Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agente segreto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGENTE SEGRETO EN ITALIEN

agente segreto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGENTE SEGRETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agente segreto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGENTE SEGRETO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agente segreto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Service secret

Servizio segreto

En termes secrets, on entend généralement une organisation de l'État, ou dirigée par un État, dont le travail est couvert par le secret dans la poursuite de la sauvegarde des intérêts nationaux, en s'engageant dans le renseignement. La personne qui travaille pour ces organisations est définie comme un agent secret. Con servizio segreto si intende, genericamente, un'organizzazione statale, o che faccia capo ad uno Stato, il cui operato è coperto dal segreto operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali, ponendo in essere attività di intelligence. Il soggetto che operi al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.

Cliquez pour voir la définition originale de «agente segreto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGENTE SEGRETO


albereto
al·be·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
tenere segreto
tenere segreto
treto
tre·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGENTE SEGRETO

ageminatura
agenda
agente
agente di commercio
agente di custodia
agente di polizia
agente di pubblica sicurezza
agente di vendita
agente diplomatico
agente patogeno
agenti
agenti di scorta
agenzare
agenzia
agerato
ageusia
agevolamento
agevolare
agevolato
agevolatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGENTE SEGRETO

alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
increto
indreto
sepolcreto
spreto
sughereto
trappeto
veneto
veto

Synonymes et antonymes de agente segreto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGENTE SEGRETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «agente segreto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de agente segreto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGENTE SEGRETO»

agente segreto agente spia segreto conrad film chuck concorso come diventare giochi servizio intende genericamente organizzazione statale faccia capo stato operato coperto operante fini della salvaguardia degli interessi nazionali nonciclopedia membro segreta esiste agenti segreti anno inferno kasper racconta passato giorni lager cambogiano quel finito libro supernotes scritto luigi carletti abbiamo finge sedurre donne corriere uomo scoperto denunciato ricettazione violenza sessuale lavoro finanza potrebbe sogni molti sono cresciuti guardando nonostante abbiano fatto radio valentina carnelutti legge joseph traduzione luisa saraval edizione giunti introduzione emanuele trevi mirino raid siria analisi difesa unitosi qeda sarebbe obiettivi prima serie attacchi aerei statunitensi scorso secret agent slacking gioco flashgames sarah jessica diventate segrete fermare cattivi recentemente hanno affari loschi distrugge reputazione più grande françois merlin autore quarantadue volumi sull saint clair crisi

Traducteur en ligne avec la traduction de agente segreto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGENTE SEGRETO

Découvrez la traduction de agente segreto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agente segreto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agente segreto» en italien.

Traducteur Français - chinois

特务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agente secreto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Secret Agent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्त एजेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عميل سري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секретный агент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agente secreto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুপ্তচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agent secret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejen rahsia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geheimagent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비밀 요원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agen rahasia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại lý bí mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளவாளியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त एजंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizli ajan
70 millions de locuteurs

italien

agente segreto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywiadowca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секретний агент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agent secret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστικός πράκτορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheime agent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlig agent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemmelig agent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agente segreto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGENTE SEGRETO»

Le terme «agente segreto» est communément utilisé et occupe la place 33.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agente segreto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agente segreto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agente segreto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGENTE SEGRETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agente segreto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agente segreto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agente segreto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGENTE SEGRETO»

