Signification de "guardasigilli" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GUARDASIGILLI EN ITALIEN

guar · da · si · gil · li

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDASIGILLI

Guardasigilli est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDASIGILLI EN ITALIEN

Garde des Sceaux

Guardasigilli

Guardian est un haut fonctionnaire chargé de garder le sceau officiel du monarque ou de l'État et d'autoriser leur utilisation. Dans certains pays, le terme est parfois utilisé comme synonyme du ministre de la Justice, qui exerce maintenant cette fonction. Dans le passé, le poste de garde était généralement couvert par le chancelier ou lord chancelier, qui avait la tâche de garder et d'apposer des cadeaux de phoques, alors que dans le système actuel est principalement couvert par un membre du gouvernement: il vient dans divers pays Ministre de la Justice; aux États-Unis est le secrétaire d'État, tant au niveau fédéral que dans les États fédérés où ce chiffre existe; au Royaume-Uni est le Lord Chancelier; Le Canada est le registraire général du Canada qui, depuis 1995, a été rejoint par le ministre de l'Industrie. En Italie, le ministre de la Justice, Garde des sceaux, timbres eux et le grand sceau de l'Etat de toutes les lois et décrets signés par le Président et les décrets ministériels assure la publication au Journal officiel et l'inclusion au Recueil actes officiels d'actes normatifs.

Il guardasigilli è un alto funzionario incaricato di custodire il sigillo ufficiale del monarca o dello Stato e autorizzarne l'utilizzo. In alcuni paesi il termine viene talvolta usato come sinonimo di ministro della giustizia, che oggi svolge questa funzione. Nel passato l'incarico di guardasigilli era solitamente ricoperto dal cancelliere o gran cancelliere, che aveva il compito di custodire e di apporre i sigilli regali, mentre negli ordinamenti attuali è per lo più ricoperto da un membro del governo: in vari Paesi si tratta del ministro della giustizia; negli Stati Uniti è il segretario di Stato, sia a livello federale, sia negli stati federati dove esiste questa figura; nel Regno Unito è il Lord Cancelliere; in Canada è il Registrar General of Canada, carica che dal 1995 è unita a quella di Ministro dell'industria. In Italia il Ministro della Giustizia, in qualità di Guardasigilli, appone il visto e il Gran Sigillo dello Stato su tutte le leggi e i decreti firmati dal Presidente della Repubblica e sui decreti ministeriali, ne cura la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale e l'inserimento nella Raccolta ufficiale degli atti normativi.

définition de guardasigilli dans le dictionnaire italien

La première définition de Gardien des Sceaux dans le dictionnaire est un titre donné au ministre de la Grâce et de la Justice, qui est chargé de fournir toutes les lois promulguées avec le sceau de l'État. Une autre définition d'un scélérat est le grand chancelier du roi, qui était chargé de garder les sceaux de l'état et de superviser la promulgation des lois et des décrets royaux. Le gardien des sceaux est également ministre g.

TRADUCTION DE GUARDASIGILLI

Découvrez la traduction de guardasigilli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de guardasigilli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardasigilli» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 密封件
• Traducteur Français - espagnol: sellos
• Traducteur Français - anglais: Seals
• Traducteur Français - hindi: सील
• Traducteur Français - arabe: الأختام
• Traducteur Français - russe: Уплотнения
• Traducteur Français - portugais: Seals
• Traducteur Français - bengali: সীল
• Traducteur Français - français: scellés
• Traducteur Français - malaisien: Seals
• Traducteur Français - allemand: Seals
• Traducteur Français - japonais: シール
• Traducteur Français - coréen: 씰
• Traducteur Français - javanais: Seals
• Traducteur Français - vietnamien: Seals
• Traducteur Français - tamoul: சீல்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: सील्स
• Traducteur Français - turc: Mühürler
• italien: guardasigilli
• Traducteur Français - polonais: Uszczelki
• Traducteur Français - ukrainien: ущільнення
• Traducteur Français - roumain: sigilii
• Traducteur Français - grec: Σφραγίδες
• Traducteur Français - afrikaans: Seals
• Traducteur Français - suédois: Seals
• Traducteur Français - norvégien: Seals

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDASIGILLI»

Découvrez l'usage de guardasigilli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardasigilli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Relazione A S.M. Il Re del Ministro Guardasigilli ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Giuseppe Zanardelli, 2012

Codice civile del regno d'Italia corredato della relazione ...

Italy. - j& I,' S,E!<3-I5rO D'ITALJA CORREBATO DELLA RELAZIONE DEL MINISTRO GUARDASIGILLI FATTA.

Italy, 1866

Discorso del ministro guardasigilli G. B. Cassinis ...

Giovanni Battista Cassinis. 25 oltre quella del tribunale di Milano essere tolti dai giudici loro naturali! Stimai dover mio dare un provvedimento conforme alle massime dallo Statuto proclamate, e, ben lungi di aver commesso un atto ...

