Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggregarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGREGARSI EN ITALIEN

aggregarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGREGARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggregarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGREGARSI


allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
arrogarsi
arrogarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGREGARSI

aggraziare
aggraziatamente
aggraziato
aggredire
aggredirsi
aggredito
aggregabile
aggregamento
aggregante
aggregare
aggregativo
aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGREGARSI

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Synonymes et antonymes de aggregarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGREGARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aggregarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aggregarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGREGARSI»

aggregarsi accalcarsi accodarsi aderire affiliarsi affollarsi aggiungere ammassarsi andar dietro approvare associare associarsi attaccarsi collegarsi entrare parte fondere intrupparsi mettersi insieme radunarsi seguire stare unirsi venir vincolarsi aggregarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi aggregare dizionari corriere della sera aggrègo aggrèghi sogg riunire più persone gruppo consociare vari gruppi sportivi rifl treccani affiliare annettere mettere raccogliere disaggregare disunire separare volontariamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum accrete aggregate herd dicios miglior gratuito wiktionary from reflexive form conjugation edit show tante altre coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio reverso consulta anche aggirarsi aggravarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de aggregarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGREGARSI

Découvrez la traduction de aggregarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggregarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggregarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

骨料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agregado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggregate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совокупный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agregado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agrégat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agregat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aggregat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

集計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthi jumlah ongko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொத்தத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplam
70 millions de locuteurs

italien

aggregarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kruszywo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сукупний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agregat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

totaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggregat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggregat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggregarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGREGARSI»

Le terme «aggregarsi» est communément utilisé et occupe la place 36.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggregarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggregarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggregarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGREGARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggregarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggregarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggregarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGREGARSI»