Découvrez l'usage de agente segreto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agente segreto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'agente segreto
imbarcato, in giro sui mari di tutto il mondo, e condotto a termine dopo cinque anni di angosciosa fatica, andava a chiudersi con Nostromo e infine con Lo specchio del mare nel 1906, alla vigilia della svolta «politica» de L'agente segreto e di ...
Joseph Conrad, 2012
2
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
L'ex agente segreto G.71 è stato sentito su mandato del sostituto procuratore lonta Il gladiatore aveva rivelato di aver consegnato a uno 007 del Supersid a Beirut l'ordine di trattare con i terroristi mediorientali, per trovare un canale con le Br, ...
Antonino Arconte, 2012
3
Una vita da spia
Per raccontare come vive un agente segreto, Emilie Randacio dà voce all'esperienza di Marco Bernardini, per molti anni all'interno del Sisde con incarichi in America Latina, nei Balcani, in Francia e in Medio Oriente.
Emilio Randacio, 2010
4
Come funzionano i servizi segreti
Matha Hari, William Stephenson,l ma soprattutto James Bond, l'agente segreto per eccellenza; dopo di lui 007 diventerà il sinonimo più utilizzato per dire spia 0 agente di un servizio segreto, anche in riferimento a personaggi lontanissimi dal  ...
Aldo Giannuli, 2012
5
Elogio di Babele: traduzioni, trasposizioni, trasmutazioni
Perché la spia gioca fuori del sistema della verità e all'interno del sistema delle apparenze, e soprattutto perché l'agente doppio è un doppio agente segreto, nella posizione paradossale in cui entrambe le parti che serve ...
Paolo Fabbri, 2003
6
Tecniche di spionaggio. Guida pratica all'intelligence ...
Le diverse categorie di agenti L'agente segreto Ecco il termine più spesso utilizzato per designare l'agente dell'intelligence affiliato a un'organizzazione. Non c'è alcuna connotazione peggiorativa, come avviene invece per il termine ' spia', ...
Gérard Desmaretz, 2004
7
Agenti di Mosca. Lo stalinismo e la sua ombra
Capitolo quinto La contessa rossa «Lei non crede che potrei essere un buon agente segreto? — Lei è troppo bravo per esserlo, dice. Nessuno si fida di un agente segreto. Graham Greene L'Agente segreto Un tempo fu una bellezza, oggi è ...
Alain Brossat, 1991
8
Il rischio di Bourne: Jason Bourne
Jason Bourne è morto, la vendetta di Leonid Arkadin è compiuta.
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2012
9
Il dominio di Bourne
I servizi segreti russi lo vogliono morto.
Robert Ludlum, 2011
10
1861
Le piccole e grandi storie che hanno fatto veramente l'Italia. Un libro crudo e antiretorico che racconta ciò che per troppo tempo è stato indicibile.
Giovanni Fasanella, Antonella Grippo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGENTE SEGRETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agente segreto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forsyth confessa: ero un agente segreto
Frederick Forsyth rivelerà nella propria autobiografia, in uscita per l'autunno, quello che quasi tutti i suoi lettori sospettavano da tempo: prima di diventare ... «La Stampa, juil 15»
2
Addio a Patrick Macnee, l'agente segreto di “The Avengers”
Viveva da 40 anni in California Usa ed era diventato americano ma Patrick Macnee era la quintessenza della britannicità. L'attore è morto all'età di 93 anni, ed è ... «La Stampa, juin 15»
3
L'agente segreto di Sua Maestà, due secoli di lotta contro il Male
In un mondo di spie, le spie inglesi si chiamano agenti segreti, perché spiano dalla parte giusta. Non fu facile all'inizio, nell'Ottocento resisteva la convinzione ... «La Stampa, juin 15»
4
Zendaya parla della sua vita da spia in K.C. Agente Segreto
Zendaya è tornata ad essere una delle star di Disney Channel; dopo una breve pausa dal canale più amato dai ragazzi per percorrere diverse strade, l'attrice è ... «GingerGeneration.it, mai 15»
5
Isis, ex agente segreto di Saddam Hussein, Haji Bakr, dietro la …
Un ex agente dei servizi segreti di Saddam Hussein - il colonnello Samir Abd Muhammad al-Khlifawi, meglio noto come Haji Bakr - sarebbe stato il vero ... «L'Huffington Post, avril 15»
6
"Isis, le ragazzine fuggite in Siria aiutate da un agente segreto"
ANKARA - Il ministro degli Esteri turco Mevlut Cavusoglu ha affermato oggi che un agente di un servizio di intelligence di uno dei paesi della coalizione anti-Isis ... «Leggo.it, mars 15»
7
Firth è un Bond ironico. "Ho studiato ballo"
Nel film di Matthw Vaughn, l'attore britannico si trasforma in un agente segreto in giacca, cravatta e ombrello antiproiettile. I Take That firmano la canzone dei ... «La Gazzetta dello Sport, févr 15»
8
Tanti auguri, James Bond! L'agente segreto compie 90 anni
Tanti auguri James Bond! L'agente segreto di sua maestà più famoso al mondo compie 90 anni. Nonostante l'ingresso in società dello 007 britannico creato ... «Elle, nov 14»
9
Tafferuglio al Mercato Coperto: "Sono un agente segreto, vi faccio …
Il presunto agente segreto, presentandosi come un membro di una società internazionale creata per difendere i più deboli, ha iniziato a chiedere ai titolari dei ... «RiminiToday, oct 14»
10
«Io, 007 del caso Orlandi epurato perché troppo scomodo»
Agente segreto Gangi, niente da rimproverarsi? «Feci l'errore, e umanamente mi pesa molto doverlo dire, di appassionarmi al caso con lo scopo di aiutare una ... «Corriere della Sera, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agente segreto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agente-segreto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z