Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agenzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGENZARE EN ITALIEN

a · gen · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGENZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agenzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AGENZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agenzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agenzare dans le dictionnaire italien

La définition de agenzare dans le dictionnaire est d'orner, d'embellir. Le vieillissement est aussi pour orner.

La definizione di agenzare nel dizionario è adornare, abbellire. Agenzare è anche ornarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «agenzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGENZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGENZARE

agenda
agente
agente di commercio
agente di custodia
agente di polizia
agente di pubblica sicurezza
agente di vendita
agente diplomatico
agente patogeno
agente segreto
agenti
agenti di scorta
agenzia
agerato
ageusia
agevolamento
agevolare
agevolato
agevolatore
agevolazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGENZARE

aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Synonymes et antonymes de agenzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGENZARE»

agenzare agenzare treccani intr provenz agensar abbellire agencier agencer agentiare genĭtus nobile agènzo della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari agenzare† lett adornare compiacere soddisfare rifl agenzàrsi ornarsi piacere essere gradito agenz accomodare bellamente secondo senso frane tutti vengono agore giacche porre sapere xiii provenzale coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono anagrammi italian anagrams irapl agenzerà agenzaste agenzerò agenzi agenziamo agenzo agerai ageranno agerei agereste ageresti agerete unscramble words word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist contengono genzar findallwords lettere urgenzare clear esempi draw something

Traducteur en ligne avec la traduction de agenzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGENZARE

Découvrez la traduction de agenzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agenzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agenzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

agenzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agenzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agenzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agenzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agenzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agenzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agenzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agenzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agenzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agenzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agenzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agenzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agenzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agenzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agenzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agenzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agenzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agenzare
70 millions de locuteurs

italien

agenzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agenzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agenzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agenzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agenzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agenzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agenzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agenzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agenzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGENZARE»

Le terme «agenzare» est rarement utilisé et occupe la place 105.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agenzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agenzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agenzare».

Exemples d'utilisation du mot agenzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGENZARE»

Découvrez l'usage de agenzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agenzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Abhellimento . Abbellire. Abbrivare Accagionare. Acclino . Aceolle Accomiatare Accontanza . Accontare Acconto .' Addio. Adessa Adesso Agenzare. Agiamento . Agiare Agiatamente Agio . Aggiustare . Aggradare . Aggratare A grato . figurare .
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Storia della letteratura italiana
Agenzare. V. A. Neutr.pass. Piacere, Aggradire, lìtui. Ant. Monna Nino, 1 40. Molto m'agenzeria vostra parvenza. . . E Jacopo Pugliesi, 1-259. Vistanè riso d' altra mi si agenza, E Maestro Migliore da Fiorenza, 2-156. E non disdegni la vostra ...
Pietro Sanfilippo, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
AGENZARE. Correggi 1- ! AGENZARE. I'. A. Neutr. e neutr. pan. Piacere , Aggra: lire . Rim . Aut. Morta Nina 140. Molto m'agenreria vo. stra parvenza. * E I" olcacchiero Folcacohierz. 1. 16. Li drappi di veslir non mi s' agema. E Iacopo Pugliesi.
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
AGENZARE. Correggi f 9 AGENZARE. V. A. Neutr. e neutr. pass. Piacere , Aggradire . Rim . Ant. Mona IStna iqO. Molto tu' agenzeria vostra parvenza. # E Folcacchiero Folcac- chieri. 1 16. Li drappi di vestir non mi ** jgcnta. E Iacopo Pugliesi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
46. , e d'altri antichi Toscani, che dicevano anche canoscerce CGÎIOSCIÌÌIL'ÌZÉO - ' (a) Agenzare: cioè piacere, gradire. Voce romana: usata da Guittone , lett. 5., e da Francesco da Barberino, 559. 15_(3) Mandato: sincope di dimamlato in ...
Giulio Perticari, 1824
6
La Civiltà cattolica
Il secondo gruppo, spesso apparentato col primo, è costituito dalle voci che sono adattamenti grafici e fonici in italiano di vocaboli stranieri: abbonare, abolizionismo, acagiù, afgàn, africander, ago can, agenzare, aggiotaggio, aggiustore, ...
7
Del reggimento e de'costumi delle donne
AGENZARE piacere, o simile , vece Prou. Blancazet . Mas eu dirai com selu m agenza La granz beutatz e con anta valenza . Usata da nostri : Monna Mina . Molto m' agenzeria vostra parvenza . E Dante da Maiano suo innamorato . E se z >' ...
Francesco (da Barberino), 1815
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se non che il Lombardi taglia la testa e i piedi ali' esempio, e il Zaiwtlî ve li rappicca. v AGIENZABE. Solita giuuteria: salvo che la Crusca legge Agenzare, e col V. A. ammazza la voce, e il Lombardi resuscita questo Lazzaro quattriduano; e qui ...
‎1826
9
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... è voglia mia: «_- Se vostra penna ha buona consonanza Col voslro cuore: od è tra lor resia. 3 Tolga il cielo che noi diciamo questi essere versi d'oro, perché dettati ne' felici tempi déll' ora. I nostri leggitori. r Agenzare: cioè piacere, gradire.
Vincenzo Monti, 1829
10
Relazione sui manoscritti d'Arborea publicata negli atti ...
... alcune parole, quantunque non in gran numero ,che sono o sembrano di origine provenzale o francese: agenzare, aonito, bealtà, ciem, deretano, dibonare, dolziore per più dolce, dottore per temere, fa::one, lausore, manto, plusore, sembra.
Carlo Baudi di Vesme, Girolamo Vitelli, 1870

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agenzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agenzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z