Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammaccamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMACCAMENTO EN ITALIEN

am · mac · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMACCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammaccamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMMACCAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ammaccamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ammaccamento dans le dictionnaire italien

La définition de dent dans le dictionnaire est l'action et le résultat des bosselures ou des ecchymoses.

La definizione di ammaccamento nel dizionario è azione e risultato dell'ammaccare o dell'ammaccarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «ammaccamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMACCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMACCAMENTO

ammaccabile
ammaccare
ammaccarsi
ammaccato
ammaccatura
ammacco
ammaestrabile
ammaestramenti
ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliare
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainabandiera
ammainare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMACCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de ammaccamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMACCAMENTO»

ammaccamento ammaccamento significati ammaccatura contusione schiacciamento tesauri lingua italiana treccani ammaccaménto ammaccare ammaccarsi invia articolo pubblica grandi dizionari mén azione risultato dell deformazione prodotta colpo acciaccatura botta estens lesione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze modi dire tutte varianti come posso repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni quetschung miglior gratuito ammacca spazio tutto sapere stor potette levare livido ancora abbiamo inserito descrizione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue portale italiani trova diretto schiacciatura includono italian examples offrirete signore animale testicoli ammaccati schiacciati strappati tagliati tali cose farete vostro paese shall offer

Traducteur en ligne avec la traduction de ammaccamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMACCAMENTO

Découvrez la traduction de ammaccamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammaccamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammaccamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

下陷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abolladuras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

denting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдавливание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

denting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহিনীর মহড়া আর শক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bosselage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eindellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

へこみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찍힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Denting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

denting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

denting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarak raporu
70 millions de locuteurs

italien

ammaccamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдавлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fisurari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζούλιγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buckling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammaccamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMACCAMENTO»

Le terme «ammaccamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammaccamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammaccamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammaccamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMACCAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammaccamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammaccamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammaccamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMACCAMENTO»

Découvrez l'usage de ammaccamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammaccamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
14. E" si vorrebbe, Dio me lo perdoni, Ga- stigar a misura di carboni. * AMITTICO. Lat. amycticum. T. di Med. Epiteto che si da ai rime/i/ che corrodono ed esulcerano la carne ; da ayat/Virw , lacerare, scarificare, pelare. (Aq) AMMACCAMENTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Compendio di nozioni farmaceutiche di Sebastiano Purgotti ...
Dalle radici mucose poi, come l' emula campana , le carote , la consolida , che sdrucciolerebbero sotto l' azione del pestello , si tragge il succo col sottoporlo. , non alla contusione e ammaccamento, ma alla gratugia , o alla raspa. 97.
Sebastiano Purgotti, 1848
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
AMMACCAMENTO. L'ammaccare. Lat. contusio . Gr. o-ùvtci-\h . Stor. Eur. 6. i3o. Perchè Arrigo ne fu ferito nel gomito , con un colpo tanto pesante , che se bene la bontà dell' arnese non lasciò penetrare il taglio alla carne , lo ammaccamento ...
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
AMMACCAMENTO. L' ammaccare . Lat. conhuia. Gr. ou'vr n|.l; . Star. Eur. 6. 130. Perché Arrigo ne fu ferito ne gomito, con un colpo tanto pesante, che se bene la bontà dell' arnese non lasciò penetrare il taglio alla carne , lo ammaccamento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Conturbare » Sconturbare . conturbatio . v. Conturbanza , Conturbazione . conturbatus . V. Contúrbalo . contus . v. Lancione . contufio . v. Ammaccamento , Ammaccatura , Concufione , Peftamento , Schiacciamento , Schiacciatura . contujtu . v.
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AMMACCAMENTO. ,. AMMACCATURA. (Med. e. Vet.) Dicesi cosi della contusione o dell' ecchimosi, che per solito ne costituisce l' effetto. V. Co&TCsioriE. AMMANSI A ; Ammannia, Houst ., Jussieu. (Bot.) Che cosa sia. §. i. Genere di piante ...
Francesco Agostino Gera, 1835
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AMMACCAMENTO. L'ammaccare.^, ctntutio. Gr. <ruvTpii|a$. Star. Eur. 6. l3o. Perché Arrigo ne lu ferito nel gomi- to con un colpo tanto pesante, che scb- iitno la bontà dell* arnese uon lasciò penetrare il taglio alla carne , lo ammacra- menio ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Col mezzo di questa macchinala' pigiatura si ottien perfetta , poichè niun granello sfugge alfl' ammaccamento, ed eseguesi con la massima prontezza; di tal che in. brevissimo spazio di tempo, ove si abbia- l' uva sempre pronta, potrebbero ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
9
Dizionario del dialetto veneziano
Macaco, detto per Agg. a Uomo , Moccicone; Babbaccio; Mestola valgono Insipido. Scimunito e di grosso ingegno, ebe anche direbbesi , Baccello di sodo ; Buc- cellon di piano; Baggeo; Mellone. MAC.VDA, s. f. Ammaccamento. V. Macaora.
Giuseppe Boerio, 1867
10
Saggi di naturali esperienze fatte nell' Academia del ...
... aria della vpalla schiacciata ) danno `di residuo g. 1869i. peso d? una mole d' acqua ria , la quale , per- _ po l' ammaccamento. qua uguale alla mole del medesimo composto. CCLIK-ìss.
Lorenzo Magalotti, 1691