Giovanni Battista Cassinis, 1860

Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...

sia. 1.'-Della estensione , delle condizioni e del modo di esecitare il potere disciplinare sia dal guardasigilli , sia da' tribunali superiori sui tribunali inferiori, sia dai tribunali sui loro membri. Sua. z.“-Del ricorso contra le decisioni disciplinon. 1 .

Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831

Tavole cronologiche dal principio del mondo fino a' nostri ...

Duvair Guardasigilli, 1621 Claudio Mangot, Guardasigil', 1617 Car. d' Albrec di Luìnes, Guardasigilli , 1621 Merri Devic .. Guardasigilli , i6”. L. Lefévrc di Caumartin Guardasigilli , 1623 Stefano d' Aligre , 1635 Mich. di Marillae , Guardasigilli, ...

‎1788

Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...

134 Cini/:inni di Morvielllere Guardasigilli . 1577 Renato di Birague , 15R3 Fil. Hurault di Chiverny, 1599 Fr. di Montholon Guardasigilli , 1590 Car. di Bourbon', Card. Guardaflgílli » 1594 Pompnnne di Bellievre , 1607 Nic. Brulnrt di Sillerv ...

‎1796

Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...

I .' SEZIONE-Della estensione , delle condizioni e del modo di esercitare il potere disciplinare sia dal guardasigìlli, sia da'zribunali superiori su i tribunali inferiori, sia da'tribunali su i loro membri. Noi dividiamo questa prima sezione in cinque ...

Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831

Vittorio Emanuele Orlando: una biografia : mostra documentaria

L'attività riformatrice di Orlando Guardasigilli non fu meno intensa di quella intrapresa alla Minerva. Sono molto note le sue principali riforme: la legge (14 luglio 1907, n. 511) sulle guarentigie e sulla disciplina della Magistratura, quella  ...

‎2002

Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...

Proprio queste stesse ragioni ed il ricordo della collaborazione con Calamandrei saranno poi invocati anche nei libri di memorie di Grandi per difendere la sua opera codificatoria di Guardasigilli (119), cui nel 1957 volle « rendere omaggio ...

‎2008

Il governo della «grazia». Giustizia sovrana e ordine ...

Nel 1856 il guardasigilli De Foresta (12), sotto la pressione della Camera e dell' opinione pubblica, ha intenzione di porre fine ai dubbi circa le « quistioni relative al diritto di grazia competente alla Corona in forza dello Statuto » e il 27 giugno ...

Monica Stronati, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDASIGILLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardasigilli est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Osapp: penitenziaria lavora in condizioni inaccettabili - Askanews

... anche tenuto conto del nulla attuato dal Guardasigilli in favore della Polizia Penitenziaria e di chi nel carcere lavora, a noi sembra che anche ... «askanews, juil 15»

Governo Renzi? No, governo Alfano Così Angelino prova a …

... portare l'Ncd, anziché plaudire ad esempio a una riforma della giustizia che lui, da Guardasigilli, non fu nemmeno capace di cominciare. «L'Espresso, juil 15»

"Suicidi a Regina coeli non possono essere casi isolati" - Tusciaweb …

... migliorare lo stato organizzativo delle carceri, comunica che riproporrà al guardasigilli “la necessità di non attendere oltre per occuparsi delle ... «Tuscia Web, juil 15»

Ministro Orlando - Tribuna Politica Web - TribunaPoliticaWeb

“Nel momento in cui, come ha fatto Renzi, si comincia a riflettere su come sostenere la ripresa e la crescita – ha aggiunto il guardasigilli ... «Tribuna Politica Web, juil 15»

Lumia (Pd): "E adesso chi risarcirà Crocetta ei siciliani?" - Mondo TiVu

Alla manifestazione vi saranno le massime autorità dello Stato come il presidente Sergio Mattarella, il guardasigilli Andrea Orlando e il ministro ... «Mondo TiVu, juil 15»

Messina, i consiglieri in campo: "Salviamo la corte d'Appello …

La soppressione della Corte è contenuta in un decreto del governo di prossima approvazione. Nei giorni scorsi, ad incontrare il guardasigilli ... «Giornale di Sicilia, juil 15»

Cronaca. Meloni: Irregolarità concorso 340 magistrati, Orlando …

Così, in una nota, il presidente di Fratelli d'Italia Giorgia Meloni annunciando la presentazione di un'interrogazione al Guardasigilli. "Vogliamo ... «LaPresse, juil 15»

Lo psichiatra e l'imputabilità penale

Il guardasigilli Rocco nel 1929 affermava: «Non si può concepire una volontà senza causa, una volontà senza motivi, una volontà come un ... «Babylonpost, juil 15»

Meloni: Irregolarità concorso 340 magistrati, Orlando chiarisca

Così, in una nota, il presidente di Fratelli d'Italia Giorgia Meloni annunciando la presentazione di un'interrogazione al Guardasigilli."Vogliamo ... «Tiscali, juil 15»

Enrico Costa: "Legge subito sugli ascolti, ormai serve una stretta"

Anche il Guardasigilli ha ripetuto che la delega sulle intercettazioni resterà dov'è. Lei cosa metterebbe in un ddl autonomo? "Una disciplina ... «La Repubblica, juil 15»