Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prendere per i fondelli" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENDERE PER I FONDELLI EN ITALIEN

prendere per i fondelli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERE PER I FONDELLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendere per i fondelli est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDERE PER I FONDELLI


Gemelli
ge·mel·li
Uccelli
uc·cel·li
androsace di Vandelli
androsace di Vandelli
arricciacapelli
ar·ric·cia·ca·pel·li
asciugacapelli
a·sciu·ga·ca·pel·li
capelli
capelli
casus belli
casus belli
corbelli
corbelli
elli
el·li
fare a brandelli
fare a brandelli
fermacapelli
fer·ma·ca·pel·li
fratelli
fratelli
gioielli
gioielli
modelli
modelli
nelli
nelli
portaombrelli
por·ta·om·brel·li
presa per i fondelli
presa per i fondelli
quelli
quelli
sassifraga di Vandelli
sassifraga di Vandelli
strizzacervelli
striz·za·cer·vel·li

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDERE PER I FONDELLI

prendere le parti di
prendere lucciole per lanterne
prendere marito
prendere moglie
prendere nota di
prendere ordini
prendere parte
prendere per
prendere per buono
prendere per il collo
prendere per il culo
prendere per il didietro
prendere per il naso
prendere per la gola
prendere per marito
prendere piede
prendere posizione
prendere possesso
prendere possesso di
prendere provvedimenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDERE PER I FONDELLI

affilacoltelli
amarilli
centopelli
cipollaccio di Granatelli
conciapelli
coralli
dalli
fanciulli
girare i corbelli
guardasigilli
lanciapiattelli
ortica a campanelli
pelamantelli
portacappelli
portagioielli
portamantelli
portombrelli
scalzapelli
senza capelli
sorcelli

Synonymes et antonymes de prendere per i fondelli dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDERE PER I FONDELLI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prendere per i fondelli» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prendere per i fondelli

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE PER I FONDELLI»

prendere per i fondelli beffare beffarsi beffeggiare burlare burlarsi canzonare dare bere intendere baia deridere dileggiare credere farsi beffe gioco irridere motteggiare prendere giro culo didietro naso prendersi rifare verso schernire sfottere fondelli pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani bavero volg menare ridicolizzare modo dire stronzate espressione vuol raggirare turlupinare qualcuno locuzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum master homolaicus vedi anche come dice altro caro prezzo recensioni osteria dell ingegno

Traducteur en ligne avec la traduction de prendere per i fondelli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENDERE PER I FONDELLI

Découvrez la traduction de prendere per i fondelli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prendere per i fondelli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendere per i fondelli» en italien.

Traducteur Français - chinois

采取小便
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quitarle hierro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take it for the bottom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेशाब ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتخاذ شخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

издеваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mijar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্রাব নেওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre la pisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil kencing yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen die Pisse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小便を取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소변을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk piss ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy đái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுநீரைக் எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघवी घेऊन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işeyebilir
70 millions de locuteurs

italien

prendere per i fondelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wziąć siki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знущатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia faci pipi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να λάβει το κάτουρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem die piss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta piss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta piss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendere per i fondelli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDERE PER I FONDELLI»

Le terme «prendere per i fondelli» est communément utilisé et occupe la place 51.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prendere per i fondelli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prendere per i fondelli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendere per i fondelli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENDERE PER I FONDELLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prendere per i fondelli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prendere per i fondelli» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prendere per i fondelli en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE PER I FONDELLI»

