Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allegagione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLEGAGIONE EN ITALIEN

al · le · ga · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEGAGIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allegagione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLEGAGIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allegagione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nouaison

Allegagione

L'application est la phase initiale de la croissance des fleurs. L'agriculture est l'un des moments les plus importants du développement futur des cultures. Il représente le rapport entre le nombre de fruits qui poussent à partir de fleurs fécondées et celles de fleurs totalement présentes sur la plante au début de l'anthèse; peut également être considéré comme un bon indice d'efficacité du double processus de pollinisation - fertilisation. L'allegagione è la fase iniziale dello sviluppo dei frutti successiva alla fioritura. In agricoltura è uno dei momenti più importanti dello sviluppo del futuro raccolto. Rappresenta il rapporto fra il numero di frutti che si sviluppano da fiori fecondati e quello dei fiori totalmente presenti sulla pianta all'inizio dell'antesi; può essere altresì considerato come un buon indice di efficienza del duplice processo di impollinazione - fecondazione.

définition de allegagione dans le dictionnaire italien

La définition du fruit définie dans le dictionnaire est une transition de la fleur au fruit; allegamento.

La definizione di allegagione nel dizionario è passaggio dallo stato di fiore a quello di frutto; allegamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «allegagione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLEGAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLEGAGIONE

allegabile
allegamento
allegante
allegare
allegato
allegazione
alleggerimento
alleggerire
alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLEGAGIONE

brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonymes et antonymes de allegagione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLEGAGIONE»

allegagione vite olivo pomodoro peperoncino della ciliegio significato fase iniziale dello sviluppo frutti successiva alla fioritura agricoltura momenti più importanti futuro raccolto rappresenta rapporto numero tenuta velette embrione produce ormoni stimolano ovario accrescersi inizia formazione acino questo fenomeno chiama ingrossamento degli acini pochi giorni dopo avviene evidenzia piccoli acinini molto spesso momento scaliptramento allegagione view search provocata dall fiore cioè dalla pomodori forum agronotizie gestione salve frutto rimane piccolo riesco aumentarne dizionari repubblica gió passaggio dallo stato allegamento interventi fogliari boro aminoacidi migliorare fasi fenologiche sono delicate fondamentale importanza ottenere produzioni abbondanti grandi cascola fattori agronomici genetici

Traducteur en ligne avec la traduction de allegagione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEGAGIONE

Découvrez la traduction de allegagione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allegagione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allegagione» en italien.

Traducteur Français - chinois

水果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fruta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاكهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрукты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buah-buahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve
70 millions de locuteurs

italien

allegagione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрукти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fruct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allegagione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGAGIONE»

Le terme «allegagione» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allegagione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allegagione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allegagione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEGAGIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allegagione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allegagione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allegagione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLEGAGIONE»

