Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggiornarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGIORNARSI EN ITALIEN

aggiornarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGIORNARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggiornarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGIORNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
indignarsi
indignarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGIORNARSI

aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio
aggiogamento
aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornamento
aggiornare
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato
aggiratore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGIORNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonymes et antonymes de aggiornarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGIORNARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aggiornarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aggiornarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGIORNARSI»

aggiornarsi informare aggiornare dizionari corriere della sera rifl sogg rinnovarsi partic tenersi corrente quanto riguarda propria preparazione medico deve continuo detto aggiornarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani estens proprie conoscenze mettersi aggiornami prossimi sviluppi sign usato anche italian reverso meaning also aggirarsi aggiornato aggirare example traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre wiktionary verb edit reflexive

Traducteur en ligne avec la traduction de aggiornarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGIORNARSI

Découvrez la traduction de aggiornarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggiornarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggiornarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

休会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suspender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adjourn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थगित होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закрывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থগিত রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajourner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangguhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

延期します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연기하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nundha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dời đi nơi khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திவைப்பதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तहकूब करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ertelemek
70 millions de locuteurs

italien

aggiornarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiesić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закривати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspenda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακόπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppskjuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggiornarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGIORNARSI»

Le terme «aggiornarsi» est communément utilisé et occupe la place 33.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggiornarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggiornarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggiornarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGIORNARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggiornarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggiornarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggiornarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGIORNARSI»

