Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alienabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALIENABILITÀ EN ITALIEN

a · lie · na · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIENABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alienabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALIENABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alienabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alienabilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'aliénabilité dans le dictionnaire est la qualité de ce qui est aliénable: a. d'un droit.

La definizione di alienabilità nel dizionario è qualità di ciò che è alienabile: a. di un diritto.


Cliquez pour voir la définition originale de «alienabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALIENABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALIENABILITÀ

alido
alidore
alien
alienabile
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALIENABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de alienabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIENABILITÀ»

alienabilità significato atto alienazione alienabilità sapere alienare diritto possibilità bene subire passaggio soggetto altro hoepli parola qualità ciò alienabile garzanti linguistica essere termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni carácter enajenable enajenabilidad miglior dizionari repubblica gratuito tante altre beni immobili demanio storico artistico testo unico culturali completa riprende normativa precedente materia michele giambarba studio legale corriere della sera tedesco pronuncia istruzioni postilla elementi novità sono collegare maggiore rigore controllo preventivo sulla sussistenza delle condizioni informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso aedon

Traducteur en ligne avec la traduction de alienabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIENABILITÀ

Découvrez la traduction de alienabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alienabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alienabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

可转让
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enajenabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alienability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alienability
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alienability
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчуждаемость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alienabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alienability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alienability
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alienability
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veräußerlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alienability
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alienability
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alienability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alienability
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alienability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alienability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satılabilirlik
70 millions de locuteurs

italien

alienabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alienability
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отчуждаемость
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alienabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alienability
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alienability
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alienability
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alienability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alienabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIENABILITÀ»

Le terme «alienabilità» est très peu utilisé et occupe la place 79.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alienabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alienabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alienabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIENABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alienabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alienabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alienabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIENABILITÀ»

