Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "al primo momento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AL PRIMO MOMENTO EN ITALIEN

al primo momento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AL PRIMO MOMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Al primo momento est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AL PRIMO MOMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AL PRIMO MOMENTO

al minimo
al momento
al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al p
al posto di
al postutto
al presente
al principio
al punto che
al punto di
al quale
al riparo
al sangue
al seguito
al sicuro
al suolo
al tempo di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AL PRIMO MOMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de al primo momento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AL PRIMO MOMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «al primo momento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de al primo momento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AL PRIMO MOMENTO»

al primo momento principio dapprima inizialmente sulle prime primo momento statistica rugby inerzia master homolaicus lemmi funz vedi anche dall esterno aria pomposa recensioni grand hotel michelacci kosher guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati gennaio lerrae sentito commosso dalle ferente grida degli ammalati mezzo quei llscrflljlli strano sentimento larapedia contrario tumblr giudicano trovano disposizione dobbiamo essere più forti loro capaci mandarli sotto terra solo vero rapporto amicizia esaurire stanchezza march ٠•○☆dινєηtα sapere altro trovò senza lavoro istante rifiutò offerta ripensò significato dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de al primo momento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AL PRIMO MOMENTO

Découvrez la traduction de al primo momento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de al primo momento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «al primo momento» en italien.

Traducteur Français - chinois

第一次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la primera vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

At first
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहली बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أول مرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в первый раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pela primeira vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথমবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la première fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kali pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das erste Mal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初回
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lần đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் முறையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथमच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk kez
70 millions de locuteurs

italien

al primo momento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Po raz pierwszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в перший раз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prima dată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η πρώτη φορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die eerste keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första gången
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de al primo momento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AL PRIMO MOMENTO»

Le terme «al primo momento» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «al primo momento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de al primo momento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «al primo momento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AL PRIMO MOMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «al primo momento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «al primo momento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot al primo momento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AL PRIMO MOMENTO»

Découvrez l'usage de al primo momento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec al primo momento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia della volontà
Se esse » vi potessero cqncorrere al secondo momento » della loro durata nulla non impedirebhe che » vi potessero concorrere al primo momento. » Notate , che Tommaso d' Aquino , e molti » altri scolastici insegnano , che se gli Angioli ...
Pasquale Galluppi, 1832
2
Filosofia della volontà: 2
Se « esse vi potessero concorrere al secondo momento « della loro durata nulla non impedirebbe che vi po« tessera concorrere al primo momento. « Notate, che Tommaso d'Aquino e molti altri sco« lastici insegnano che se gli angioli ...
‎1846
3
Antologia filosofica: Dai Greci al nostro tempo
Al primo momento netiendietro un altro; [...]questo secondo momento, resopossibile dal primo, se annulla l'attualità delpensiero altrui, o nostroe non più nostro, l'annulla in unnuovo attodi pensiero; per cui l'oggettività nuova (la vera oeffettiva ...
Emanuele Severino, 2012
4
Le origini cisterciensi: documenti
Il primo momento della materia contemplativa giovannea, la teo-lo- gia dal profilo di Cristo e quindi la «divinitas Verbi», corrisponde al primo momento della « sacra doctrina» secondo la disposizione del prologo al Commento al De Trinitate di ...
Claudio Stercal, Milvia Fioroni, 2004
5
Hegel filosofo di Babilonia
Anche questo secondo momento, il momento della determinazione, è negatività, è rimozione analogamente al primo momento: esso è, cioè, la rimozione della prima negatività astratta". Se il secondo momento rappresenta rispetto al primo, ...
Marcello Caleo, 2001
6
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Se vi potessero concorrere al secondo momento della loro durata, nulla non impedirebbe che non vi potessero con' correre al primo momento. «i Notate, che Tommaso di Aquino e molti altri Scolastici ci insegnano, che se gli angioli avessero ...
Pasquale barone Galluppi, 1847
7
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
E poichè la loro conservazione è una creazione continuata, e tutti gli uomini del mondo debbono approvare che esse non possono concorrere con Dio al primo momento della loro esistenza, nè, per prodursi, nè per darsi alcuna modificazione ...
‎1847
8
*Analisi distinta del pensiero umano con un esame delle più ...
E poichè la loro conservazione è una creazione continuata, e tutti gli nomini del mondo debbono approvare che esse non possono concorrere con Dio al primo momento della loro esistenza, nè, per prodursi, nè per darsi alcuna modificazione ...
‎1847
9
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
E poiché la loro conservazione è una creazione continuata , e che tutti gli uomini del mondo debbono approvare, che esse non possono concorrere con Dio al primo momento della loro esistenza , né per prodursi, nè per darsi alcuna ...
‎1846
10
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza, o sia ...
E poichè la loro conservazione è una creazione continuata, e che tutti gli uomini del mondo debbono approvare , che esse non possono concorrere con Dio al primo momento della loro esistenza , nè per prodursi, nè per darsi alcuna ...
‎1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Al primo momento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/al-primo-momento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z