Découvrez l'usage de aggregarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggregarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progetto dell'organamento di una scuola pratica agraria tipo ...
Il compito di questo secondo lavoro era di trattare dell'0rganamento di una scuola agraria tipo da aggregarsi all'Istituto agronomico superiore a fondarsi nelle vicinanze di Napoli, ma, ben considerando, abbiamo trovato utile, anzi necessario ...
Carlo Ohlsen, 1866
2
Capitoli del Monte grande de' maritaggi
debbiano aggregarsi dal primo di Luglio primo ventura di quesPan~ ' no 1 yo 3;. a beneficio del detto Monte conto corrente , a sine d'impiegarsi cos`i le rendite di detto, Monte corrente , come di dettomoltiplicoin pagamen` ti de' Maritaggi ...
Monte grande dei maritaggi, 1746
3
Statuti della venerabile Archiconfraternità del confalone
Item concede Sua Santità all' Archiconfratcrnita del Gonfalone , che possa eommunicare alle Confraternite aggregate , e d'aggregarsi tutte l'Indulgenze , e Grazie spirituali sopradette. . :r : ' Ed acciò le Compagnie aggregate, e d' aggregarsi , e ...
Archiconfraternità del confalone, Rome, 1825
4
Sogni e bisogni a Milano. Vissuti e risorse nella «zona 4»
4. AGGREGARSI. PER. DIVIDERSI. PERCEZIONE. DEL. CONTESTO. URBANO. E. BISOGNO. DI. AGGREGAZIONE. di Alessandro Caliandro1 Scopo del presente capitolo è quello di fornire una lettura del bisogno di aggregazione sociale da ...
Sebastiano Citroni, 2010
5
Delle Filiazioni Gesuitiche, o sia I Gesuiti Occulti; opera ...
Jesuits, M. N. N.. y . ` n* \ a i' ./-ó tr n . a ì a. i . ~ * * A d ì A ` ~ ...i i lt A} fl "' ñ , i'. . i I i ~\ ..Spiriti” autem ffiaxifafle' sat-"cu , quid _ in' img: flmì: temparibus dij/Leder quìdam a fiale, a:. :ender-ne: spiriti”; "mir, è» dodrini: Dc., mmierum. I. Tim. 'IV.
Jesuits, M. N. N., 1767
6
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
Aggregarsi. per. competere. sui. mercati. internazionali. Il mercato della domanda turistica è talmente vasto, variegato e segmentato da rendere molto difficile alle singole imprese italiane raggiungerlo con efficacia. La nostra offerta è infatti ...
Emilio Becheri, 2009
7
Radicali liberi. Come combatterli per prevenire ...
Se, tuttavia, queste piastrine hanno una tendenza eccessiva ad aggregarsi possono formarsi coaguli che bloccano il flusso del sangue nei vasi sanguigni stessi. La loro tendenza non voluta ad aggregarsi nelle arterie danneggiate è favorita ...
Hari Sharma, 1995
8
Regole della Real compagnia de' Bianchi sotto il titolo di ...
... ed il medesimo farà consegnare in mano del primo Governadore, restando proibito alla persona, che desidera aggregarsi di venire alla Congregazione, dal quale riferendosi agli altri tre Governadori, si commetterà da tutti quattro l'informo  ...
Arciconfraternita dei Bianchi di nostra signora del ss. Rosario di s. Tommaso di Aquino nella chiesa della Carita, Borbone di Napoli casa, 1824
9
Statuti della ven. Archiconfraternita della santissima ...
1l Procuratore per tanto nel giorno stabilito farà l' ingresso nel nostro Oratorio in nome di tutta la Compagnia , che avrà richiesto di aggregarsi ; e questo ingresso sarà come appunto quello de' nostri Fratelli , restando in tal guisa il detto ...
Arciconfraternita della Santissima Trinità dei pellegrini e convalescenti (Rome, Italy), 1821
10
Come stanno le cose: Il mio Lucrezio, la mia Venere
Ma poiché non ci sono né il pieno assoluto, né il vuoto assoluto, devono esserci atomi capaci di aggregarsi per delimitare il vuoto. E questi atomi sono indistruttibili, perché si può distruggere solo ciò che contiene del vuoto. Anzi, quanto più ...
Piergiorgio Odifreddi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGREGARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggregarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juve al completo, oggi si aggregano Pereyra e Isla
Già, Roberto Pereyra e Mauricio Isla sono pronti ad aggregarsi al gruppo bianconero dopo le vacanze prolungate a causa della Coppa America. L'argentino e il ... «Tuttosport, juil 15»
2
Claudio Ricci: “Le liste civiche dovrebbero aggregarsi
“Le liste civiche in Umbria hanno ottenuto un ampio successo, il circa 10 per cento in totale, a cui dobbiamo aggiungere il circa 3 per cento diretto al candidato ... «Umbriadomani, juil 15»
3
Salernitana: due difensori della Berretti si aggregano in ritiro
In giornata, tra l'altro, dovrebbe aggregarsi anche Trevor Trevisan, fresco di matrimonio e reduce dalla luna di miele. C'è attesa anche per Denilson Gabionetta: ... «Salernonotizie.it, juil 15»
4
Questione Salah, Chelsea chiuso nel suo mutismo. Oggi si aggrega
Da Londra arriva la notizia che Salah dovrebbe aggregarsi stasera al club degli esuberi del Chelsea (35 giocatori) per allenarsi con l'allenatore in seconda. «Fiorentina.it, juil 15»
5
Aggregarsi contro la paura, così Skal Italia punta a fare rete in Europa
È stato un Consiglio nazionale particolarmente costruttivo e propositivo, quello dello Skal Italia che si è svolto a Venezia lo scorso weekend nell'ambito delle ... «Travelnostop.com, juil 15»
6
Il ritorno misterioso, Campaña a Genova per aggregarsi al ritiro
Come ha riportato "Il Secolo XIX", lo spagnolo è pronto ad aggregarsi alla squadra nel ritiro di Ponte di Legno. Da capire se questo sarà solo un altro passaggio ... «Sampdoria News 24, juin 15»
7
Pmi: Del Vecchio, piccole aziende devono aggregarsi (Rep)
09:52 ROMA (MF-DJ)--" importante che le aziende piccole cerchino di fare il salto di qualita' aggregandosi con altre, anche estere, senza badare troppo al ... «Corriere della Sera, mai 15»
8
Central Intelligence: Aaron Paul si aggrega al cast
Aaron Paul la star rivelazione di Breaking Bad è pronto ad aggregarsi al cast di Central Intelligence, il film d'azione diretto da Rawson Marshall Thurber le cui ... «Cinefilos.it, mai 15»
9
Economia del mare, mercoledì 13 workshop gratuito dedicato alle …
... alle imprese dell'economia del mare che intendono aggregarsi per accrescere la propria competitività sui mercati. L'incontro, gratuito previa conferma via mail ... «Citta della Spezia, mai 15»
10
Zonin a Veneto Banca: «Non aggregarsi, un errore»
Gianni Zonin incalza Veneto Banca inviando un secondo messaggio a Montebelluna che, però guarda con sempre maggiore insistenza a progetti di fusione in ... «Vvox, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggregarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggregarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z