Découvrez l'usage de alienabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alienabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I beni immobili culturali di proprietà pubblica: aspetti ...
96 3.2 Il sistema tripartito di alienabilità dei beni culturali di proprietà degli enti pubblici e degli enti privati senza fine di lucro: l'inalienabilità “assoluta”, l' alienabilità “strettamente vincolata” e l'alienabilità “autorizzata” » 98 3.3 L' inalienabilità ...
Andrea Fantin, 2008
2
Codice dei beni culturali e del paesaggio
Successivamente, l'alienabilità dei beni culturali demaniali è stata interessata da altri interventi normativi che confermano il nuovo orientamento del legislatore che, ormai svincolato dal dogma dell'inalienabilità del demanio, guarda agli ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012
3
Contributo allo studio della circolazione dei beni culturali ...
Il regime della c.d. libera alienabilità dei beni culturali di proprietà pubblica o appartenenti a persone giuridiche private con finalità non lucrative. Come accennato in precedenza, il regime della c.d. libera alienabilità dei beni culturali è previsto ...
Armando Giuffrida, 2008
4
Patrimoni destinati e fondo patrimoniale
Alienabilità ed ipotecabilità del bene destinato. - 2.32.1. Gestione statica e dinamica. - 2.32.2. Problematiche pubblicitarie – nostra opinione riguardo alla posizione dei creditori. - 2.32.3. Posizione del beneficiario – la surrogazione reale in ...
Paolo Dell'Anna, 2009
5
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
La libera commerciabilità ed alienabilità assoluta di questi livelli, anche indipendentemente dall' osservanza delle forme prescritte dalle Istruzioni del 1783. si deduceva i.° Dal vedere in detta Circolare purificato lo spirito e l'oggetto politico ...
‎1832
6
La giurisprudenza sul Codice civile coordinata con la ...
Discussa è la possibilità dei coniugi, che abbiano stabilito nell'atto costitutivo del fondo la alienabilità dei beni, di compiere (seppur congiuntamente) gli atti di cui alla presente norma senza necessità dell'autorizzazione giudiziale, anche in ...
Alessandro Criscuolo, Antonio Albanese, Paolo Stella Richter, 2012
7
Adolescenti
2.1 comunicare nella scuola: alienabilità, ascolto ed empatia il concetto di alienabilità, lo si può applicare anche al tema comunicazione interpersonale e all 'utilizzo di “testi pratici”. Relazionarsi con l'altro in modo efficace, costruttivo e as-  ...
Vania Romano, 2011
8
Medicina sportiva: per medici, allenatori e sportivi
L'ipotesi secondo cui l'alienabilità sarebbe particolarmente buona nelle fasi di crescita intensa non è sostenibile. In base alle osservazioni fatte si può affermare che nei giovani Vallenabilità assoluta aumenta corrispondentemente al normale  ...
Wolfgang Heipertz, 1981
9
Le forme dell'investimento finanziario. Dai titoli di massa ...
... ''alienabilità'' posto che, già a livello di teoria generale, è stato osservato che la ''inalienabilità non esprime in sé un significato contrapposto ad alienabilità; ché può darsi una inalienabilità parziale o relativa, che equivale ad alienabilità non ...
Vincenzo Vito Chionna, 2008
10
Trust e altre tutele del patrimonio familiare
... sulla sua alienabilità, sull'alienabilità della proprietà del conferente, nel caso in cui questi abbia mantenuto la stessa (o, comunque, sull'alienabilità del soggetto titolare del diritto dominicale su cui si basa la destinazione). (44) Sulla ratio del ...
Alessandra Arceri, Mauro Bernardini, Michele Bucchi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIENABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alienabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amantea. Pellegrini: 'Ora l'inverno del mio e del vostro scontento..'
Lo Stato, quindi, deve, attraverso tutte le autorità competenti, impedire l'alienabilità di tali beni, destinati ad una determinata funzione ... «Amantea online, juil 15»
2
Amantea. Pellegrini: 'Ora l'inverno del mio e del vostro scontento..'
Lo Stato, quindi, deve, attraverso tutte le autorità competenti, impedire l'alienabilità di tali beni, destinati ad una determinata funzione ... «Amantea online, juil 15»
3
La circolazione degli spazi a parcheggio in seguito alle modifiche …
... alla libera alienabilità dello spazio a parcheggio, nonchè ad un'altra .... alla libera alienabilità dello spazio a parcheggio, nonchè ad un'altra ... «Diritto & Diritti, juin 15»
4
La circolazione degli spazi a parcheggio in seguito alle modifiche …
... alla libera alienabilità dello spazio a parcheggio, nonchè ad un'altra .... alla libera alienabilità dello spazio a parcheggio, nonchè ad un'altra ... «Diritto & Diritti, juin 15»
5
«Capitale naturale» all'italiana
L'attribuzione di una natura economica (e magari di un determinato valore monetario) a una qualsiasi cosa, apre la strada alla sua alienabilità, ... «il manifesto, juin 15»
6
«Capitale naturale» all'italiana
L'attribuzione di una natura economica (e magari di un determinato valore monetario) a una qualsiasi cosa, apre la strada alla sua alienabilità, ... «il manifesto, juin 15»
7
Finanza e impresa sociale: dove si ricercano le risposte
... ai due classici vincoli alla distribuzione degli utili (in via prevalente) e all'alienabilità del patrimonio (totale). Una scelta che, secondo Manes, ... «ConfiniOnline, juin 15»
8
Donna da Legale
“È esclusa l'alienabilità separata dell'unità immobiliare senza il diritto reale d'uso dei parcheggi condominiali scoperti, pena la nullità dello ... «ragusah24.it, mars 15»
9
Fondo patrimoniale: sì al pignoramento per debiti di natura …
... assoggettati ad una speciale disciplina di amministrazione e a limiti di alienabilità ed espropriabilità da parte dei creditori; per tutto il resto, ... «Altalex, févr 15»
10
Fondo patrimoniale: sì al pignoramento per debiti di natura …
... assoggettati ad una speciale disciplina di amministrazione e a limiti di alienabilità ed espropriabilità da parte dei creditori; per tutto il resto, ... «Altalex, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alienabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alienabilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z