Découvrez l'usage de allegagione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allegagione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il vino a test
6. Qual è l'ordine corretto del ciclo vegetativo della vite? Germogliamento - allegagione - fioritura - invaiatura - maturazione Germogliamento - fioritura - allegagione - invaiatura - maturazione Germogliamento - fioritura - allegagione ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
2
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Ambrogio , volgarizzatore del testo latino dell' Allegagione, sia stato il Sormani stesso ; poiché in un manifesto da lui, o almeno di suo consenso , diretto ai sig." Letterati , essendosi premesso che il Sormani compose affrettatissimamente tra ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1793
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Osstnum'zmL- in questo es. la voce Allegagione è in forza di Scrittura legale, e non già di semplice Citazione, come 'si fa manifesto pel progresso del discorso. ( hmnbcr. Gùml. t'ncd.)=l“orsc parrà più chiaro il dire clic qui - E Per li quadri poi del ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Se fatte prima della fioritura, possono quindi diminuire l'aborto fiorale e la filatura, specialmente nelle primavere fredde e piovose, deviando l'afflusso di linfa dall' apice ai grappo- lini, e quindi migliorando l'allegagione. Questo risultato si ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(Min) «ALLEGACCIATORE. Sost. masc. Da Al- legaccìare. S. Ag. C. D. 12. 27. Inchiudito- ri K allegacciatori nelle misere carceri e nelli gravissimi legami. (Min) ALLEGAGIONE. L'allegare. Lat. prola- tio, allegatio. Gr. ua^rupia. G. V". 1 1. 3. 9.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
Durante il periodo inverno-primavera (periodo della mignolatura e della fioritura), una prolungata mancanza d'acqua può influire negativamente sull'allegagione e far aumentare la percentuale di fiori anomali. L'altro periodo molto critico è ...
Adriano Del Fabro, 1999
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E questa voce Allegazione vi è replicata più volte, nè mai vi si trova Allegagione. Siccome però è certo che Allegagione e Allegazione indifferentemente si scrive, mi pare che un economo Vocabolarista dovrebbe registrar cotali voci in questo ...
‎1838
8
La filiera corta per la valorizzazione delle produzioni ...
Le irrigazioni sono state effettuate con volumi elevati, mantenendo il terreno ben bagnato fino all'allegagione; successivamente le irrigazioni sono state ridotte come volume, mantenendo comunque una elevata frequenza. Inizialmente, le ...
Bertazzoli, 2013
9
Potatura e coltivazione dell'olivo in Toscana:
GLOSSARIO (potatura e forme di allevamento dell'olivo) Allegagione: Ingrossamento dell'ovario a seguito della fecondazione. L'allegagione viene espressa in percentuale del numero totale di fiori. Nell'olivo l'allegazione è inferiore al 5%.
Franco Santalena
10
Dissertazioni sopra la legislazione lucchese
Finalmente determinarono con grande analisi i casi i motivi e le conseguenze del richiamo de' beni dati già a livello o ad allegagione perpetua o temperarla prima del termine stipulato (256) : E osservabile per le ultime il caso d'un conduttore, ...
Biagio Gigliotti, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEGAGIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allegagione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preoccupazione in Spagna per una produzione di olio di oliva sotto …
Le prime indicazioni sull'allegagione in Spagna forniscono un quadro ottimistico ma è allerta per il gran caldo e soprattutto la siccità. «Teatro Naturale, juil 15»
2
Annata cerasicola: poche luci, molte ombre, ma… redditizia
L'allegagione è stata generosa, ovvero sulle piante c'era molto prodotto. C'è chi è stato bravo nelle operazioni colturali, cioè è ricorso a ... «oggiconversano, juil 15»
3
Economia provinciale: continua la crisi, ma timidi segnali di ripresa …
Si prevede un'annata di scarsa produzione per le colture frutticole (le piogge hanno danneggiato la fioritura e l'allegagione); i relativi prezzi, ... «Forlì24Ore, juil 15»
4
Vendemmie dolcissime
Nella prova su Grecanico, inoltre, la migliore allegagione dovuta alle applicazioni di IlsaC-on in fioritura, ha favorito una resa finale di circa 8 ... «Agronotizie, juil 15»
5
Apo Conerpo: volume d'affari di 670 mln nel 2014
... al 2013, con indice però negativo per asparagi, carote, cipolle, meloni e fagioli, condizionati dalla scarsa allegagione nei mesi primaverili. «DM - Distribuzione Moderna, juil 15»
6
Apo Conerpo, bilancio 2014 - viaEmilianet
... cipolle, meloni e fagioli, condizionati dalla scarsa allegagione nei mesi primaverili. Leggermente più contenuto l'incremento dei conferimenti ... «viaEmilianet, juil 15»
7
Apo Conerpo, più di un milione di tonnellate di ortofrutta fresca
... meloni e fagioli, condizionati dalla scarsa allegagione nei mesi primaverili. Leggermente più contenuto l'incremento dei conferimenti di frutta ... «instoremag.it, juil 15»
8
Bayer: melone Celestial F1 si conferma al top tra i precoci
"Invece la varietà Celestial F1 in tutte le aree in cui è coltivata, dal Centro-Nord alla Campania, ha mantenuto una prima buona allegagione e ... «Italiafruit News, juil 15»
9
Anno pessimo, Leivi rinvia il premio all'olio migliore
... pollini e ridotto ai minimi la fase dello sviluppo dei frutti successiva alla fioritura (allegagione) e la successiva presenza di olive sulle piante. «Il Secolo XIX, juin 15»
10
Pomodoro: incremento di qualità con Euro Tsa
Si consiglia l'utilizzo in fertirrigazione alla dose di 300 Kg/ha da allegagione fino a raccolta in modo da poter favorire anche l'uniformità di ... «Agronotizie, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allegagione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allegagione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z