Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allenato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLENATO EN ITALIEN

allenato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLENATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allenato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLENATO


alienato
a·lie·na·to
antenato
an·te·na·to
arenato
arenato
avvelenato
av·ve·le·na·to
carenato
ca·re·na·to
catecumenato
ca·te·cu·me·na·to
concatenato
con·ca·te·na·to
crenato
cre·na·to
fenato
fe·na·to
frenato
fre·na·to
incatenato
in·ca·te·na·to
irrefrenato
ir·re·fre·na·to
ossigenato
os·si·ge·na·to
pergamenato
per·ga·me·na·to
rasserenato
ras·se·re·na·to
scatenato
sca·te·na·to
senato
se·na·to
sfrenato
sfre·na·to
venato
ve·na·to
xantogenato
xan·to·ge·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLENATO

allele
allelomorfo
allelopatia
alleluia
alleluiare
alleluiatico
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenatore
allenire
allentamento
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allentatura
allergene
allergia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLENATO

a tempo indeterminato
accompagnato
aggiornato
artigianato
campionato
denominato
destinato
determinato
donato
effrenato
estrogenato
fortunato
indigenato
iperossigenato
minato
nato
neonato
sconcatenato
superallenato
terminato

Synonymes et antonymes de allenato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLENATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «allenato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de allenato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLENATO»

allenato sportivo allenato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni bred coached exercised trained dicios miglior italian verbs allenare abbiamo avete loro hanno coniugazione coniugare passato prossimo egli essi lotta invecchiamento fisico quotidiano giorni commenti italia capofila primo progetto europeo fragilità debolezza nell anziano porte chiuse bocche cucite lecce mare proseguito così cammino avvicinamento alla gara contro casertana sabato alle ancelotti ronaldo più grande roma cristiano senza mancare rispetto nessuno migliore abbia parola carlo pure fiorentina montella cuadrado devo parlargli stampa praticamente valuteremo oggi domani mattina wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de allenato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLENATO

Découvrez la traduction de allenato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allenato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allenato» en italien.

Traducteur Français - chinois

熟练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worked out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متدرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обученный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশিক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qualifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlatih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trainiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訓練されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilatih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशिक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğitilmiş
70 millions de locuteurs

italien

allenato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszkolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dresat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαιδευμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgelei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tränad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allenato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLENATO»

Le terme «allenato» est communément utilisé et occupe la place 26.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allenato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allenato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allenato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLENATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allenato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allenato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allenato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALLENATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot allenato.
1
Mauro Corona
Se non è allenato alla sconfitta, educato a perdere, corazzato al dolore, in pratica se non ha palle, cominciano i guai.
2
Luciano Ligabue
Brutta storia, dico corro corro e resto sempre in fondo, sono fuori allenamento oppure è allenato il mondo?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLENATO»

