Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allegrone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLEGRONE EN ITALIEN

al · le · gro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEGRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allegrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLEGRONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allegrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allegrone dans le dictionnaire italien

La définition de allegrone dans le dictionnaire est de "allégro". Allegrone est aussi une personne qui est généralement joyeuse et joviale.

La definizione di allegrone nel dizionario è accr. di “allégro”. Allegrone è anche persona abitualmente allegra e gioviale.


Cliquez pour voir la définition originale de «allegrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLEGRONE


androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
longarone
longarone
magrone
ma·gro·ne
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
padrone
pa·dro·ne
pigrone
pigrone
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLEGRONE

alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente
allegramento
allegranza
allegrare
allegrarsi
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allele

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLEGRONE

airone
aldosterone
calabrone
cedrone
cinturone
elettrone
figurone
maccarone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
terrone
torrone
verone

Synonymes et antonymes de allegrone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLEGRONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «allegrone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de allegrone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLEGRONE»

allegrone buontempone gaudente godereccio goliardo allegrone agenzia immobiliare pavia vendita case affitto appartamenti mirabello wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca allegroni persona lieta infonde allegria negli altri affitti vendite annunci immobiliari riguardanti companies team brings knowledge experience four generations building success this solid achievement founded vision

Traducteur en ligne avec la traduction de allegrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEGRONE

Découvrez la traduction de allegrone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allegrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allegrone» en italien.

Traducteur Français - chinois

Allegrone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Allegrone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Allegrone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Allegrone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Allegrone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Allegrone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Allegrone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Allegrone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Allegrone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Allegrone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allegrone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Allegrone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Allegrone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allegrone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Allegrone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Allegrone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Allegrone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Allegrone
70 millions de locuteurs

italien

allegrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Allegrone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Allegrone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Allegrone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Allegrone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Allegrone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Allegrone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Allegrone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allegrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGRONE»

Le terme «allegrone» est communément utilisé et occupe la place 49.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allegrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allegrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allegrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEGRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allegrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allegrone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allegrone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLEGRONE»