Découvrez l'usage de prendere per i fondelli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendere per i fondelli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronache dalla Contea della Contortia
La legge contro di chi desidera prendere per i fondelli, il Re è stata approvata: il Re si sveglia, ma non è nel suo solito letto regale, è dentro una cella di un carcere, arriva il ministro; appare felice, complimenta la polizia. -Ragazzi: ottimo lavoro ...
Attilio Saletta, 2014
2
Instant English:
Anche perché non saprei dove metterlo, un cammello. Ecco, se avessi un giardino più grande, magari... TAKE SOMEBODY FOR A RIDE (portare qualcuno in giro) Equivale all'italiano: prendere per i fondelli Abbiamo già parlato dei ...
John Peter Sloan, 2010
3
Anche gli orsi faranno la guerra
Poirise di nuovo,e glifecero ecoitreCaschi Blu presentiinnegozio. Nella lorologica distante chilometri e chili di coraggio dalla realtà, mostrare spavalderia e prendere per i fondelli erano armi efficaci contro quei disgraziati chesi ammazzavano ...
Paolo Alberti, 2011
4
Diario di scuola
... accusa per l'ennesima volta se pensasse ragionevolmente che quella mattina l 'artista si fosse svegliato con l'idea di buttar giù in quattro e quattr'otto una piccola tela al solo scopo di prendere per i fondelli la signora Geneviève Pellegrue.
Daniel Pennac, 2010
5
Chi vi scrive...
... prendere per i fondelli. Cari amici miei poi vi voglio dire che se io stavo frequentando quelle persone come dite voi io non avevo bisogno di andare a lavorare e non stavo a scrivervi adesso vi ho detto come stanno veramente le cose anche ...
Anna Marchese, Davide Morgera, Silvia Ricciardi, 2003
6
Requiem: un'allucinazione
Ascolta timidino, disse lui, i casi sono due: o sono completamente fuori di me e scrivo cose senza senso, oppure ti sto semplicemente prendendo per i fondelli, sai che ci ho speso una vita a prendere per i fondelli il prossimo, te e il resto del ...
Antonio Tabucchi, 1994
7
Legio Praetoria Anno II
Quindi ci fanno passare oltre il check point tutti soddisfatti ma per me si fanno solo prendere per i fondelli, onestamente penso tra me e me che a parte le pipe e le english mixtures questo popolo non ha dato molto al genere umano, dopo ...
8
Lengua Italiana Ii
... Prendere per i fondelli/per il culo: prendere in Non mi rompere: non infastidirmi giro qualcuno Baccagliare: provarci con una persona, flirtare Attaccar bottone: iniziare a chiacchierare Cuccare: fare colpo su qualcuno Essere giù: essere triste  ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
9
Solido, liquido o gassoso?
“Prendere per il naso”, ma non nel senso di prendere per i fondelli – ha risposto il simpaticissimo signor Edison. Il Di Biasi ha raccontato poi che anche sua nonna, che soffre di osteoporosi (un indebolimento delle ossa), prende sempre una ...
Domenica Luciani, 2010
10
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazzi
Quantoai fedelichei tre discoli avevano «gabbato», mentre uscivano dalla chiesa dissero di essere quasi disposti a farsi prendere per i fondelli di nuovo pur di ascoltare la congregazione cantare inquel modo un' altra volta. A Tom toccarono  ...
Edmondo De Amicis, Daniel Defoe, James Matthew Barrie, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDERE PER I FONDELLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendere per i fondelli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Potete ingannare tutti per qualche tempo, o alcuni per tutto il tempo …
Ci scandalizziamo per una svista arbitrale, per un gol fantasma, per un ... o alcuni per tutto il tempo, ma non potete prendere per i fondelli tutti per tutto il tempo". «TUTTO mercato WEB, mai 15»
2
M5S. Renzi la spara ancora, stralcio assunzioni è scelta non …
In quel momento ci sarebbe stato tutto il tempo per cambiare rotta: la verità è che ... Ddl. La smettano di dire menzogne e di prendere per i fondelli il mondo della ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
3
Ministro Padoan non si permetta più di prendere in giro gli italiani!
ed invece si mette anche lui a prendere per i fondelli gli italiani. Magari sarà la frustrazione per non riuscire ad ottenere alcun tipo di risultato, il vedere l'Italia ... «Finanza in Chiaro, avril 15»
4
Giusti (Lega): Enoteca italiana, mancano i soldi, dipendenti non …
“Chi ha oltre venti anni di lavoro, trascorsi a dare la propria anima per questa struttura ed ... Sbrigatevi e smettete di prendere per i fondelli le persone”, conclude ... «SienaFree.it, févr 15»
5
Terremoto L'Aquila, la mamma di Ilaria Rambaldi scrive a Renzi …
Per quanto riguarda le macerie, ce la vedremo con i costruttori e con chi di ... del terremoto di L'Aquila ed alle loro famiglie, le vuole prendere per i fondelli. «Meteo Web, févr 15»
6
Calderoli: siamo alle comiche, Mattarella eletto grazie a Fi-Ncd
Nonostante Renzi abbia continuato a prendere per i fondelli Berlusconi e Alfano e a utilizzare strumentalmente Bersani, Forza Italia decide di partecipare al voto ... «Yahoo Notizie, janv 15»
7
9 gen. - SERVITU' MILITARI, Pili: Una confezione sottovuoto per
"Una di quelle confezioni sottovuoto spinto utile solo a prendere per i fondelli i Sardi". Non si è fatto attendere il commento di Mauro Pili, dopo la firma ... «Ad Maiora, janv 15»
8
Metrò a Monza: due linee, una presa in giro
Per favore. Almeno se non volete farvi prendere per i fondelli (se scegliamo la versione elegante della politica) per il culo (quella più popolare). Di Monza nella ... «Nuova Brianza, déc 14»
9
Cara Susanna ti scrivo
... hanno realizzato una cartolina per prendere per i fondelli la Camusso. ... Sono le parole di una lettera che Zaccagnini scrisse per suo figlio nei giorni caldi del ... «il Giornale, nov 14»
10
Prendere per i fondelli Papa e cardinali. È vera satira?
Il Fatto di Padellaro e Travaglio è un quotidiano brillante, corrosivo, pungolante; scritto da fior di professionisti; irriverente quanto basta per solleticare la rabbia ... «ResegoneOnline, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendere per i fondelli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendere-per-i-fondelli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z