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMACCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammaccamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vecchi partiti contro "outsider": chi sta vincendo?
... «l'ammaccamento» di Le Pen in Francia, i problemi di Farage in Gran Bretagna, i sondaggi italiani che vedono il M5S più in basso rispetto ... «L'Espresso, mars 15»
2
Vecchi partiti contro "outsider": chi sta vincendo?
... «l'ammaccamento» di Le Pen in Francia, i problemi di Farage in Gran Bretagna, i sondaggi italiani che vedono il M5S più in basso rispetto ... «L'Espresso, mars 15»
3
Voilà, ecco a voi il principio di realtà
C'è un filo sottile che tiene insieme l'ammaccamento del Front national di Marine Le Pen, uscito ridimensionato dalle ultime elezioni comunali ... «Il Foglio, mars 15»
4
Voilà, ecco a voi il principio di realtà
C'è un filo sottile che tiene insieme l'ammaccamento del Front national di Marine Le Pen, uscito ridimensionato dalle ultime elezioni comunali ... «Il Foglio, mars 15»
5
Frenulo sul pene livido/buco
... notato che come se ci fosse una sorta di buco sul frenulo..una sorta di ammaccamento proprio prima del glande..non ho capito bene che sia, ... «Medicitalia.it, mars 15»
6
Frenulo sul pene livido/buco
... notato che come se ci fosse una sorta di buco sul frenulo..una sorta di ammaccamento proprio prima del glande..non ho capito bene che sia, ... «Medicitalia.it, mars 15»
7
Rinvenimento cadavere nel Fasanese: è vero e proprio mistero
... fermatosi alla stazione di Fasano aveva riscontrato l'ammaccamento di un fanale al convoglio e di conseguenza aveva segnalato l'accaduto ... «Go Fasano.it - giornale telematico, janv 15»
8
Rinvenimento cadavere nel Fasanese: è vero e proprio mistero
... fermatosi alla stazione di Fasano aveva riscontrato l'ammaccamento di un fanale al convoglio e di conseguenza aveva segnalato l'accaduto ... «Go Fasano.it - giornale telematico, janv 15»
9
Le superstiti del bus della morte: “Raccontavamo barzellette, poi …
Io e mio marito Gennaro siamo seduti dietro e io mi sono quasi addormentata quando all'improvviso sento questo ammaccamento sotto al ... «Giornalettismo, juil 13»
10
Le superstiti del bus della morte: “Raccontavamo barzellette, poi …
Io e mio marito Gennaro siamo seduti dietro e io mi sono quasi addormentata quando all'improvviso sento questo ammaccamento sotto al ... «Giornalettismo, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammaccamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammaccamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z