Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alienatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALIENATORE EN ITALIEN

a · lie · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIENATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alienatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALIENATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alienatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alienatore dans le dictionnaire italien

La définition de alienator dans le dictionnaire est celle qui aliène.

La definizione di alienatore nel dizionario è che, chi aliena.


Cliquez pour voir la définition originale de «alienatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALIENATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALIENATORE

alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico
alifatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALIENATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de alienatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIENATORE»

alienatore alienatore grandi dizionari trìce aliena traduzione dicios traduzioni alienator aliener miglior gratuito significato repubblica alienatone vcrb alienare primo senso allenatore proprieta diritto allontanare lihr malati lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pallone unità notizie lavoro recensioni news dall italia mondo quotidiani politica economia ambiente culture donne viaggi tecnologia alienatori sing alienatrice bene data moderato alienazione genitoriale papà più soldi quindi paghi scarpe maggior parte genitori separati hanno momenti quali sono lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita

Traducteur en ligne avec la traduction de alienatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIENATORE

Découvrez la traduction de alienatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alienatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alienatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

转让者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enajenante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alienator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alienator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متنازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчуждатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alienante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alienator
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aliénation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberimilik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veräußerer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alienator
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양도인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alienator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng chuyển nhượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alienator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alienator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devreden kimse
70 millions de locuteurs

italien

alienatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbywający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отчуждатель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înstrăinează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervreemder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlåtaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhenderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alienatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIENATORE»

Le terme «alienatore» est très peu utilisé et occupe la place 85.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alienatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alienatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alienatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIENATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alienatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alienatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alienatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIENATORE»

Découvrez l'usage de alienatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alienatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Però,e di qualunque maniera si Voglian le cose considerar l' ex-alienatore potrà sempre , ripigliando la cosa sua servirsi, quando accade,.del possesso precedente. [In ultimo caso che sembra più difficile, e sul quale troviamo in profonda ...
‎1856
2
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Però, e di qualunque maniera si voglian -le cose considerare l'eX-alienatore potrà sempre ripìgliando la cosa sua, servirsi, quando accade, del possesso precedente. Un ultimo caso che sembra più dilîìcile , e sul quale troviamo in profonda ...
‎1863
3
Spiegazione del titolo xx (xxi) libro iii del codice ...
460), l'acquisitore non potere prescrivere se non sotto la condizione, o di non lasciare lo stabile sotto la detenzione del venditore, o, se lo lascia, di far notificare il titolo del suo acquisto a colui per il quale l' alienatore possedeva. Questa ...
Victor Marcadé, 1855
4
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Non è, perchè l'alienatore-guidatore dei cavalli di una scuderia non è subordinato ai proprietario della scuderia stessa per quanto attiene all'esercizio principale della sua attività, l'allenamento, cioè, e la guida dei cavalli, nè agisce sotto la ...
5
Il mecenate e i dotti commedia
{исполни 5i уст non идите faótaßr диета. . tune reuoealzitur тат viuenfe alienatore,vt „т d. e.Tm`ue._ ó' ita determina: lac. Alua. in d.e.1.§.ßn.in xx фитилем. т литр: prima rau. bene. Amt. 4: Т Finaliter in ha: materia alienatiom'e, vola materie ...
‎1574
6
Li statuti di Valtellina riformati nella citta di Coire ...
7 [i, .ma cosa, posto nelli Ciuiliialflummduemw~ > :9.6 STATVTIragione , o attíone della quale , 8( sopra della quale , o in tutto , o in parte tal venditore, cedente, ouero alienatore,dinanzi hauesse fatto in scritto alcun* altro in strumento , ouero  ...
Valtellina, Giacomo Cattaneo, 1668
7
Dizionario della lingua italiana: 1
V. ALIENATORE ed ALIENATRICE. (B) 5. II. In sigruf neutro pass. anche sen:.a le particelle MI, 51, cc. Separarsi, Aliantanarsi. Lat. recedere, de/icere, alienum/ieri. Zlf. I'. I- 69. Essendo di natura Guelli, perla tirannia erano quasi alienati dalla ...
‎1827
8
La fabula, Il modello trasformazionale
La seconda delle tre opposizioni bipolari determinate dalla struttura trisememica della MSQ22 interessa, come sappiamo, i sememi-attanti « Integrato » (< Làzaro, Arciprete, Moglie di L.) / « Alienatore » (< malas lenguas); essa va sussunta a ...
Aldo Ruffinatto, 1977
9
Struttura e significazione del Lazarillo de Tormes
La seconda delle tre opposizioni bipolari determinate dalla struttura trisememica della MSQ22 interessa, come sappiamo, i sememi-attanti « Integrato » (< Làzaro, Arciprete, Moglie di L.) / « Alienatore » (< malas lenguas); essa va sussunta a ...
Aldo Ruffinatto, 1975
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. Alienatore , ed Alienatrt'ce. S. 11. In rignif. neulr. pan. anche senza le particelle Ml , SI, cc. Separarsi , Allonlanarn' . Lat. recedere , deficere, alienum fieri. .M. V. I. _Esse_ndo .di natura Guelfi , per la tirannia erano quast alienati dalla Parte.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIENATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alienatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cassazione e scienza contro la Pas: non può divenire uno …
In questo disturbo un genitore, definito alienatore, attiva un programma di denigrazione contro l'altro genitore, definito alienato. Il minore ... «Leggi Oggi, avril 13»
2
Cassazione e scienza contro la Pas: non può divenire uno …
In questo disturbo un genitore, definito alienatore, attiva un programma di denigrazione contro l'altro genitore, definito alienato. Il minore ... «Leggi Oggi, avril 13»
3
Il bimbo di Cittadella, il "prequel": le fughe sotto al letto, le visite negate
Ossia una discussa patologia che identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia ... «Blitz quotidiano, oct 12»
4
Bambino conteso a Cittadella: cos'è la “sindrome di alienazione …
La Pas identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia soffre di questo “lavaggio ... «Blitz quotidiano, oct 12»
5
Il bimbo di Cittadella, il "prequel": le fughe sotto al letto, le visite negate
Ossia una discussa patologia che identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia ... «Blitz quotidiano, oct 12»
6
Bambino conteso a Cittadella: cos'è la “sindrome di alienazione …
La Pas identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia soffre di questo “lavaggio ... «Blitz quotidiano, oct 12»
7
Taranto, l'Ilva e l'industrializzazione del Mezzogiorno
... senatore del Regno d'Italia e governatore della Banca Nazionale dal 1861 al 1882, nonché a capo dell'Ansaldo ed alienatore dei beni del ... «AgoraVox Italia, août 12»
8
Taranto, l'Ilva e l'industrializzazione del Mezzogiorno
... senatore del Regno d'Italia e governatore della Banca Nazionale dal 1861 al 1882, nonché a capo dell'Ansaldo ed alienatore dei beni del ... «AgoraVox Italia, août 12»
9
Alienazione parentale: aspetti psicologici di genitori e figli
... allea con il genitore alienatore evitando di frequentare e allontanandosi dall'altro genitore (nei casi più gravi il figlio si oppone drasticamente ... «State of Mind, juil 12»
10
Alienazione parentale: aspetti psicologici di genitori e figli
... allea con il genitore alienatore evitando di frequentare e allontanandosi dall'altro genitore (nei casi più gravi il figlio si oppone drasticamente ... «State of Mind, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alienatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alienatore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z