Téléchargez l'application
educalingo
ammaccarsi

Signification de "ammaccarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMMACCARSI EN ITALIEN

ammaccarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMACCARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammaccarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMACCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMACCARSI

ammaccabile · ammaccamento · ammaccare · ammaccato · ammaccatura · ammacco · ammaestrabile · ammaestramenti · ammaestramento · ammaestrare · ammaestratamente · ammaestrativo · ammaestrato · ammaestratore · ammagliare · ammagliatore · ammagliatura · ammaiare · ammainabandiera · ammainare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMACCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Synonymes et antonymes de ammaccarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMACCARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammaccarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMACCARSI»

ammaccarsi · schiacciare · ammaccarsi · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostuendo · wiktionary · verb · edit · reflexive · form · ammaccare · dented · bruise · conjugation · show · italian · significato · pronuncia · traduzione · gratuito · tante · altre · esempi · reverso · contesto · context · tedesco · pons · sich · einbeulen · càr · pronom · intr · deformarsi · schiacciarsi · avendo · ricevuto · colpo · cofano · tutto · ammaccato · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · conjugate · practice · test ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ammaccarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMMACCARSI

Découvrez la traduction de ammaccarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ammaccarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammaccarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

凹痕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abolladura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटने का निशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вмятина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bosse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beule
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凹み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덴트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết mẽ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டென்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göçük
70 millions de locuteurs
it

italien

ammaccarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вм´ятина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adâncitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθούλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buckla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammaccarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMACCARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ammaccarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammaccarsi».

Exemples d'utilisation du mot ammaccarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AMMACCARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot ammaccarsi.
1
Washington Irving
C'è un certo sollievo nel cambiamento, anche se di male in peggio! Come ho spesso scoperto quando viaggiavo come cocchiere, è spesso confortevole cambiare la propria posizione, ed ammaccarsi in un posto diverso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMACCARSI»

