Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allée" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLÉE EN ITALIEN

al · lée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLÉE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allée» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allée dans le dictionnaire italien

La définition de allée dans le dictionnaire est large route bordée d'arbres; avenue: un imposant a. traverser le parc.

La definizione di allée nel dizionario è ampia strada alberata; viale: un'imponente a. attraversa il parco.


Cliquez pour voir la définition originale de «allée» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLÉE


mêlée
mêlée
volée
volée

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLÉE

alle spalle di
alle stelle
alle volta
alle volte
allea
alleanza
alleare
allearsi
allearsi a
alleato
allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare
allegato
allegazione
alleggerimento
alleggerire
alleggerire di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLÉE

arrière-pensée
brisée
corvée
cuvée
entrée
matinée
randonnée
rentrée
soirée
tournée

Synonymes et antonymes de allée dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLÉE»

allée thermes pré saint didier étoile cinéma couverte allée dizionari corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni andata corsia pronuncia miglior gratuito reverso consulta anche allées alléger allègre more from merriam webster walkway lined with trees tall shrubs origin french middle alee alley first known rhymes controlla altre italiane contre mappa courmayeur blanche stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali cartina città porta wiktionary plural trésor langue française informatisé digitized treasury language allee promenade encyclopedia britannica feature formal garden that both extension view either ended terminal such temple sapere corridoio coperto tipico monumento megalitico composto dolmen forma allungata lastroni talvolta définition

Traducteur en ligne avec la traduction de allée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLÉE

Découvrez la traduction de allée dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allée» en italien.

Traducteur Français - chinois

ALLEE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

allée
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allée
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Allée
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ALLEE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allée
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allée
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Allee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Allée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allée
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allée
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Allée
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Allée
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allée
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allée
70 millions de locuteurs

italien

allée
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allée
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allée
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Allée
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Allée
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Allee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allée
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allée
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLÉE»

Le terme «allée» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allée» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allée en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLÉE»