Découvrez l'usage de aggiornarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggiornarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aggiornarsi in Rete: Inflammatory Bowel Diseases (IBD): IBD: ...
Un manulae sintetico e completo che riassume le opportunità offerte dalla Rete sul tema delle malattie infiammatori intestinali (IBD: morbo di Crohn e colite ulcerosa).
G. Maconi, A. Colucci, D. Conte, 2001
2
SEO Power: Strategie e strumenti per essere visibili sui ...
In questo momento, è in crescita edè importante non venireesclusi daquesto canale; aggiornamento: aggiornarsi continuamente, sia su questi argomenti sia su quelli relativi ai settori d'interesseperinostri siti,blogecc. Gli esperti del settore  ...
Giorgio Taverniti, 2013
3
Il mestiere di insegnare. Diversi modi di interpretare la ...
Sono i più interessati ad aggiornarsi sui rapporti docenti/allievi, rimettendo così anche in discussione il proprio ruolo consolidato (e si tenga conto che in quest' ambito erano fra quelli che si dichiaravano più soddisfatti della preparazione ...
Alessandro Mattioli, 2009
4
Aggiornarsi in Rete: Menopausa: Attualita in Rete Sulla ...
Mantenendo lo stile semplice e immediato che caratterizza i manuali della collana 3Il Medico in Rete2 - ricchi di materiale iconografico e rimandi di pagina che simulano la navigazione ipertestuale gli Autori fanno il punto della situazione ...
Rocco Gallicchio, M. Gambacciani, Andrea R. Genazzani, 2000
5
Laboratorio di HTML
aggiornarsi. sul. Web. Internet è naturalmente un'immensa miniera di informazioni anche per chi desidera approfondire i temi legati al linguaggio HTML e allo sviluppo di pagine Web. Quest'ultimo esercizio consiste nell' esplorazione di ...
Fabrizio Comolli, 2000
6
Il sostegno è un caos calmo: E io non cambio mestiere
11. Non. prepararsi,. non. aggiornarsi,. non. studiare. Fare sostegno vuol dire ricominciareogni anno dacapo. Neicasi più favorevoli,allemedie, ognitre anni. Unanuova classe, nuovi colleghi ...
Carlo Scataglini, 2013
7
SEO power. Strategie e strumenti per essere visibili online
In questo momento, è in crescita ed è importante non venire esclusi da questo canale; aggiornamento: aggiornarsi continuamente, sia su questi argomenti sia su quelli relativi ai settori d'interesse per i nostri siti, blog ecc. Gli esperti del settore ...
Giorgio Taverniti, 2010
8
Mobilità e transizioni nei mercati del lavoro locali
... alla oggettività tecnica della prestazione; - alla persona in sé (fiducia; motivazione; abilità relazionali; accettazione di responsabilità); - alla disponibilità ad orari flessibili, a contratti di lavoro non standard, ad auto-aggiornarsi continuamente.
Colasanto, Zucchetti, Michele Colasanto, Eugenio Zucchetti, 2011
9
Atti
Calabria. Ulteriore Secunda (Italy) prov. Consiglio Provinciale. Il sigi. S1 tatici propone un emendamento che all' aggiornarsi per ora , si sostituisse aggiornarsi fino alla esecuzione degli studii particolareggiati. Il sig. De Carolis e Mancini lo ...
Calabria. Ulteriore Secunda (Italy) prov. Consiglio Provinciale, 1864
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
AGGIORNARSI. Rifless. Illuminarsi a guisa del giorno. - Rose, gigli almi immortali Sfavillando il crine adornano; Il crin d' oro onde s' aggiornano L' atre notti de' mortali. Chiabr. 2, 74. (Qui figuratam.) S. Il. Acmonmmsr i.' ARIA. Rischiararsi l' aria ...
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGIORNARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggiornarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formazione ECM: strumenti e metodi innovativi, così per i medici …
... corsi del web e la possibilità di aggiornarsi sfruttando la fruibilità, la comodità e la semplicità della Formazione a Distanza (FAD) con innovative metodologie. «Nurse24.it, juil 15»
2
Windows 10 build 10240 torna ad aggiornarsi
La build 10240 di Windows 10 ha ricevuto un nuovo aggiornamento nelle scorse ore, ad ulteriore conferma del fatto che, pur trattandosi, come precisato ieri, ... «HDblog, juil 15»
3
Rocket League sta per aggiornarsi su PS4
Psyonix's ha rivelato di aver concluso i lavori sulla prossima patch di Rocket League, la quale è attualmente sottoposta al processo di certificazione. Quando ... «Everyeye.it, juil 15»
4
VIDEO - Del Borrello (Banca Generali): è fondamentale aggiornarsi
Blue Financial Communication s.r.l. chiede ai visitatori che desiderano lasciare un commento di prendere visione delle seguenti Regole e Condizioni di utilizzo. «bluerating.com, juin 15»
5
The Witcher 3 continua ad aggiornarsi
Il tanto acclamato The Witcher 3: Wild Hunt, di cui sono state vendute 1.3 milioni di copie solo su PC, si appresta a ricevere nuovi aggiornamenti per tutte e tre le ... «IGN Italia, juin 15»
6
Galaxy Note 4 dovrebbe aggiornarsi ad Android 5.1.1 a Luglio
E' trascorso quasi un anno dalla sua presentazione e nel frattempo sono stati lanciati altri top di gamma, ma il Samsung Galaxy Note 4 non è passato in ... «Tutto Android, juin 15»
7
HTC One M7 pronto ad aggiornarsi prima di Android 5.1 Lollipop
LlabTooFeR, il leaker esperto di tutto quello che circonda l'ecosistema HTC, ha pubblicato un messaggio sul proprio account Twitter con il quale rivela ... «International Business Times Italia, mai 15»
8
Telegram Messenger beta torna ad aggiornarsi su Windows Phne
Gli sviluppatori di Telegram Messenger non conoscono pause e non fanno venir meno l'impegno per migliorare ulteriormente la versione beta del client per ... «HDblog, mai 15»
9
Galaxy Note II potrebbe aggiornarsi a Lollipop in alcuni mercati
Sta diventando un fastidioso (particolarmente per i suoi utenti) tira e molla quello che vede protagonista Galaxy Note II ed il suo possibile aggiornamento a ... «AndroidWorld.it, mai 15»
10
VIDEO CM.IT - Serie A, Leonardo: "Il calcio italiano deve aggiornarsi"
... punto di riferimento come lo era prima. Bisogna aggiornarsi e guardare al modello Premier League. Ora si fa fatica, ma il cambio generazionale è inevitabile". «Calciomercato.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggiornarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggiornarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z