Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggirato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGIRATO EN ITALIEN

aggirato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGIRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggirato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGIRATO


adirato
a·di·ra·to
ammirato
am·mi·ra·to
aspirato
a·spi·ra·to
attirato
attirato
emirato
e·mi·ra·to
evirato
e·vi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
pirato
pirato
ritirato
ri·ti·ra·to
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
tirato
ti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGIRATO

aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggiratore
aggiucchire
aggiudicante
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario
aggiudicativo
aggiudicato
aggiudicazione
aggiungere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGIRATO

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

Synonymes et antonymes de aggirato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «AGGIRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aggirato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de aggirato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGIRATO»

aggirato approfondito discusso esaminato preso esame toccato trattato aggirato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti bypassed circled outflanked dicios miglior gratuito tante altre politecnico divieto tarcorsi studenti battaglia persa guerra quasi vinta milano può decidere tenere tutti corsi perché viola wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato aggirare utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso revisori partecipate patto stabilità cronaca sulle società dagli anni sono

Traducteur en ligne avec la traduction de aggirato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGIRATO

Découvrez la traduction de aggirato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggirato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggirato» en italien.

Traducteur Français - chinois

绕过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puenteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bypassed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नजरअंदाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обойдены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contornado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইপাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contournée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipintas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umgangen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイパス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이 패스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglewati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றுவழியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसर्या मार्गाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bypass
70 millions de locuteurs

italien

aggirato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omijany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обійдені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocolite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακαμφθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omseil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbikopplas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggirato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGIRATO»

Le terme «aggirato» est communément utilisé et occupe la place 40.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggirato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggirato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggirato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGIRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggirato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggirato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggirato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGIRATO»

Découvrez l'usage de aggirato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggirato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della Libreria Vaticana. Ragionamenti di Mutio Pansa ...
... parñueeli'il pietoso Iddio l'essaudisse,perche away-“3,5”, ,mm presso morì quel barbaro-di vn Cancro , che 'amo, eli' 'succ esse in vn tanto Imperia soli'manó il'slfl ` mio...` lo menisierìo per certo,ch'il Padre : hauendo eo plaió' cata l'ira di Dio ...
Muzio Pansa, 1608
2
La biblioteca Aprosiana, passatempo Autunnale di Cornelio ...
Lodovico Aprosio, Legati, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus . ᾶ°πὁᾶοίΪετ!ἱ π Ρτο:ΐ . Ει·Ππ πώ ποπ 'Με Πε , απο Η Εοπτικοπ 2ντ:Η2 ΒΠ οπο” ( ιι Η: Ρωιπρε: πτὲ θπεαΠ:πιο, επ: Η 61Η` Χοπ” πο! Ραπ:: , ποπ πιιιππι5ωπάοΠ ω ...
Lodovico Aprosio, Legati, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1673
3
Poesie d'alcuni celebri scrittori di varie nazioni recate in ...
Su v' aggirato, il fil traendo , o fusi. Faraone aperta fe sua dolce preda A lui morto renduta, allor che tondo Avello, sovra cui sorga d' arena EccelSa bica, il bel corporeo velo' Accoglierà di verginèlla uccisa. Su v' aggirato, il fil traendo, o fusi.
Giovanni Ghinassi, Marianna De_Marinis, 1860
4
Vocabolario Universale Della Lingua Italiana
vii f«f AGGIRATO 2 - Metafl Ciurmeria, Inganno, Avvolgimento di parole a fine (1' ingannare. Babbi. (O) AGGIRATO, Ag-gi-rà-to. Add. m. da Aggirare. Lal. circumventus, deceptus. Gr. nep:ypaqópsva;. Fr. Giord. Pred. Il. Dopo aver lungamente ...
‎1845
5
Corso di diritto naturale o di filosofia del diritto
flessioni. sonosi. particolarmente. aggirato. sull'. istruzion. superiore,. perocchè. si. è. dessa,. quella. che. svolgendo. i. prinP. ' ' dessero. i'îoi non altro possiamo far di meglio, se non che citarle parole di un uomo ch'è in grado di formarsi una ...
Ahrens (Heinrich), Trinchera (Francesco), 1846
6
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo Gioberti
aggirato. dalla. falsa. persudisione. che si possa coi civili ordinamenti ricondurre nel mondo l'età 'dell'oro'attribuisce i vizii della società agl'instituti, non agli unmini . e aspirando del continuo a nuovi rivolgimenti, non è mai pago delle ...
Vincenzo Gioberti, 1848
7
Alpi Giulie
Si attraversa la terrazza scendendo verso sin. ed aggirato un breve salto vertie. ( ch.) si raggiunge un buon posto di fermata. Si sale per un caminetto inclinato verso des. ad uno speroncino, poi si traversa 12 m verso sin. su placche esposte  ...
Gino Buscaini, 1974
8
Classici italiani
Ma il Re , ch'era entrato in sospetto , anzi teneva per certo , che costui l' avesse aggirato ; volendosene chiarire affatto , gli , fece mettere le mani addosso ; e fattolo cacciare in prigione , per esamina trovò poi a bell' agio 1' inganno , e funne ...
‎1802
9
Delle opere di Gio. Battista Gelli
Ghirigoro, Polo, e Berto Io vengo di mercato vecchio , e sommi aggirato , aggirato per torre qualcosa da cena: e in (ine ogni cosa vale un occliio d'uomo. Dimanda di carne , dimanda di cacio o di frutte, ogni cosa è cara coma il sangue: e nou vi ...
Giovanni Battista Gelli, Michele Capri, Francesco Reina, 1804
10
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
ra con i loro malitiofl artificij hanno aggirato il popólo , di annerire le mié attioni ¿ elle qttali voi firete teftimonij ; ne di render e ill и fori с , & Jprezzeuoli le mié promejfe, auuegnacbe voi n'entrerete malleuadori. Sópete quafl tutti con quai pena ...
Vittorio Siri, 1655