Découvrez l'usage de allée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guide de Florence et de ses environs ...
En continuant la grande allée vers la porte Romaine, on trouve : quelques statues antiques, puis deux groupes de statues, qui représentent différents jeux. Au bout de l'allée, la statue d'un paysan qui vide un baril dans un sarcophage antique, ...
‎1864
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
La salle etoit crmee , on l'a fait attendre dans l'allée. ' ALLE”: , se dit aussi des lieux où on se peut promencr , soit dans un jardin , soit dans la campagne , ui est ordinairement bordée d'arbres des deux côtez. Il y ades allée: couvertes 8c à ...
‎1690
3
Francia del Sud
Strada facendo vedrete molte altre ville interessanti che non menzioneremo. Aprite gli occhi. - Partite da piace Roosevelt (dove si trova l'ufficio del turismo). lmboccate avenue Regnault, poi salite la scala a sinistra. Arriverete sull'allée Rebso- ...
Pierre Josse, 2005
4
Canada orientale
L'Inox PUB (cartina p274; 655 Grande Allée Est; h12-3) Situato trai numerosi ristoranti turistici di Grande Allée, l'unico brewpub di Québec rappresenta una tappa obbligata per gli amanti delle birre artigianali. Le Sacrilége BAR (cartina p274; ...
Karla Zimmerman, 2011
5
Film parlato: e altri racconti
LA GRANDE ALLÉE Gli abitanti di Saint-Georges, di Boissière edi Villeneuve dicevano che quelli di Trois-Rivières erano veri e propri selvaggi. Su di loro circolavano molte dicerie, e ho conosciuto una donna di Saint- Georges che, quando ...
Irène Némirovsky, 2013
6
Il Luogo e la visione: nell'Otto-Novecento francese
Il «vieux parc solitaire et glacé» di Verlaine nel Colloque sentimental, o «l'allée où verdit la mousse des vieux bancs» in L'Allée, riecheggiano nel titolo, L'Allée solitaire, di una sezione di Au Jardin de l'Infante: all'interno del giardino, come ...
Anna Maria Scaiola, 1997
7
Itinéraire de Rome et de ses environs
En entrant dans la villa du XVIII siècle par le pyloné égyptien. on débouche devant une belle maison; tournant à droite, on entre dans la grande allée que le prince actuel vient d'ouvrir, et qui fait le tour de la villa. Cette grande allée passe  ...
Mariano Vasi, 1839
8
Nouveau guide de la ville de Florence avec la description de ...
Visé-vis de . cette statue en est une autre représentant Bacchus avec un petit satyre à ses pieds; elles sont toutes deux en marbre. Avec la fin de la grande allée se termine aussi l'étendue en longueur du jardin. De' .cet endroit, si on vient à se ...
‎1834
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Voïez Alarme: & sa suite. Allebran, anitm sel-Untiea. Allechement . m. allettamento, nde/'eamenro , lq/ingnmento. Allecher, allettare, adescare, [zz/r' ngare. Allée , fem. andata. Allée de maison, corrida”, andito. Allée de jardin, Dinh' , andute. les ...
‎1749
10
I Miserabili (Les Misérables)
C'était un de ces jours oùelle déterminait M. Leblancà quitter le bancet à se promener dans l'allée. Il faisait une vive brise de prairial qui remuait le haut des platanes. Le père etlafille, se donnantlebras, venaient de passer devant le banc ...
Victor Hugo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Parlamento europeo la mostra dedicata a Stava
Domani alle 18, presso la sala Emilio Colombo in Allée du Printemps la presentazione ufficiale. La mostra, curata dalla Fondazione Stava ... «ladigetto.it, juil 15»
2
Al Parlamento europeo la mostra dedicata a Stava
Domani alle 18, presso la sala Emilio Colombo in Allée du Printemps la presentazione ufficiale. La mostra, curata dalla Fondazione Stava ... «ladigetto.it, juil 15»
3
Due lacune del non finito
... mais ma carrière n'est pas allée plus loin» [nonostante il magnifico titolo di opere che il mio editore ha creduto di dover dare alla raccolta, ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
4
Maserati al Cash & Rocket Tour 2015‏
... infine a Cannes, nella sfavillante corniche del Film Festival, attraversando La Croisette e arrivando ad Allée de la Liberté Charles de Gaulle. «Auto.it, mai 15»
5
Parata di Maserati al Cash & Rocket Tour 2015
... attraversando La Croisette e arrivando ad Allée de la Liberté Charles de Gaulle. Qui una formazione di Maserati sarà schierata per le foto di ... «Megamodo, mai 15»
6
F3 | A Pau Giovinazzi deve difendersi da Leclerc e Rosenqvist
Anche qui non mancano i passaggi stretti in stile curva del 'Loews' o 'Vecchia stazione', così come le curve in percorrenza sulla 'Allée Alfred ... «FormulaPassion.it, mai 15»
7
Wang Zhongjun strapaga Picasso
... maestro olandese ha brillato anche in quest'occasione e ad acquistare per 66,3 milioni di dollari (58 milioni di euro) L'Allée des Alyscampes, ... «Milano Finanza, mai 15»
8
New York, un Van Gogh venduto per oltre 60 milioni di dollari
È stato venduto all'asta a New York per 66,3 milioni di dollari (quasi 60 milioni di euro) un dipinto di Vincent Van Gogh, "L'Allée des ... «il Giornale, mai 15»
9
New York, 60 milioni di euro per un quadro di Van Gogh
Un dipinto di Vincent Van Gogh, "L'Allée des Alyscamps" è stato venduto all'asta a New York per circa 60 milioni di dollari. Il quadro, che è ... «La Repubblica, mai 15»
10
Van Gogh e Rothko, aste di lusso da Sotheby's
Presso la sede di New York di Sotheby's saranno battuti all'asta due opere di eccezionale importanza: la prima, L'Allée des Alyscamps di ... «Luxgallery, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z