Signification de "allenire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ALLENIRE EN ITALIEN

al · le · ni · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLENIRE

Allenire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ALLENIRE EN ITALIEN

définition de allenire dans le dictionnaire italien

La définition du coaching dans le dictionnaire est d'alléger, d'atténuer, de diminuer. La vie est aussi à soulager, à se réduire soi-même.

TRADUCTION DE ALLENIRE

Découvrez la traduction de allenire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de allenire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allenire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: allenire
• Traducteur Français - espagnol: allenire
• Traducteur Français - anglais: allenire
• Traducteur Français - hindi: allenire
• Traducteur Français - arabe: allenire
• Traducteur Français - russe: allenire
• Traducteur Français - portugais: allenire
• Traducteur Français - bengali: allenire
• Traducteur Français - français: allenire
• Traducteur Français - malaisien: allenire
• Traducteur Français - allemand: allenire
• Traducteur Français - japonais: allenire
• Traducteur Français - coréen: allenire
• Traducteur Français - javanais: allenire
• Traducteur Français - vietnamien: allenire
• Traducteur Français - tamoul: allenire
• Traducteur Français - marathi: allenire
• Traducteur Français - turc: allenire
• italien: allenire
• Traducteur Français - polonais: allenire
• Traducteur Français - ukrainien: allenire
• Traducteur Français - roumain: allenire
• Traducteur Français - grec: allenire
• Traducteur Français - afrikaans: allenire
• Traducteur Français - suédois: allenire
• Traducteur Français - norvégien: allenire

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLENIRE»

Découvrez l'usage de allenire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allenire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Allenire, Rammorbidare , Raddolcii, Mollificare, Intenerire. Allenire o Lenire (far lene) , lat. Lenire o Delinire, vale lo stesso che Lenificare (1). Del primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella ligurala significazione di Piacevole; ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Allenire, Rammorridare, Raddolcire , Mollificare, Intenerire. Allenire o Lenire (far lene) , lat. Lenire o Delinire, vale lo stesso che Lenificare (1). Lei primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella ligurata significazione di Piacevole; ...

Giovanni Romani, 1825

Opere

Allenire, Rammorridare , Raddolcire, Mollificare, Intenertre. Allenire o Lenire (far lene) , lat. Lenire o Delinire , vale lo stesso che Lenificare (1). Del primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella figurata siguificazione di Piacevole; ...

Giovani Romani, 1825

Frasologia italiana

Nel secondo . senso dicesi anche Allenire. ALLENIRE (allenire) trans, vale Rammorbidarc , raddolcire, mitigare, mollificare; ed anche Rendere atto ad una cosa. Le mie tribolazioni non essendo allenite per ogni ora inaspriscono. Ascoltando ...

Antonio Lissoni, 1835

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Rammorbr'dane (o meglio ammorbidnre) significa Far morbido, tor via la durezza . Molli/r'care è Far molle. Raddolcire, Far dolce. Interzerr're, Far tenero e Divenir tenero. Allenire, ammorbidare, molli/icare, intenerùe si riferiscono al senso del ...

Marco Bognolo, 1839

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

ALLENIRE : v. a. lenire , Mollire . Ram- inorhidarc , Raddolcire , Mitigare , Lenire , Mollificare ; e diecsi delle Piaghe , e per si- miL anche delle Passioni. Ascollando le parole da Parmenione delle , lutto rimase allenito. - Le mie tribolazioni mai ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

sonuanana. ,. ec. v. Allenire. ,. Alleggeri:re. , ec. SOLLEONE . V. Sollione . SOLLETlCAMENTO, s. m. L'atto del solleficare dileticamento. Clintouillflmflt . sor.f .srxcana,. v. a. Dileticare . Cheloni/In,. tour/in ligìrrmenr , rxrirer une uruuìon agrr' a&le.

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Allenire lc punture delle palsioni. (A) Allem're dill`. da Rammorbidare , Raddolcire, Mollißcare,lnteneri re. Allenire è Torre via l'asprezza , poichè lenis lat .èi'iguarilalo come l'oppoilo di' Aspro. Cosi diciamo Адепт: la piaga, Leiiire il dolore , ec.

Società tipografica Tramater, Naples, 1829

Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...

... fa” . flralciare . spianare. tamente. S. 2. render ageVole , cioè ' mansueto, cortese. L. ”mastufaure. S. animansare. mansuetare. domesticare. appiacevolire. addolcite. allenire, e lenire. disasprire. mitigare. v.addolcire. Agghiacciare . AgeVole.

‎1756

Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...

S. ammansare . mansuefare . domesticare. appiacevolire. addolcire . allenire, e lenire . disasprire . mitigare . v. addolcire . AGEVOLE . S. I. che non ha difficoltà. L . facili:. S. leggiero , libero , spedito afaiffì. di poca fatica. comodo a compierfi ...

Carlo Costanzo Rabbi, 1744

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLENIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allenire est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cannabis Terapeutica e Vaticano. Una testimonianza

Per tanto, Signor Balbo, i medicinale indirizzati ad allenire il dolore in un malato grave come il caso suo, e secondo il parere autorizzato e profesionale del ... «ADUC Droghe, juin 11»

Cannabis Terapeutica e Vaticano. Una testimonianza

Per tanto, Signor Balbo, i medicinale indirizzati ad allenire il dolore in un malato grave come il caso suo, e secondo il parere autorizzato e profesionale del ... «ADUC Droghe, juin 11»