Découvrez l'usage de allegrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allegrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutte le fiabe
Anche Fratello Allegrone ebbe il congedo e, niente altro che una galletta dasoldatoequattro soldi,econquesti se ne andò. Al margine della strada,come un poveromendicante, se ne stava seduto San Pietro e quando giunse l'Allegrone, ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
2
Caro amore
Il consiglio non è così scontato come può apparire, in quanto «l'allegrone» non gode di molto credito come innamorato. Le donne sono spesso masochiste, si sa , e se non soffrono hanno l'impressione di non amare. Con l'allegrone soffrire è ...
Maria Venturi, 2012
3
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
... Braccia di ferro, Allegrone, Colossus, Mandibaule, Rocko -Turni +1 I miei tre golem Mattonibus Rocko Aurum Golematore Turni +1 I novellini Braccia di ferro Nero Sorrisino - - I traumaturgi The Doctor Siderus Kurator Omnicura, Multicura PV ...
Klaus-Dieter Hartwig
4
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Raspi — Allegrone ed altri. // sequettro sullo stipendio dell' impiegalo di un'Opera pia nell' interesse dei creditori rfeu' essere parificato a quello degli impiegati dello Stalo , e dai Tribunali è ridotto ad una porzione equitativa ognor quando la  ...
5
La scelta
«Perché sembra un allegrone? Uno che affronta la vita come una grande festa?» «No!» «Ne sei sicura?» «Ecco...» Gabbysi interruppe e Stephanie rise di nuovo. «È un allegrone e un uomo di mondo... ma sotto sotto è rimasto un ragazzo di ...
Nicholas Sparks, 2012
6
À la guerre comme à la guerre
Sànja sospirò: "Tu sei proprio un allegrone incorreggibile, Mìska". Domèsek fissò stupito il suo comandante, spalancando quei suoi grandi occhi dalle palpebre pesanti e gli chiese nel tono più serio di questo mondo: "Dunque io sarei un ...
Viktor Kurockin, 2004
7
Che barbe! Da Talete a Popper. 100 identikit tracciati da ...
Senòfane, per esempio, era un allegrone che frequentava feste e banchetti facendo il poeta a braccio e perfino cantando. Senòfane era di Colofone che, si trova sulla costa Ionica, cioè in Asia Minore, poco distante da Mileto, da Efeso, ...
Jader Jacobelli, 2002
8
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Nel 1746 possiede un magazzino a Saluzzo (Cartesegna 1984). Allegrone G ...?, azzaliniere, Brescia, seconda metà del XVIII secolo. La firma G Allegrone compare sull'acciarino di una pistola c. 1790 (Fischer 1995). Allemanno Felice, Torino ...
Barbiroli Bruno, 2012
9
Guerra e pace
con voce talmente supplichevole gemette Nataša, da sembrare che la sua vita fosse appesa a questo. Lo zio si levò ritto e, come se in lui ci fossero due uomini insieme, uno di questi sorrise serio alle spalle dell'allegrone, e l'allegrone eseguì  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
10
La coguara urbana
L'allegrone? no, non sembra molto mistico. una nonna ansiosa? un esorcista? ah, saperlo! un baffetto con faccia da statuina del presepe, abbracciato a un uomo di cui si vede solo un pezzo di camicia a quadretti con il taschino gonfio. chi è ...
Laura Lorenza Sciolla, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEGRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allegrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palermo ''Alla scoperta di...'' Simone Colombi - ilovepalermocalcio.com
... riflessi sui tiri da distanza ravvicinata, ha più volte dichiarato che uno dei suoi modelli è Buffon ed è stato definito dai compagni un “allegrone ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, juil 15»
2
Canottaggio: Liguria al top con il Meeting nazionale Allievi e Cadetti
... Giovanni Cambiaso) mentre Edoardo Rocchi, Andrea Allegrone ed Emanuele Rocchi si piazzano al secondo posto e Giovanni Carbone, ... «Genova24.it, mai 15»
3
Juvemania: avviso ai naviganti, questa Juve fa paura a tutti. Anche …
Eccolo qui l'Allegrone: gara gestita in modo perfetto. Sarebbe ora di riconoscerlo, una buona volta. Avviso ai criticones: sono quelli che ha ... «Calciomercato.com, mai 15»
4
Giro d'Italia 2015: Precipitazioni? Solo in classifica - Pozzovivo …
Il morale del minuto scalatore non sarà dei migliori, lui che già solitamente non è un allegrone: per cambiare il destino sinora contrario ... «Cicloweb.it, mai 15»
5
Riforma e concorso scuola 2016: chi rientra nelle 100mila …
A margine l'allegrone dice che investirà 3 Miliardi di € (ehehehehe li voglio vedere a bilancio nero su bianco) e comunque ne mancano ... «Blasting News, mai 15»
6
Scopriamo insieme i protagonisti di I 7 Nani
Splendolo è un allegrone, un ottimista incurabile. Cerca sempre di vedere il bicchiere mezzo pieno ed è capace di trovare il lato positivo delle ... «ScreenWEEK.it Blog, avril 15»
7
Cattive idee
Ecco, sabato a Welford Road si giocava London Welsh-Leicester Tigers, Premiership di rugby. E alè, un allegrone, anche piuttosto muscoloso, ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
8
Oroscopo della settimana dal 18 al 24 aprile 2015
La Luna inizialmente favorisce le emozioni verso amici da cui vi sentite attratti, poi il 21 entra nel vostro segno e lo spirito giovanile e allegrone ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, avril 15»
9
I 7 Nani, una clip esclusiva per conoscere Bobo
All'appello, infatti, ci sono il goloso Cremolo, il pessimista Nuvolo, l'allegrone Splendolo, l'avventuroso Rambolo, il filosofo Sveltolo, il più alto ... «Movieplayer.it, avril 15»
10
I 7 Nani | trailer e clip in italiano | Film d'animazione
Splendolo: Splendolo è un allegrone, un ottimista incurabile. Cerca sempre di vedere il bicchiere mezzo pieno ed è capace di trovare il lato ... «CINEblog.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allegrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allegrone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z