Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amarilli" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMARILLI EN ITALIEN

amarilli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMARILLI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «amarilli» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amarilli dans le dictionnaire italien

La définition de amaryllis dans le dictionnaire est une plante herbacée ornementale de la famille des Amarillidae avec des feuilles allongées et des fleurs de calice parfumées.

La definizione di amarilli nel dizionario è pianta erbacea ornamentale della famiglia delle Amarillidacee con foglie allungate e fiori a calice profumati.


Cliquez pour voir la définition originale de «amarilli» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMARILLI


Gemelli
ge·mel·li
Uccelli
uc·cel·li
asciugacapelli
a·sciu·ga·ca·pel·li
capelli
capelli
casus belli
casus belli
coralli
coralli
dalli
dalli
elli
el·li
fanciulli
fanciulli
fratelli
fratelli
gioielli
gioielli
guardasigilli
guar·da·si·gil·li
modelli
modelli
nelli
nelli
pelagrilli
pe·la·gril·li
portaombrelli
por·ta·om·brel·li
portaspilli
por·ta·spil·li
puntaspilli
pun·ta·spil·li
quelli
quelli
strilli
strilli

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMARILLI

amareggiarsi
amareggiato
amareggiola
amarella
amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amaricare
amarico
Amarillidacee
amarillide
amaritudine
amaro
amarognolo
amarore
amarra
amarrare
amarsi
amartofobia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMARILLI

affilacoltelli
arricciacapelli
bolli bolli
conciapelli
corbelli
fare a brandelli
fermacapelli
giglio delle convalli
ortica a campanelli
paracalli
portacappelli
portagioielli
portamantelli
prendere per i fondelli
presa per i fondelli
senza capelli
sorcelli
strizzacervelli
tagliacalli
teocalli

Synonymes et antonymes de amarilli dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMARILLI»

amarilli fiore coltivazione caprio bella testo franzutti arenosto bianchi stefano nome origine significato nostrofiglio amarilli deriva greco amaryllìs risplendere oltre essere pastorella della poesia bucolica giardino domande risposte italia vengono chiamati comunemente diversi tipi bulbi amaryllis belladonna bulbo può sopportare temperature nizza piace persone parlano talento forza interpretativa nizzaamarilli soprano canta aida arena verona date agosto rievocazione nella serata gala plácido domingo verdi fondazione vince giovanissima concorso mattia battistini debutta teatro flavio vespasiano rieti quale protagonista madama butterfly puccini ciabatte

Traducteur en ligne avec la traduction de amarilli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMARILLI

Découvrez la traduction de amarilli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de amarilli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarilli» en italien.

Traducteur Français - chinois

孤挺花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amarilis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amaryllis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एमेरीलिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نرجس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амариллис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarílis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রজনীগন্ধা-গোত্রীয় বিভিন্ন বৃক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amaryllis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amaryllis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amaryllis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アマリリス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마릴리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amaryllis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cung nhân thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லில்லி போன்ற செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amaryllis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nergis zambağı
70 millions de locuteurs

italien

amarilli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amarylis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амариліс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amaryllis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαρύλλις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amaryllis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amaryllis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amaryllis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarilli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARILLI»

Le terme «amarilli» est assez utilisé et occupe la place 26.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amarilli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amarilli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarilli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMARILLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amarilli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amarilli» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amarilli en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMARILLI»

