Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allegante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLEGANTE EN ITALIEN

al · le · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allegante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLEGANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allegante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allegante dans le dictionnaire italien

La définition de l'allégeant dans le dictionnaire est celle qui attache.

La definizione di allegante nel dizionario è che, chi allega.


Cliquez pour voir la définition originale de «allegante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLEGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLEGANTE

allegabile
allegagione
allegamento
allegare
allegato
allegazione
alleggerimento
alleggerire
alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLEGANTE

adragante
aggregante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonymes et antonymes de allegante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLEGANTE»

allegante gobbi olivo ciliegio agrumi pomodoro tipo allegante treccani tratto allegagione forma part pres allegare sign valore trans agraria sostanza chimica certi polykron® global fitoregolatore stimola biolchim accrescimento frutto caratteristiche favorisce migliora pezzatura frutti forum agricoltura agronotizie quanto risulta suncrop scarsa efficacia altro sentito migliori alleganti sarebbero ormoni grandi dizionari gàn allegàre allega garzanti linguistica dice significato termine pronusprint agri impol impollinazione naturale delle prodotto base azoto organico arricchito amminoacidi vegetali selezionati notevole importanza crescita piante grazie alla repubblica auxiger flacone giardino arredamento esterni giardinaggio bonsai traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi specialità liquido azione stimolante cicatrizzante basato principi attivi natura auxinica

Traducteur en ligne avec la traduction de allegante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEGANTE

Découvrez la traduction de allegante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allegante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allegante» en italien.

Traducteur Français - chinois

设置代理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agente de fraguado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

setting agent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेटिंग एजेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكيل إعداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желирующий агент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agente de ajuste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেটিং এজেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agent de réglage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejen tetapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Härters
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セット剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설정 에이전트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agen setelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại lý thiết lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பை முகவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेटिंग एजंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayar ajan
70 millions de locuteurs

italien

allegante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środek ustawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драглеутворювач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agent de întărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράγοντα ρύθμισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setting agent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härdningsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innstillingen agenten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allegante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGANTE»

Le terme «allegante» est très peu utilisé et occupe la place 81.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allegante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allegante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allegante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEGANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allegante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allegante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allegante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLEGANTE»

Découvrez l'usage de allegante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allegante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo de la Biblioteca Sarda del Cavalieri..: preceduto ...
Giurista del secolo XIX — allegante — in italiano (V. n. 10). MOGINA (Agostino). Giurista del secolo XVII — allegante — in latino (V. n. 8). MURENA (Giambattista) . Panegirico della Vergine del Fulmine, recitato in Cagliari nel 1.787. Cagliari ...
Ludovica Baille, 1844
2
Catalogo della biblioteca sarda del cavaliere Lodovico ...
Giurista del secolo XIX — allegante ' — in italiano (V. n. 10). MOGINA (Agostino). Giurista del secolo XVII — allegante — in latino (V. n. 8). MURENA (Giambattista) . Panegirico della Vergine del Fulmine, recitato in Cagliari nel 1787. Cagliari ...
Pietro Martini, Lodovico Baille, 1844
3
Catalogo della biblioteca sarda del cavaliere Lodovico ...
Giurista del secolo XIX- allegante - in italiano (V. n. 10). MOGINA (Agostino). Giurista del secolo XVII - allegante -. in latino (V. n. 8). MURENA (Giambattista). Panegirico della Vergine del Fulmine, recitato in Cagliari nel 1787. Cagliari, per ...
Pietro Martini, 1844
4
Teoria delle prove nel processo civile austriaco
Queste paragrafo dunque statuisce, che se il fatto allegato non è dall' allegante provato , tale fatto ove sia stato dall' avversario contraddetto , non si deve avere per vero nella definizione della causa; dunque se il fatto allegato è dall' allegante  ...
Leonardo Gennari, 1853
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agric. volg. 354 : Avicenna dice , che la porcellana di sua proprietà eradica le verruche, se si stropiccieranno con essa, e rimuove l'allegamento de'denti. Allegante. Partic. pres. di Allegare , in significato di Citare. Che allega. Lat. allegans.
Accademia della Crusca, 1863
6
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
C) LMR (mg/kg) (ppm) (•) Impieghi autorizzati Formulati (**) NAA 7 0,1 spollonante Spollonante G, Ormofrut allegante (da solo) Ormofrut, Hormopear allegante (in miscela) Fruitone, Adrop, AF-96 anticascola Obsthormon, Nokad, ecc. NAD 30 ...
7
Nobu. Tutte le ricette
... buona qualità non è solo agra, ma ha un sapore intenso e complesso che rende squisita la salsa. So che per molte persone questo sapore allegante costituisce un gusto inusuale, ma per i pochi che lo acquisiscono, diventa uno dei preferiti.
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
8
La nuova giustizia del lavoro.:
... da parte del destinatario delle allegazioni, dei fatti allegati; quando la specificità della contestazione è inferiore a quella adoperata dalla parte allegante, sarà possibile qualificarla come generica e, quindi, assimilare tale contegno, sul piano ...
Dalfino Domenico, 2011
9
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
ora, perchè in tal caso l' Allegante si rende Attore nella sua eccezione, e come tale deve provare secondo il rigore di ragione (14). _ l 0 , _ 24.. Ed è chiariflirna la ragione m questa materia, perchè la presunzione della notizia, o della ...
‎1786
10
Il principio di non contestazione nel processo del lavoro
Considerate le premesse esposte nei primi capitoli, appare preferibile la tesi che circoscrive l'onere di contestazione e l'effetto della non contestazione ai fatti rientranti nell'onere probatorio dell'allegante. Si è visto che la non contestazione  ...
Natalino Sapone, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allegante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patenti: per il rinnovo non serve più il tagliando, basta il duplicato
... dipartimento dei trasporti, per via telematica, un'apposita comunicazione allegante i dati, la foto e la firma del titolare della licenza di guida. «Leggi Oggi, mai 13»
2
Patenti: per il rinnovo non serve più il tagliando, basta il duplicato
... dipartimento dei trasporti, per via telematica, un'apposita comunicazione allegante i dati, la foto e la firma del titolare della licenza di guida. «Leggi Oggi, mai 13»
3
“La non contestazione come prova liberamente valutabile”
... ai fatti che l'allegante – sia esso attore o convenuto – ha l'onere di provare. ... rispetto all'allegazione di fatti che spetterebbe alla parte allegante provare. «Diritto & Diritti, juil 12»
4
“La non contestazione come prova liberamente valutabile”
... ai fatti che l'allegante – sia esso attore o convenuto – ha l'onere di provare. ... rispetto all'allegazione di fatti che spetterebbe alla parte allegante provare. «Diritto & Diritti, juil 12»
5
Liberalizzazioni, decreto in arrivo: il testo integrale della bozza
... anche tramite l'attore” sono sostituite dalle seguenti “allegante l'omogeneità della fattispecie ed il rinvio agli elementi costitutivi del diritto fatti ... «Oggi, janv 12»
6
Liberalizzazioni, decreto in arrivo: il testo integrale della bozza
... anche tramite l'attore” sono sostituite dalle seguenti “allegante l'omogeneità della fattispecie ed il rinvio agli elementi costitutivi del diritto fatti ... «Oggi, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allegante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allegante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z