Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arcadia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCADIA EN ITALIEN

ar · ca · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCADIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arcadia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCADIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arcadia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arcadia

Arcadia

Arcadia est l'une des cinq unités périphériques du Péloponnèse, l'une des treize banlieues de la Grèce. La capitale est la ville de Tripoli. Il s'appelle Arcade, un personnage mythologique. L'Arcadia è una delle cinque unità periferiche del Peloponneso, una delle tredici periferie della Grecia. Il capoluogo è la città di Tripoli. Prende il nome da Arcade, personaggio mitologico.

définition de arcadia dans le dictionnaire italien

La première définition d'arcadia dans le dictionnaire est une académie littéraire romaine, établie en 1690 par opposition au baroque du dix-septième siècle, afin de ramener la poésie à la simplicité des modèles bucoliques grecs et latins. Une autre définition d'arcadia est un endroit agréable, rural, idyllique où l'on vit d'une manière heureuse et presque irréelle: chanceux vous qui vivez dans celui-ci. Arcadia est aussi une assemblée de personnes qui se consacrent à des discussions vides, oiseuses et non concluantes.

La prima definizione di arcadia nel dizionario è accademia letteraria romana, istituita nel 1690 in opposizione al barocco seicentesco, allo scopo di ricondurre la poesia alla semplicità dei modelli bucolici greci e latini. Altra definizione di arcadia è luogo ameno, campestre, idilliaco, dove si vive in modo beato e quasi irreale: beato te che vivi in quest'a.!. Arcadia è anche assemblea di persone che si dedicano a discussioni vuote, oziose e inconcludenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «arcadia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARCADIA


abadia
abadia
abbadia
ab·ba·di·a
badia
ba·di·a
cassamadia
cas·sa·ma·dia
ipospadia
i·po·spa·di·a
madia
ma·dia
radimadia
ra·di·ma·dia
recadia
recadia
ricadia
ri·ca·di·a
stadia
sta·dia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARCADIA

arca
arcaccia
arcade
arcadicamente
arcadico
arcadio
arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARCADIA

avanguardia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
foglio di guardia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Synonymes et antonymes de arcadia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCADIA»

arcadia yacht tour operator significato letteratura immobiliare forum accademia arcadia delle cinque unità periferiche peloponneso tredici periferie della grecia capoluogo città tripoli prende nome cinema melzo multiplex ringrazia aver votato torna ogni settimana trovarci esprimi preferenze possibile votare volta sola nell enciclopedia treccani dell letteraria fondata roma gravina crescimbeni altri letterati dopo morte cristina consulting cittadella offre servizi consulenza formazione aziendale ambito qualità sicurezza organizzazione agevolazioni presenta attività svolta musica sapori sole giugno avrà luogo caldes antichissimo villaggio nona edizione evento festa bags pelletteria borse accessori migliori realtà nella produzione pelle borsettificio produce distribuisce comparto moda scuola benvenuti istituto opera già settore informatica più particolare ramo hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de arcadia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCADIA

Découvrez la traduction de arcadia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arcadia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcadia» en italien.

Traducteur Français - chinois

阿卡迪亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arcadia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arcadia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arcadia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أركاديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аркадия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arcadia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arcadia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arcadia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arcadia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arcadia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルカディア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아카디아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arcadia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arcadia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arcadia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्केडिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arcadia
70 millions de locuteurs

italien

arcadia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arcadia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аркадія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arcadia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arcadia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arcadia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arcadia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arcadia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcadia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCADIA»

Le terme «arcadia» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arcadia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arcadia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcadia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCADIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arcadia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arcadia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arcadia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCADIA»