Découvrez l'usage de amarilli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarilli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie estemporanee di Amarilli Etrusca
ESTEMPORANEE DI AMARILLI ETRUSCA LUCCA \;; PER FRANCESCO BERTINI ' nrocn;ro mxcu.: 1sssf q ' “- ___, p.1- . N... __ '__, ,, , Y ,N\ ÙNÙIM\«Qì.-F\ _'E\ÙÎJVNÙ- _À"À\.Î__'*u.\v\_d' . '7 _ I I _ V AVVEBTIMENTO DELL' EDITORE .fî) ' _\ .
2
La noua Amarilli di Tiberio Gambaruti d.re in leg. ...
Che per trouar altrui, perde se stesia, Amarilli crudel,e'l duol n'è causa.Ella non si ritroua,e poco oco, ,- . Che tardi à comparir nel luogo vsato, Temo del suomotir. Ecco Mirtillo Cagion di quante doglie han'qucste sëlue. Mir. Sempre di doglie ...
Tiberio Gambaruti, 1605
3
Montramito poemetto d'Amarilli Etrusca
%2.4~'23ALLA. NOBIL DONNA ' LA SIGNORA MARIA LIVIA TRENTA I FIGLI. VOI , che dimentica di Voi stessa, siete stata sempre tutta rie' Figli, flnn du:vete sdegnare ck'eglino, superato ogni riguanfu, Vi si dimostrino grati adesso nel ...
Teresa Bandettini Landucci, Bartolomeo Nerici, 1798
4
Saggio di versi estemporanei di Amarilli Etrusca
Teresa Bandettini Landucci. V E R s I DI AMARILLI ETRUSCA '\-w |' Mv«. LA FUGA DI CLELIA I Musa che del Tarpéo.
Teresa Bandettini Landucci, 1799
5
I figliuoli di Aminta, e Siluia. E di Mirtillo, et Amarilli. ...
Ercole Pelliciari, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. kw(*ZEx ,Zj 'FW W' SUZUÜ 'ZH-&LMC 7' 'ü 'FON-.GND ui." DWF-,MU ie'- D.- , . CM ix_- 'Bf-.67 pix-es SMM* M (Wk-'xa up. , -. - 7x4 Mb- ä. ZUM-io_ .Axe-ue. e .Zw-9.,) . Dem-Mc...- yaeeN ...
Ercole Pelliciari, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1644
6
Monteverdi
brama d'udire» del predicatore padre Cherubino Ferrari, in lode del compositore) , di cui s'è parlato. Si ricorderà poi come Artusi citasse passi da «Crucia Amarilli che col nome ancora» e da «O Mirtillo, Mirtillo anima mia» nel dialogo del 1600,  ...
Paolo Fabbri, 1985
7
Il pastor fido: tragicommedia pastorale
Primo amor del cor mio Fu la bella Amarilli, Eia bella Amarilli Sarà l'ultimo ancora . Cor. Dunque, per quel ch'i'veggia, Non provafti tu mai Se non crudel amor, fe non fdegnofo. Deh, s'una volta fola Il provarti foave, . E cortefe, e gentile ! Provalo  ...
Battista Guarini, 1763
8
Teocrito volgarizzato da Anton Maria Salvini ...
Il Capra jo , o Amarilli, o il Comafte, o Facitóre di Serenata . VO da Amarilli a far la ferenai a,. Van pascendo mie capre intanto al monte» E T^tiro per me le eaccia, e regge' . . » O Ti f ir o da me ti ben amato, ;_., ;{ Papi le capre, e menale alla ...
Theocritus, abbé François Séraphin Régnier-Desmarais, Antonio Francesco Gori, 1754
9
Opere di Pierjacopo Martello: Versi, e prose. 1729
Mirtllo: FOfle ver , ch' io non trovalfi Né Ufignol, ne Fior, né Rio, Ma più tofto orridi faffi, E fra lor 1 ' Idolo mio : Io darei per quell' orrore L' Ufignol, la Fonte, e il Fiore, Se' tu bella Amarilli ? Volgiti a me , ne chieder più configlio A i fugaci zampilli .
Pier Jacopo Martello, 1729
10
Le tre più celebri pastorali italiane
Senza che dirti pofla almeno, io moro. Afcoltalo una volta. Amarilli. O quanto meglio Farebbe a darfi pace, e la radice Sveller di quel desio , ch' è fenza fpeme ! C o R 1 s c a. Dagli quefto conforto , anzi che muoja. Amarilli. Sarà piuttofto un ...
‎1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMARILLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amarilli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna il corso di organo È dedicato a Merula
Guida il corso Amarilli Voltolina (per iscrizioni rivolgersi direttamente a lei: 347.5745401, amarivol tin.it) , che è titolare della cattedra di Organo ... «L'Arena, juil 15»
2
Teatro Comunale Pavarotti, il Nabucco aprirà la stagione lirica il 7 …
A chiudere la stagione, il 15 e 17 aprile, andrà in scena «Madama Butterfly» di Puccini, in allestimento del teatro di Lucca, con Amarilli Nizza e ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
3
Luglio all'Opera di Firenze: un concerto diretto da Paszkowski, il …
Sul podio Giampaolo Bisanti; nel ruolo di Cio Cio San si alterneranno Amarilli Nizza e Yasko Sato. Peccato che il Maggio Musicale Fiorentino, ... «Firenze Post, juin 15»
4
Palermo, navette bus gratuite a Mondello e Sferracavallo
... Atlante – P.zza Serenità – V. Polibio – a sx VIA AMARILLI – a sx V. Partanna Mondello – V. Iandolino – a dx V. Castelforte – a dx V. Chirone ... «Live Palermo, juin 15»
5
Ecco come i campi Rom diventano un affare Capitale
Il Centro di Via Amarilli, in cui vivono 125 nomadi, ha richiesto risorse per 1 milione 394mila euro. La sua amministrazione è stata assegnata ... «Formiche.net, juin 15»
6
Quartieri di Roma sotto assedio. Ecco dove i cittadini hanno paura
ROMA EST Tre centri di raccolta, via Salaria, via Amarilli e Best House Rom e altrettanti campi della solidarietà, cioè via Gordiani, via di Salone ... «Il Tempo, mai 15»
7
Ecco quanto spendiamo per ogni campo
... via Visso (Tiburtina) e via Amarilli (La Rustica), si sono aggiunte anche le strutture di via San Cipirello (Borghesiana), via di Torre Morena, ... «Il Tempo, mai 15»
8
Campi rom: dal comune 2.750 euro al mese a famiglia, ma restano …
A Roma vi sono attualmente tre centri di raccolta: il Best House Rom e le strutture in via Salaria e via Amarilli - a questi si aggiungono quattro ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
Rom, gli intrecci e gli sperperi sui "campi di seconda generazione"
Si trovano in via Salaria, sulla Tiburtina (il Best House Rom) e in via Amarilli. Assegnazioni senza bando. A questi tre centri si aggiungono altre ... «La Repubblica, mai 15»
10
Castel Romano, nel campo rom la polizia municipale scopre altri 30 …
... 'centri di raccolta rom' distribuiti nei vari quadranti della città ( Via Salaria, Best House Rom, Via Amarilli, Via San Cipirello, Via Torre Morena, ... «Il Messaggero, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amarilli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amarilli>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z