Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggiratore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGIRATORE EN ITALIEN

ag · gi · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGIRATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggiratore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGGIRATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aggiratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aggiratore dans le dictionnaire italien

La définition d'un aggirator dans le dictionnaire est celle qui circule.

La definizione di aggiratore nel dizionario è che, chi aggira.


Cliquez pour voir la définition originale de «aggiratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGIRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGIRATORE

aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato
aggiucchire
aggiudicante
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario
aggiudicativo
aggiudicato
aggiudicazione
aggiungere
aggiungersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGIRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de aggiratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGIRATORE»

aggiratore aggiratore grandi dizionari trìce aggira imbroglione raggiratore verb aggirare conduce giro buon tenuto cani orsi bart simb ragionava fier significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue look other dictionaries raggira data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito treccani aggiratóre trice spec

Traducteur en ligne avec la traduction de aggiratore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGIRATORE

Découvrez la traduction de aggiratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggiratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggiratore» en italien.

Traducteur Français - chinois

aggiratore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aggiratore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggiratore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aggiratore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aggiratore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aggiratore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aggiratore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aggiratore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aggiratore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aggiratore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aggiratore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aggiratore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aggiratore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aggiratore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aggiratore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aggiratore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aggiratore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aggiratore
70 millions de locuteurs

italien

aggiratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aggiratore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aggiratore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aggiratore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aggiratore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aggiratore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggiratore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggiratore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggiratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGIRATORE»

Le terme «aggiratore» est très peu utilisé et occupe la place 93.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggiratore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggiratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggiratore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGIRATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggiratore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggiratore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggiratore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGIRATORE»

Découvrez l'usage de aggiratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggiratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Se V Aggiratore adunque è Quegli che aggira , e non altro , in quale di tanti significati dovrò intenderlo ? E che razza di definizione si è questa, che mi lascia più al bujo che prima? Guidato dal contesto delle parole comprendo bene che ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
375: Bindolo si prende per uomo aggiratore. Salvin. Annot. Fier. 420 : A uno che fa le cose con furberie e rigiri , e ora è da una parte , ora dall' altra , dichiamo : egli è un bindolo, cioè un aggiratore , un rigiratorello. Binоculo. Add. usato anche  ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
AGGIRATORE. ( Crusca ) Colui che aggira lat. circumscriptor. Sale. Spiri- I. a. =1 E quantunque e' sia tenuto un aggiratore, ec. Buon. 4- 2. 7. =3 Aggirator di cani e d'orsi. — • Aggirare , secondo la Crusca ora vai circondare , ora ingannare , ora ...
4
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Senza che mi parlate di Pietro, egli e' un avventuriere =Non mi parlate di Pietro: egli è un barone o birbone , e un aggiratore, è un vagabondo, un truffatore, è un vagabondo aggiratore o truffatore, ec. - MENZ. Sai. Chiama germe d'eroi mille ...
Basilio Puoti, 1845
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
AGGIRATORE. ( Crusca ) Colui che aggira Ut. circurnscriptor. Salv. Spin. I. a. ^ E quantunque «' sia tenuto un aggiratore, ec. Buon. 4- 2. 7. ed Aggirator di cani e d' orsi. — • Aggirare secondo la Crusca ora vai circondare , ora i/igvmnare y ora ...
6
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Aggiratore. Colui, che aggira. Lat. Circurnsrriptar. Salv. Spin. 1. 9.. E quantunque e' sia tenuto un aggiratore cc. Buon. z. 7, Aggirator di cani, e d'orsi . Se aggiratore è colui che aggira secondo la Crusca, significherà ingannatore, significherà ...
‎1821
7
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
3 E quantunque e' sia tenuto un aggiratore, ec. Buon. 4- 2. 7. 3 Aggirator di pani e d'orsi. — • Aggirare , secondo la Crusca ora vai circondare, ora ingannare , ora muoversi in giro , ora andar fuori di strada, ed ora avvolpacchiarsi 9 non ne ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. circumscriptor. Gr. irtfiypàqui. Salv. Spin. i. a. E quantunque e' sia tenuto un aggiratore, tuttavia in questo fatto ec. Buon. Pier. i. 2. 3. Imbrogliatoli, aggirator, rapaci, f', \ a. 7. Aggirator di cani, e d'orsi ec. — Nei due primi esempj Aggiratore è  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
BINOOLONE, f. m. V. dell' ufo. accr. di Bindoio nel fignif. di Aggiratore. Narquois; patte рйие , &c. V. Aggiratore. BlNOCÖLO, f. m. T. Afl'ron. Telofcj- pio , col di cui mezzo fi puó vedere Г ob- bietto co'due occhi a un tempo. Binocle ; Télefcope ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Dizionario della lingua italiana
Con tal pensiero uscì nel verde prato Dal qual tutto il palazzo era aggiralo. (P) AGGIRATORE. Colui, che aggira. Lat. circumscriptor. Gr. iripiypcltpiM. Salv. Spia. 1. 2. E quantunque e' sia tenuto un aggiratore, tuttavia in questo fatto ec. Buon.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGIRATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggiratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bout, lo zar della morte che trattava coi raìs
Diventò, prima ancora del 'mercante di morte', il Sanction buster, l'aggiratore delle sanzioni, per la capacità di infiltrare qualsiasi strumento ... «Lettera43, avril 12»
2
Bout, lo zar della morte che trattava coi raìs
Diventò, prima ancora del 'mercante di morte', il Sanction buster, l'aggiratore delle sanzioni, per la capacità di infiltrare qualsiasi strumento ... «Lettera43, avril 12»
3
Luci e ombre della tecnologia civile e militare
... malgrado i tecnoscettici e i tecnofobici, e talvolta si rivela un elemento facilitatore della democrazia e aggiratore della censura, come quando ... «L'Occidentale, mai 10»
4
Luci e ombre della tecnologia civile e militare
... malgrado i tecnoscettici e i tecnofobici, e talvolta si rivela un elemento facilitatore della democrazia e aggiratore della censura, come quando ... «L'Occidentale, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggiratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggiratore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z