Découvrez l'usage de allenato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allenato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina preventiva e riabilitativa
Aldo Zangara. nabilissime dopo un buon allenamento, cioè l'intenso esercizio fisico sporadico del non allenato, del sedentario, specialmente se anziano e magari più o meno palesemente cardiopatico, è un puro e semplice rischio. Le sedute ...
Aldo Zangara, 1996
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ALLENATO. Partic. di Allenareo Allenarsi, da Lena in signif. di Vigore, Forza. S. I. Per Che si è allenato, cioè Che ha ripreso lena, fama, vigore, Tornato ad aver lena, ec. - Bel platano che invita L'orme p0sar di peregrino stanco: Ed ci s'adagia;  ...
‎1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Creoc. Agric.oolg. 9, 77, 4: Poi dopo 'l meriggio, quando il caldo è allenato, vadano [i vetri] alla pastura. Dav. Tac. 1 , 265: Per questa parola, vedendosi l'ira allenare, tornar l'amore, e temendosi della notte vicina,.... Narciso subito ordinò cc.
‎1863
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lena.) ALLENÀTO. Partic. di Allenare dal lat. Lenis. - V. nel suo verbo. ALLENÀTO. Partic. di Allenare 0 Allenarsi, da Lena in signif. di Vigore, Forza. S. 1. Per Che si è allenato, cioè Che ha ripreso Iena, forjza, vigore, Tornato ad aver lena, ec.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
9, 77, 4: Poi dopo '1 meriggio , quando il caldo è allenato , vadano [ i verri ] alla pastura. Dav. Toc. 1 , 265 : Per questa parola , vedendosi l'ira allenare, tornar l' amore, e temendosi della notte vicina,.... Narciso subito ordinò ec. § I. Per Ristare  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
El folber e altri destini: Storie e avventure di sport
“Ho allenato, ovviamente, il KK Zadar. Come giocatoreallenatore ho vinto lo scudetto jugoslavo nel 1967 e nel 1968 e, dopo, ho giocato e allenato, contemporaneamente, a Gorizia che ho condotto per la prima volta nella serie A italiana.
Alberto Figliolia, 2014
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Purg. 3o. Quali i beati al novissimo bando Surgeran pretti ognun di tua caverna , La rivestila voce alleluiando [ cosi leggono più di cinquanta codici, ed il Bnrtoliniano ha La rinvestita voce alleluiando. Nota di Quirico Viviani ] . ALLENATO . agg.
‎1826
8
Il mio treno
Ma adesso la sua storia è stata Ma adesso la sua storia è stata Ma adesso la sua storia è stata Ma adesso la sua storia è stata riscoperta e riscoperta e riscoperta e riscoperta e improvvisamente tutti gli stadi in cui ha allenato improvvisamente ...
Fabiola Ferrandi, 2014
9
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
desmayar , afloxar. allenato.) desmayado , afloxado. allenire,o rämorbidare, raddolcire.) ablandar. allenito.)ablandado. . allentamento. ) alloxamien'o' A L : allentare , -o render lento. ,1 afloxanalargar. alläntato.)afloxado, alarga- o. allentar'il ...
‎1645
10
Canone buddhista
Chiunque, o Ānanda, si sia allenato [nella meditazione], si sia [interiormente] dilatato, si sia fatto un veicolo [della meditazione], si sia fatto una base, si sia applicato strenuamente, abbia accresciuto e pienamente intrapreso i quattro ...
Discorsi Brevi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLENATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allenato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philippe Daverio: Il polpastrello allenato vince
Questo è lo scopo dell'Italia del futuro ed è anche l'unica strada che può seguire. Il polpastrello allenato è lo strumento che avete per vincere la competizione ... «btboresette, juil 15»
2
Tassotti mette la cravatta. "Ma avrei allenato ancora"
Quando lo incrociano nei corridoi di Casa Milan, la scena è sempre la stessa. E chissà per quanto lo sarà. "Buongiorno mister". "Mister? Qui non c'è nessun ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Alessio De Petrillo nuovo allenatore del Prato
Dal 2007 al 2009 ha allenato la Primavera del Pisa per poi a inizio 2010 andare a Monza senza successo con solo 12 gare all'attivo e nel 2011 ci riprova sulla ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Il Pro Ragusa sarà allenato da mister Cervillera
Il Pro Ragusa sarà allenato da mister Cervillera ... Sancito l'accordo con mister Cervillera, a breve si inizieranno gli allenamenti e comunque si verificherà il ... «ragusah24.it, juin 15»
5
Empoli, Giampaolo chiede Palomeque: lo ha allenato alla Cremonese
... alla Cremonese, secondo Gianlucadimarzio.com all'Empoli potrebbe arrivare in prestito con diritto di riscatto. Giampaolo lo ha allenato proprio a Cremona. «TUTTO mercato WEB, juin 15»
6
Pradè accoglie Paulo Sousa: "L'allenatore giusto per la Fiorentina"
Daniele Pradè, direttore sportivo della Fiorentina, ha accolto così Paulo Sousa: "Lo abbiamo scelto perché è l'allenatore adatto alla Fiorentina". E' tempo di ... «Goal.com, juin 15»
7
Sinisa Mihajlovic è il nuovo allenatore del Milan
Sinisa Mihajlović è il nuovo allenatore del Milan. Sostituirà Filippo Inzaghi, assunto nell'estate del 2014 ed esonerato dall'incarico dopo una sola stagione a ... «Il Post, juin 15»
8
Sarri, accordo fatto con il Napoli: lunedì la firma. Ha allenato per 14 …
Lui, l'uomo della panchina amaranto (correva la stagione 2006/2007) e anche l'allenatore che per ben 14 anni ha lavorato in questa provincia. Prima nello Stia ... «La Nazione, juin 15»
9
Mihajlovic: «Io allenatore del Milan? Non dipende da me». A …
Se sarò io il futuro allenatore rossonero? Non lo so, dovete chiederlo ai dirigenti. Io posso solo aggiungere che sono state scritte molte cose sbagliate. Un conto ... «Il Messaggero, juin 15»
10
Vicenza-Pescara, Marino: "Orgoglioso di aver allenato questi ragazzi"
“Posso solo dire che ho allenato una squadra di grandi professionisti. Anche oggi lo hanno dimostrato e resta la gioia di aver fatto una bella stagione. «TuttoB, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allenato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allenato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z