Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggressivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGRESSIVAMENTE EN ITALIEN

ag · gres · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGRESSIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggressivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AGGRESSIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aggressivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aggressivamente dans le dictionnaire italien

La définition de agressive dans le dictionnaire est agressive.

La definizione di aggressivamente nel dizionario è in modo aggressivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «aggressivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGRESSIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGRESSIVAMENTE

aggredire
aggredirsi
aggredito
aggregabile
aggregamento
aggregante
aggregare
aggregarsi
aggregativo
aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGRESSIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de aggressivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGRESSIVAMENTE»

aggressivamente aggressivamente traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum aggressivo treccani aggressivaménte modo tono affrontare interpellare cantare suonare invia articolo pubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica dicios aggressively miglior grandi dizionari gres mén italian significato pronuncia napolitano contro reazioni faziose serve incontrando quirinale giovani magistrati capo dello stato sfogato anche nell anno trascorso definirei forzoso prolungamento corriere della sera termine tedesco informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso giorgio torna fare punto mandato delle funzioni presidente periodo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue strategia gioco flop quando gioca seguenti esempi pertanto

Traducteur en ligne avec la traduction de aggressivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGRESSIVAMENTE

Découvrez la traduction de aggressivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggressivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggressivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

积极
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agresivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggressively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आक्रामक तरीके से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агрессивно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agressivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহিংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agressivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agresif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aggressiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

積極的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적극적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gumregah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tích cực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्रमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agresif
70 millions de locuteurs

italien

aggressivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agresywnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агресивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agresiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aggressief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggressivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggressivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggressivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGRESSIVAMENTE»

Le terme «aggressivamente» est communément utilisé et occupe la place 54.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggressivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggressivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggressivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGRESSIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggressivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggressivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggressivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGRESSIVAMENTE»