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGIRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggirato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soragna, rieletto Iaconi Farina: "Ho aggirato i giochini politici"
Soragna, rieletto Iaconi Farina: "Ho aggirato i giochini politici" Foto dal profilo Facebook Soragna riconferma il sindaco uscente Salvatore Iaconi Farina - eletto ... «La Repubblica, juin 15»
2
Lollipop su Samsung Galaxy Note 3: aggirato un limite dell …
Chi ha aggiornato il Samsung Galaxy Note 3 ad Android Lollipop si è ritrovato, nella maggior parte dei casi, a fare i conti con un terminale spogliato della sua ... «OptiMagazine, mai 15»
3
Come si è aggirato lo pseudo blocco alle assunzioni
I dirigenti allora sono stati assunti, aggirando il blocco, per chiamata diretta. D'altra parte lo prevede la legge: si può fare in caso di particolari esigenze per ... «La Repubblica, mai 15»
4
San Marino. Pensionamento 'aggirato' di un medico e conferme …
Lo scontro in Congresso di Stato deriva da un modo non ortodosso di gestire la pubblica amministrazione, gli incarichi negli enti dello Stato e nella sanità. «San Marino - libertas, mai 15»
5
Così ho aggirato i controlli ​nel giorno della sparatoria
Aggirando senza problemi i controlli, prendo la scala antincendio e salgo su fino al secondo e al terzo piano, dove si è consumata la tragedia. Ecco le foto ... «il Giornale, avril 15»
6
«Sant'Agostino in Procura: così il Psc è stato aggirato»
«Nei luoghi istituzionali non abbiamo avuto risposte serie - ha denunciato Giulia Gibertoni, capogruppo pentastellato in Regione - ci sembra che stiano ... «Gazzetta di Modena, mars 15»
7
Così Super-Mario ha aggirato il no tedesco
Nonostante la minima condivisione del rischio, l'opinione pubblica tedesca non l'ha presa bene. L'annuncio del Qe da parte del presidente della Banca centrale ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»
8
“Curva Nord chiusa? Ecco come la Lazio ha aggirato il divieto”
Giovanni Capuano, collega di Panorama.it e Radio 24, ha spiegato sul suo profilo Twitter come la Lazio ha risolto il problema relativo alla chiusura della curva ... «SpazioNapoli, janv 15»
9
Pensioni Quota 96 Scuola, Ghizzoni, Camera e ddl Stabilità: così …
Dal documento emerge chiaramente come Renzi abbia 'aggirato' il caso, atteggiamento questo che si scorge con grande nitidezza anche nell'immediato ... «Blasting News, déc 14»
10
Il calciomercato riaccoglie un PSG 'monstre': FFP aggirato, in estate …
Strategie di sponsor hanno consentito al PSG di rientrare con i conti e liberarsi dei vincoli in materia di fair-play finanziario: per l'anno prossimo budget da ... «Goal.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggirato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggirato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z