Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alleluiatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLELUIATICO EN ITALIEN

al · le · lu · ia · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLELUIATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alleluiatico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLELUIATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alleluiatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alleluiatico dans le dictionnaire italien

La définition de allelu dans le dictionnaire est qu'elle concerne alleluia: psaumes alléluistes.

La definizione di alleluiatico nel dizionario è che concerne l'alleluia: salmi alleluiatici.


Cliquez pour voir la définition originale de «alleluiatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLELUIATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLELUIATICO

allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone
allele
allelomorfo
allelopatia
alleluia
alleluiare
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire
allentamento
allentare
allentarre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLELUIATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de alleluiatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLELUIATICO»

alleluiatico alleluiatico hoepli parola concerne alleluia salmi alleluiatici significato dizionari repubblica salmo pasqua download duomo monreale autore liberto giuseppe descrizione immagine dimensione file data lunedì gennaio downloads garzanti linguistica attiene canti termine treccani alleluiàtico mediev alleluiaticus contiene invia articolo pubblica blog sapere alleluiatici¶ eccl alleluiaticum finale rendete grazie signore dica destra morirò reste pietra scartata fascicolo completo modulo segue epistola detto anche normalmente ciascun organista suona come introduzione intero cappella musicale tommaso apostolo episcopato ortona domanda ammissione alla tempo pasquale ufficio liturgia solo tutti modalità esecuzione testo cantillare della domenica giorno edumus ciao scusate cercando urgentemente qualche spartito potete aiutarmi prima

Traducteur en ligne avec la traduction de alleluiatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLELUIATICO

Découvrez la traduction de alleluiatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alleluiatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alleluiatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

哈里路亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleluya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alleluia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल्लिलूय्याह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبحوا الرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллилуйя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aleluia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বরের যশোকীর্তনমূলক সঙ্গীতবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alléluia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alleluia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alleluja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハレルヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할렐루야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haleluya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát ca ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லேலூயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवाच्या स्तुतीचे शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elhamdülillah
70 millions de locuteurs

italien

alleluiatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alleluja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алілуя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aleluia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληλούια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halleluja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alleluia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alleluia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alleluiatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLELUIATICO»

Le terme «alleluiatico» est très peu utilisé et occupe la place 91.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alleluiatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alleluiatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alleluiatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLELUIATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alleluiatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alleluiatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alleluiatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLELUIATICO»

Découvrez l'usage de alleluiatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alleluiatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Vittorio Bolcato. T, B, org. 1. [Alleluia, 4 v., org, Do] Senza titolo (f. lt>-2). ^ ? i r r f > < i=g ^ i « 2. [Versetto alleluiatico, Emitte Spiritum tuum, S, org, La min] N. 1. / Canto solo (f. 2v). Jl e/ cjcji r>.r > ai s p p r p s 3. [Versetto alleluiatico, Loquebantur ...
Vittorio Bolcato, 1986
2
La monodia nel medioevo
Testimonianze sul " salmo alleluiatico " si hanno già in Tertul- liano (m. 220) e nella coeva Tradizione apostolica di Ippolito; come s'è visto, esso consisteva nell' acclamazione d'un «alleluia» dopo ciascun versetto cantato dal solista. Di tale ...
Giulio Cattin, 1991
3
I sette del Senario e l'Ordine dei Servi di Santa Maria
Tale testimonianza spontanea caratterizzò l'intero anno 1233, che verrà riconosciuto come «l'anno alleluiatico». Essa contribuì ad un generale risveglio del sentimento religioso che le circostanze e gli avvenimenti sociali e politici avevano ...
Vasco Lucarelli, 1998
4
La Civiltà cattolica
E furono anche messi dei tropi tra l'Alleluia ed il neuma alleluiatico, cantando questo alla fine del tropo e talvolta ripetendolo due e più volte, come a p. 81 : Alleluia, Iam nunc intonant preconia, Christuin Dominum laudantia per saecula, ...
5
La vita quotidiana nell'Africa di S. Agostino
Questo canto senza parole del neuma alleluiatico per Agostino ha il che della manifestazione carismatica, che celebra il mistero inesprimibile di Dio: A chi si addice questo canto di giubilo, se non. 23 Tert., De orat. 27; Agostino, S. Denis, 91; ...
Adalbert G. Hamman, 1989
6
La Carità a Milano nei secoli XII-XV: atti del Convegno di ...
... ma anche su quello politico, da rappresentanti qualificati dei due grandi ordini mendicanti, predicatori (cui si attribuisce un ruolo preponderante) e minori in occasione dell'anno alleluiatico o «della grande devozione», il 1233 84, favorito del ...
Maria Pia Alberzoni, Onorato Grassi, 1989
7
Storia della musica nel Medioevo europeo
In origine il Carme alleluiatico, che costituisce il brano più lirico di tutto il repertorio musicale liturgico, veniva riservato soltanto alla festività della Pasqua, quale inno di trionfo e di Resurrezione, ed era cantato da tutta la massa dei fedeli .
Raffaele Arnese, 1983
8
Liber sacramentorum: note storiche e liturgiche sul messale ...
Il verso alleluiatico è il seguito del versetto precedente, che nò ha formato già la chiusa della lezione scritturale : < Alleluia, popoli celebrino il loro sapere, e la Chiesa annunzi i loro encomi >. Dopo la settuagesima, omesso il verso alleluiatico, ...
Ildefonso Schuster, 1926
9
Biografia del gregoriano: Con una presentazione di Giulio ...
2) Canto del Graduale (per sei settimane dopo Pasqua, un secondo versetto alleluiatico). 3) Lettura delle Lettere o degli Atti degli Apostoli. 4) Canto del Versetto alleluiatico (per nove settimane prima di Pasqua, il Tratto). 5) Lettura del Vangelo ...
Cosma Passalacqua, 1964
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
SI tralasdano . gl'lnni, i Capitoli, e li Versetti nell'0re, ed a tutto ciò si supplisce col versetto Hoc dies preso per appunto da un Salmo Alleluiatico , che pur dimostra la congratulazione. de' Santi nella beata eremi» tà (g) ._ Una stessa allegrezza ...
‎1794

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLELUIATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alleluiatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vivaldi e Bach
Una gemma, anche questa Cantata, di solarità mediterranea, conclusa da un mirabolante “testa a testa” alleluiatico tra il soprano e la tromba all'insegna del ... «Sistema Musica, nov 08»
2
Vivaldi e Bach
Una gemma, anche questa Cantata, di solarità mediterranea, conclusa da un mirabolante “testa a testa” alleluiatico tra il soprano e la tromba all'insegna del ... «Sistema Musica, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alleluiatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alleluiatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z