Découvrez l'usage de aggressivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggressivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ricatto
Quella era Wall Street, dove tutto veniva fatto aggressivamente. Nel dubbio, fattura aggressivamente. Se non lo fai, lo farà il tuo concorrente e tu non riuscirai più a raggiungerlo. Gli ci volle un'ora per leggere ogni parola del fascicolo. Un' ora ...
John Grisham, 2010
2
Come essere assertivi in ogni situazione
La nostra cultura tende ad accettare l'aggressività negli uomini e la passività nelle donne. Quindi gli uomini che non riescono a dichiarare ciò che vogliono, sentono, credono, possono finire per esprimersi aggressivamente, mentre le donne ...
Hadfield, Hasson, Sue Hadfield, Gill Hasson, 2013
3
Grande grammatica italiana di consultazione: I sintagmi ...
*Tu, aggressivamente, parli. c. *Bene, la festa si è svolta. Le stesse frasi diventano accettabili con un'intonazione marcata o con l'aggiunta di un elemento in focus: (117) a. Elegantemente VESTE (NON parla). b. Elegantemente veste Paolo.
Lorenzo Renzi, Giampaolo Salvi, Anna Cardinaletti, 2001
4
Grande grammatica italiana di consultazione
*Tu, aggressivamente, parli. c. *Bene, la festa si è svolta. Le stesse frasi diventano accettabili con un'intonazione marcata o con l'aggiunta di un elemento in focus: (117) a. Elegantemente VESTE (NON parla). b. Elegantemente veste Paolo.
Lorenzo Renzi, Giampaolo Salvi, Anna Cardinaletti, 1991
5
Paradiso americano. Saggi sull'arte e l'anti-arte 1963-2008
La loro dimensione, tridimensionalità e concretezza è aggressivamente sbandierata. Tuttavia, il suo lavoro è capace di generare immagini memorabili: fatto curioso, perché l'esperienza principale provocata dalle sue sculture è fisica, più che ...
Barbara Rose, 2008
6
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
Lungi dal promuovere aggressivamente l'eterosessualità, gli studi clinici di Freud costituirono anticipatrici esplorazioni della Asessualità maschile che riguardavano non solo l'ambivalenza circa la scelta oggettuale, ma anche l' identificazione ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006
7
I nuovi rivoluzionari. Il pensiero dei neoconservatori americani
Questo significa, tra le altre cose, lavorare più aggressivamente con Taiwan per migliorarne le capacità difensive. Gli Stati Uniti devono anche potenziare le proprie capacità militari, dotandosi di nuovi sistemi adatti a esercitare potere sugli ...
Jim Lobe, Adele Oliveri, 2003
8
Valutare le competenze in scienze, lettura e matematica ...
Lo spinarello maschio reagisce più aggressivamente davanti ad un modello colorato di rosso o ad uno colorato d'argento? □ Esiste un collegamento fra colore e comportamento aggressivo? □ Il colore del pesce è la causa dell' aggressività ...
Ocse, 2007
9
La conciliazione collettiva
I defendant possono avere approcci differenti al settlement nelle class litigation. Alcuni defendant non hanno alcuna settlement philosophy, ed in tal caso si opporranno aggressivamente alla class certification e procederanno con la discovery ...
Gregorio Gitti, Andrea Giussani, 2009
10
La Esecuzione Degli Esperimenti in Psicologia
... comportarsi aggressivamente nei riguardi degli altri. Nello spiegare gli avvenimenti, lo scienziato fa rientrare la sua descrizione in qualche principio generale già noto, o presunto, per farlo operare anche in queste altre condizioni. Il rapporto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGRESSIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggressivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cecenia: lo straniero in casa
Allo stesso tempo, le autorità cecene sono aggressivamente ostili a qualsiasi forma di dissenso religioso, chiedono apertamente l'uccisione dei ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, juil 15»
2
Zandvoort - Gara 1 Giovinazzi dall'inizio alla fine
In gara 1, il pugliese del team Carlin ha contenuto Felix Rosenqvist chiudendogli aggressivamente la porta al via e ha poi mantenuto la vetta ... «Italiaracing.net, juil 15»
3
Jordan, il mercato ei rischi della free agency
... per mano dei Rockets, l'allenatore e GM dei Clippers, Doc Rivers, aveva approcciato il mercato aggressivamente, spedendo Spencer Hawes ... «Play.it USA, juil 15»
4
Ultime dal Fmi: ora il problema dell'Italia è il debito privato, non …
Anche perché “il trattamento fiscale penalizza le banche italiane che volessero svalutare più aggressivamente i crediti dubbi”. Che fare dunque ... «Formiche.net, juil 15»
5
Door Kickers - Gli SWAT sul tablet
Il gioco consente di approcciare alle singole missioni in modo del tutto personale e potrete farlo aggressivamente oppure in maniera paziente e tattica: questa ... «Multiplayer.it, juil 15»
6
L'ITALIA: UN PAESE GRAVEMENTE CONFUSO EUROPA, NON …
Se non si cambia, se non si fa questo, come l'Italia corre il rischio mortale di morire di Renzi, il Matteo italiano, aggressivamente pettoruto ed ... «Cilento Notizie, juil 15»
7
Lo stato dell'immigrazione in Francia
Quella dell'”immigrato” è invece una azione quasi aggressiva, di chi in-migra, si sposta aggressivamente da un luogo ad un altro, ma in ... «iMille, juil 15»
8
CALDORO: "DE LUCA DA PRESIDENTE SOSPESO A …
Sorprende semmai il fatto che la stessa legge sia stata aggressivamente applicata soltanto nei confronti del Presidente Berlusconi”. «Meridiana Web Magazine, juil 15»
9
Londra Il ricordo degli attentati del 7 Luglio e un pensiero al terrorismo
... aggressivamente, in modo da "sbattergli in faccia" quella fragilità che è in fondo insita nell'esistenza umana, provocando appunto terrore. «L'ItaloEuropeo, juil 15»
10
[E3 2015] BattleCry: un gioco interessante con un titolo generico
E non aiuta il titolo aggressivamente generico, legato al nome dello studio che lo sta sviluppando, a forte rischio di confusione con altri giochi ... «IGN Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggressivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggressivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z