Découvrez l'usage de arcadia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcadia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro ... cioè l'Arcadia, ...
Edizione dell'Arcadia > simile a quella del Porcacchi del 1558. eccettuatene le Annotazioni , che in questa si sono oramesse . In Genova , appreffb Antonio Bellone . in il. 1574. Ristampa dell'Arcadia y e delle Rime > simile a quella del 157 1.
Jacopo Sannazaro, Tommaso Poracchi, Francesco Sansovino, 1723
2
Arcadia
ARCADIA DI M.GIACOMO Sannazaro NOBIIE flAJ OllIA NO, OGLIONO ilfiadélle uolte glial ti &jjutiofi tlberi ne gli borriiimomidallii natura- frodottt fiu,cbe le colmate fit te da dette mam efpurgate ne gli adornt giardini a rtguar- danti agradare ...
Jacobo Sannázaro, 1581
3
Arcadia di M. Jacopo Sanazzaro alla vera lezione ridotta
i36 ARCADIA DEL SANAZZARO; assai maggior numero copiosa la turba de' detrat- . tori . Incontra ai quali io non so pensare quali altre arme darmi ti possa , se non pregarti caramente che quanto più puoi rendendoti umile, a sosr nere con  ...
Jacopo Sannazaro, 1816
4
Arcadia con la di lui vita scritta da G.B. Corniani e con le ...
D esiderando io ardentemente , che gli otti' mi nostri Autori Italiani siano sempre pregiati in quel modo che ben meritano d' esserlo , di buon grado mi sono adoperato meglio che ho potuto nell' illustrare V Arcadia del Sanazzaro , che da voi si ...
Jacopo Sannazaro, 1806
5
Arcadia colla di sui vita scritta del consigliere G. Corniani
Jacopo Sannazaro. leva muover guerra , temendo le sue forze , con grossa somma di danaro corruppero un medico , una figlia del quale era da quel re amatissima , allinehe lo avvelenasse. ll medico diede alla figlia un unguento ...
Jacopo Sannazaro, 1826
6
Le belle in Arcadia: Cantata
Cantata Antonio Bisoni, Ercole Gucci .« g — SILVANO. c J Ruda Madre d'affanno , e periglio, Lafcia in pace i miei bofchi , il mio regnò , Torna in Cipro , le brami regnar . VENERE. £>eh ferena quel torbido ciglio , Ceffi l' ira , foipendi lo fdegno  ...
Antonio Bisoni, Ercole Gucci, 1790
7
Matematica e cultura in Europa
[12] Con questa frase comincia Arcadia, comincia lo spettacolo, comincia il gioco di raffinati rimandi culturali innescati dall'autore. Spiegare come si possa principiare da "un amplesso carnale" per arrivare a parlare di matematica e fisica - oltre ...
Mirella Manaresi, 2005
8
Emilio Ambasz: a technological Arcadia
Emilio Ambasz reinvents the universe by creating urban complexes that rise like volcanoes of glass, works of architecture set in natural landscapes and gardens that turn into artificial mechanisms of the city, in a range of spatial and ...
Fulvio Irace, Emilio Ambasz, Paolo Portoghesi, 2004
9
Poesie toscane
Vincenzo da Filicaia Scipione da Filicaia. m PERL' ARCADIA DI ROM A - SONETTO: Vivrà l'Arcadia. Un dì Talìa mel disse. Mel disse Apollo, e mel giurò per quella Sempre ostinata gioventù sua bella , E in verde lauro di sua man lo feriste.
Vincenzo da Filicaia, Scipione da Filicaia, 1708
10
Cantatas with violins: Il mio sol quando parti:
For a detailed outline of Ruspoli's biography, including his involvement with Arcadia and his influence on the output of oratorios, see Saverio Franchi, "Il principe Ruspoli: L'oratorio in Arcadia," in Percorsi dell' oratorio romano: Da " historia ...
Francesco Gasparini, Lisa Navach, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCADIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcadia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marco Mengoni in costume in vacanza dopo il successo dell'album …
Arcadia Yachts: debutto di successo per l'Arcadia 85 in versione americana. Arcadia Yachts – l'innovativo e unico cantiere italiano “eco-friendly” . «Menchic.it, juil 15»
2
Exploit Agricommercio Razzano, eliminato il Bar Europa - Ottopagine.it
Arcadia Team-All Game Limatola 2-9. Agricommercio Razzano- Bar Europa 4-3. SEMIFINALI – Giovedì 16 Luglio. Tiki Taka- All Game Limatola ... «Ottopagine, juil 15»
3
L'Arcadia di Filiberti
E' finita l'Arcadia, zona dell'esistere più che luogo fisico, in cui Amore e Poesia, voci della Bellezza, erano Vita del cosmo intero, uomini natura ... «Città Nuova, juil 15»
4
Bonura: se lo scrittore può essere ottimista
L'idillio, l'arcadia, il petrarchismo, le «pastorellerie» fiorirono in strutture sociali sostanzialmente omologhe a quelle forme estetiche. Omologhe ... «Avvenire.it, juil 15»
5
Francigena Folk Festival, Abbadia San Salvatore svela la sua anima …
francigenafolkfestival650v L'Associazione Culturale Il Ciuco Ritto, la Proloco di Abbadia San Salvatore, l'Associazione Arcadia, insieme alla ... «SienaFree.it, juil 15»
6
Il comune “grazia” noto centro studi di Ladispoli per il quale la Asl …
Il Comune prima di emettere l'ordinanza richiesta aveva contattato il legale rappresentante del Centro Studi Arcadia il quale a giugno ha fatto ... «TerzoBinario.it, juil 15»
7
Libri al mare | Ceriale - Booksblog
Così a Ceriale, in provincia di Savona, nasce l'iniziativa Libri d'aMare: la locale cooperativa Arcadia e il comune di Ceriale (tramite la ... «BooksBlog.it, juil 15»
8
A Città della Pieve “Il Crepuscolo di Arcadia
A Città della Pieve Marco Filiberti porta in scena “Il crepuscolo di Arcadia”. Fino al 12 luglio parentesi umbra per la rassegna di spettacoli ... «Fresco di Web, juil 15»
9
Bisceglie: E' arrivato il nuovo metronomo all'Arcadia. Ecco Michela …
Dopo Simona Porcelli, all'Arcadia sbarca anche Michela Monaco, sua “gemella” sia ai tempi della Focus che l'anno scorso al Rionero. Monaco ... «BisceglieLive, juil 15»
10
Trofeo Città Sant'Agata: completato il tabellone degli ottavi
SANT'AGATA DEI GOTI. Il tabellone degli ottavi di finale si è completato ieri sera con la qualificazione delle ultime 4 squadre: Arcadia Team, ... «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcadia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arcadia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z