Découvrez l'usage de ammaccarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammaccarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
Sostituite moto, rompersi, forcella con le seguenti serie. a. macchina - ammaccarsi - sportello b. bicicletta - piegarsi - telaio e. moto - rompersi - fanale d. vespa - rompersi - frizione e. macchina - rompersi - tergicristallo f. bicicletta - spezzarsi ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
2
Storia dell'America, in continuazione del compendio della ...
In queste prove però non mancano di schiacciarsi il naso, di rompersi i denti, o d' ammaccarsi un qualche occhio. Dacchè ^>li Spagnuoli introdussero sulla Piata cavalli , i Charruà se ne provvidero , e n' hanno razze ; onde quando sono in ...
Giuseppe Compagnoni, 1821
3
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Allorché tutti questidistintivi, senza i quali sceruer non poteansi quelli che segnalavansi, erano stati rotti o stracciati, ciò che spesso accadeva pei colpi che portavansi coll' urtarsi e coll'ammaccarsi e collo strapparsi a vicenda le armi e le vesti, ...
Giulio Ferrario, 1834
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
DOvranno pigliarsi le bacche di Ginepro picciole, negre , e ben irwture , e dovranno ammaccarsi per piu giorni , distillandone poi 1' oglio «on suoco regolato . Dentro il medesimo lambicco si p«ne un poco-di fermento sciolto con acqua, e si ...
Giuseppe Donzelli, 1704
5
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Egli introdusse l'usanza di forarsi le labbra e le orecchie, e d'ammaccarsi il corpo colle spine delle foglie d' agave o colle spine del cactus, introducendo delle canne nelle piaghe per farne sgorgare il sangue in' maggiore abI bondanza.
Giulio Ferrario, 1831
6
Il mio Danubio: in bicicletta lungo il fiume d'Europa
Dopo una settimana di strada il fondoschiena del ciclista pellegrino comincia ad ammaccarsi, gravemente irritato dall'attrito della sella, ma il suo stato non genera la minima preoccupazione. Su una bicicletta il posteriore diventa il centro ...
Guillaume Prébois, 2004
7
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Fiorerà. , Stai. Antiq. , tab. LXXIII e LXXIV. (a) Joonurn , Lil>. II, de Arrhichio athleta. Il mordersi perù , siccome ancora 1' ammaccarsi gli occhi , il pungersi i fianchi coll' estremità delle . lit.i , Io stringersi la gola, non era proprio chc degli Spartani; ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1831
8
Dell'arte di governare i bachi da seta: per trarre ...
Gettando le fascinette dall' alto come alcuni usano , il bozzolo, che non fosse beri solido , arrischerebbe di ammaccarsi alcun poco , e quelli , entro cui i bachi fossero morti prima di compiersi, lorderebbero bozzoli , su cui cadessero.
conte Vincenzo Dandolo, 1815
9
INDICE DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO VOLUME.
... che uomo non avvezzo a coricarsi sul nudo terreno pone a sperimentare di varie giaciture, onde ammaccarsi meno le membra e diminuirsi il disagio. Tale era la situazione de'Romani stanchi di civili discordie, non ancora assuefatti al giogo.
‎1837
10
Iliade d'Omero di Giacinto Ceruti. Tomo primo [-terzo]: 3
... il primo prgio, e con le pugni , Con le distese armate braccia fieri Si percotan , nè temano ammaccarsi: Quegli , cui la vittoria Apollo Febo, E darà de gli Argivi il comun voto, Questa. mula si meni a le sue tende, E questa razza. il vinto. Ei cosi  ...
Homerus, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMACCARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammaccarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alimenti che guariscono: pesche e nettarine
I frutti col nocciolo vanno mangiati appena maturi perché perdono rapidamente le loro proprietà nutrizionali e tendono ad ammaccarsi. CONSERVE Con pesche ... «Informasalus, juil 15»
2
Stonex One si mostra nuovamente in video nel primo "spot"
... ma io intendevo proprio "alluminio", senza vernice sopra, metallo alluminio in bella vista (peraltro l'alluminio è morbido come metallo e dovrebbe ammaccarsi ... «HDblog, juin 15»
3
Stasera in tv venerdì 19 giugno – Le migliori trasmissioni tv
... tratto da “La morte di Artu'” di Thomas Malory, erano di bassissima qualita' tanto che le vediamo ammaccarsi e traballare al piu' piccolo movimento degli attori. «Zam Tv News, juin 15»
4
Voglia d'estate? Gamberi saltati con salsa di nespole
Questo perché la loro delicatezza e la loro propensione ad ammaccarsi e ad annerirsi all'esterno le rende un frutto difficile da vendere su grande scala. «Corriere della Sera, mai 15»
5
Recensione Lenovo Yoga Tablet 2 con Windows
... per viaggi occasionali, e il suo corpo in alluminio di ottima qualità fa sì che possa anche prendere dei bei colpi senza ammaccarsi o smettere di funzionare. «InformatBlog, avril 15»
6
Samsung brevetta la prima scocca per smartphone flessibile
non ho capito bene cosa hai scritto sinceramente xD comunque sia la plastica è più resistente del metallo in quanto non può ne ammaccarsi ne scheggiarsi... se ... «HDblog, mars 15»
7
Mauri da record, un gol ogni 99 minuti: "Ora battiamo l'Inter"
Si improvvisa addirittura vigile e aiuta l'autista nelle complicate manovre di parcheggio onde evitare che possa rigarsi o ammaccarsi: "È il simbolo della nostra ... «La Repubblica, déc 14»
8
KTM 200 Duke-T: effetto scrambler
... del motore mette al riparo da spiacevoli inconvenienti, lo scarico basso risulta davvero troppo esposto e pronto ad ammaccarsi al primo tratto di brecciolino. «Pianeta Riders, déc 14»
9
Dalla vendemmia alla raccolta delle olive: il Salento riparte dall …
... che sicuramente non potrà essere di ottima qualità visto che l'oliva, se resta a terra per vari giorni, può ammaccarsi o essere attaccata da muffe e batteri. «Blog di Attualità, oct 14»
10
Sharp Aquos Crystal: primi hands-on dello smartphone senza cornici
... oltre ad ammaccarsi potrà creare danni alle parti interne, visto che trovandosi in un unico posto è molto probabile che in una sola caduta vada tutto a cavoli… «Tutto Android, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammaccarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammaccarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR