annullata dal tribunale del riesame di Catania l´ordinanza di custodia cautelare che aveva colpito uno dei due agenti di polizia penitenziaria, all´epoca dei fatti ... «CorrierediRagusa.it, juil 14»
7
Omicidio Aldo Bianzino, in appello pena ridotta di sei mesi all …
Omicidio Aldo Bianzino, in appello pena ridotta di sei mesi all'agente di custodia ... l'agente della polizia penitenziaria, a processo per la morte di Aldo Bianzino, ... «Crimeblog.it, avril 14»
8
Agente di custodia suicida a Volterra, il fratello, imprenditore si era …
Era originario di Orotelli, in provincia di Nuoro, ed era il fratello gemello di un imprenditore anche lui morto suicida, Daniele Piroddi, l'agente di Polizia ... «Il Messaggero, mars 14»
9
Vallette, agente di custodia uccide un ispettore e poi si spara
Omicidio-suicidio all'interno della casa circondariale torinese, protagonisti due agenti di polizia penitenziaria. Il gesto maturato durante una lite originata da un ... «La Repubblica, déc 13»
10
Agente di custodia ferito da detenuto nel supercarcere
Novara carcere Aggressione al supercarcere di Novara: secondo la denuncia effettuata dalla Cgil-funzione pubblica, nella sezione speciale, dove sono detenuti ... «Il Venerdì di Tribuna, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agente di custodia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agente-di-custodia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z